เนื้อเพลง Yang Da Il – Diary of Dawn (Tale of the Nine Tailed OST Part 4)

เนื้อเพลง Yang Da Il – Diary of Dawn (Tale of the Nine Tailed OST Part 4)

양다일 (Yang Da Il) – 새벽일기 (Diary of Dawn) Lyrics 

Tale of the Nine Tailed OST Part 4

그대와 많이 닮은 새벽이라

คือเดวา มานนี ทัลมึน เซ-บยอกีรา

느지막까지 생각에 잠긴다

นือจีมักกาจี เซงกาเก จัมกินดา

바래질 때 됐을 법한 오랜 기억에

พาเรจิล เท เดวซซึล บอพพัน โอเรน คีโอเก

깊어지는 밤 너로 물든다

กิปพอจีนึน พัม นอโร มุลดึนดา

아름다운 너와

อารึมดาอุน นอวา

마주하는 추억과

มาจูฮานึน ชูออกกวา

하지 못하고 담아 뒀던 말도

ฮาจี มซทาโก ดามา ดวอซดอน มัลโด

많은 시간 지나

มันนึน ชีกาน จีนา

흐릿해져야 하는 향기도

ฮือริซเท จยอยา ฮานึน ฮยางกีโด

모두 다시 떠올리면

โมดู ดัชชี ทอ อลลิม-มยอน

선명하더라

ซอนมยองฮา ดอรา

그대와 나의 엇갈린 운명도

คือเดวา นาเย ออซกันลิน อุน-มยองโด

마지막에는 다르기를 빌어

มาจีมาเกนึน ดารือกีรึล พีรอ

가끔 어딘가 남아있을 작은 기억을

คักกึม โอดินกา นามา อิซซึล จากึน กีโอกึล

하늘에 띄워 널 그려본다

ฮานือเร เทโว นอล คือ-รยอ พนดา

이상하게 나의 세상속에는

อีซางฮาเก นาเย เซซาง เซซางโซเกนึน

그때의 넌 멈춘 시간 속에 그대로 남아

กืทเทเย นอน มอมชุน ชีกาน โซเก คือเดโร นามา

아름다운 너와

อารึม ดาอุน นอวา

마주하는 추억과

มาจูฮานึน ชูออกกวา

하지 못하고 담아 뒀던 말도

ฮาจี มซทาโก ดามา ดวอซดอน มัลโด

많은 시간 지나

มันนึน ชีกาน จีนา

흐릿해져야 하는 향기도

ฮือริซเท จยอยา ฮานึน ฮยางกีโด

모두 다시 떠올리면

โมดู ดัชชี ทอ อลลิม-มยอน

선명하더라

ซอน-มยองฮาดอรา

잘 웃지 못했어

จัล อุซจี มซเทซซอ

너 없이 다른 누군가와 보낸 동안은

นอ ออปชี ดารึน นูกุนกาวา โพเนน ดนกานึน

어디서 뭘 하든 어느샌가 스치는 생각

โอดีซอ มวอล ฮาดึน โอนือเซนกา ซือชีนึน เซงกัก

이거 네가 참 좋아했을 텐데

อีกอ นีกา ชัม โจวา เฮซซึล เทนเด

아름다운 너와

อารึมดาอุน นอวา

그려왔던 미래와

คือ-รยอ วัซดอน มีเรวา

많이 달라져버린 나의 밤에

มานนี ดัลลาโจว พอริน นาเย พาเม

버릇처럼 네가

พอรืซ ชอรอม นีกา

다시 찾아오는게 난 싫어

ดัชชี ชาจาโอนึนเก นาน ชิลลอ

너를 피해서 숨어봐도 언제나처럼

นอรึล พีเฮซอ ซูมอ บวาโด ออนเจนา ชอรอม

찾아온 너와

ชาจาอน นอวา

마주하는 못난 나

มาจูฮานึน มซนาน นา

하지 못했던 가슴 아픈 말도

ฮาจี มซเทซดอน คาซึม อัพพึน มัลโด

어제처럼 모두

โอเจ ชอรอม โมดู

떠올릴 수 있는게 난 싫어

ทอ อลลิล ซู อิซนึนเก นาน ชิลลอ

홀로 헤매이다 머무는 곳은

ฮลโล เฮเมอีดา มอมูนึน โกซึน

아무것도 할 수 없어진 새벽

อามูกอซโด ฮัล ซู ออปซอจิน เซ-บยอก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต