เนื้อเพลง Sung Si Kyung – Leaning On You (Tale of the Nine Tailed OST Part 5)

เนื้อเพลง Sung Si Kyung – Leaning On You (Tale of the Nine Tailed OST Part 5)

성시경 (Sung Si Kyung) – 비스듬히 너에게 (Leaning On You) Lyrics 

Tale of the Nine Tailed OST Part 5

비스듬히 또 기울어

พีซือ ดึมฮี โด กีอูรอ

나도 모르게 자꾸만 니 쪽으로

นาโด โมรือเก จักกูมาน นี โจกือโร

바람이 달큰해진 길을 걸어

พารามี ดัลกันเฮจิน กีรึล กอรอ

집에 돌아오는 길 내내

จีเบ โดรา โอนึน กิล เนเน

너를 생각했나봐

นอรึล เซงกักเคซ นาบวา

모처럼 밝은 달이 좋아서

โม ชอรอม พัลกึน ดารี โจวาซอ

적당히 취한 오늘 같은 밤

จอกดังฮี ชวีฮัน โอนึล กัททึน พัม

너에게 휘청거리는 마음이 반가워서

นอเยเก ฮวีชอง กอรีนึน มาอึมมี พันกาโวซอ

몇번이나 나는 전화를 만지작

มยอก พอนีนา นานึน จอนฮวารึล มันจีจัค

오오오오 니가 보고 싶은 밤

โอ..... นีกา โพโก ชิปพึน พัม

난 가만히 또 너를 불러봐

นาน กามานฮี โด นอรึล พุลลอ บวา

오 오오오오 오 오오오오

โอ โอ..... โอ โอ.....

왠지 다 괜찮아 지는 것 같아

เวนจี ดา เควนชันนา จีนึน กอท กัททา

기울어 너에게

กีอูรอ นอเยเก

널 생각하는 것 만으로도

นอล เซงกักคานึน กอท มานือโรโด

어쩐지 조금은 따스해져

ออจจอนจี โชกึมมึน ทาซือเฮโจว

막연한 세상 가운데 니가 있다는 게

มากยอนฮัน เซซาง กาอุนเด นีกา อิซดานึน เก

까만 밤 하늘에 별처럼 반짝여

กามาน พัม ฮานือเร พยอล ชอรอม พันจา กยอ

오오오오 니가 그리운 지금

โอ..... นีกา คือรีอุน ชีกึม

내 모든 건 다 너로 가득차

เน โมดึน กอน ดา นอโร กาดึกชา

오 오오오오 오 오오오오

โอ โอ..... โอ โอ.....

너에게로 조금씩 기울어 가는

นอเยเกโร โชกึมชิก กีอูรอ กานึน

설명할 수 없는 일

ซอล-มยองฮัล ซู ออปนึน อิล

설명할 수 없는 밤

ซอล-มยองฮัล ซู ออปนึน พัม

마음은 기우뚱 중심을 잃고

มาอึมมึน กีอุททุง ชุลชีมึล อิลโก

잘자라는 인사를 쓰고 다시 지우다

ชัลจา รานึน อินซารึล ซือโก ดัชชี จีอูดา

사랑한다고 적어보는 밤

ซารางฮันดาโก จอกอ โพนึน พัม

오오오오 니가 보고 싶은 밤

โอ..... นีกา โพโก ชิปพึน พัม

난 가만히 또 너를 불러봐

นาน กามานฮี โด นอรึล พุลลอ บวา

오 오오오오 오 오오오오

โอ โอ..... โอ โอ.....

왠지 다 괜찮아 지는 것 같아

เวนจี ดา เควนชันนา จีนึน กอท กัททา

기울어 너에게

กีอูรอ นอเยเก

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต