เนื้อเพลง Parc Jae Jung – When I’m With You (너라는 위로)

เนื้อเพลง Parc Jae Jung – When I’m With You (너라는 위로)

박재정 (Parc Jae Jung) – 너라는 위로 (When I’m With You) Lyrics

이상하게 너와 함께 있으면

อีซางฮาเก นอวา ฮัมเก อิซซึม-มยอน

나른해져 온종일 집에 있고파

นารึนเฮโจว อนจองงิล จีเบ อิซโกพา

너의 무릎을 베고 누워

นอเย มูรืปพึล เพโก นูโว

그저 너와 함께 숨을 고르고파

คือจอ นอวา ฮัมเก ซูมึล โกรือ โกพา

신기하게 너와 함께 있으면

ชินกีฮาเก นอวา ฮัมเก อิซซึม-มยอน

소파에서 벗어날 수가 없는걸

โซเพซอ พอซอนัล ซูกา ออปนึนกอล

늘 잠시도 쉬지 못하던

นึล ชัมชีโด ชวีจี มซทาดอน

그런 나였는데 왜 그런지 모르겠네

คือรอน นายอซ นึนเด เว คือรอนจี โมรือเกซเน

너는 나를 변하게 해

นอนึน นารึล พยอนฮาเก เฮ

나를 편안하게 해

นารึล พยอนาน ฮาเก เฮ

잠시 너라는 위로에

ชัมชี นอรานึน วีโรเย

마음이 놓이곤 해

มาอึมมี โนฮีกน เฮ

네 앞에선 그래도 될 것 같아

เน อัพเพซอน คือเรโด เดวล กอท กัททา

넌 내 걱정을 잊게 해

นอน เน คอกจองงึล อิจเก เฮ

나를 가슴 뛰게 해

นารึล คาซึม ทวีเก เฮ

자꾸 너의 미소에 바보처럼 웃게 돼

ชักกู นอเย มีโซเย พาโบ ชอรอม อุซเก เดว

머뭇대지 않는 발걸음으로

มอมุซเดจี อันนึน พัลกอรือมือโร

네 편이 되어줄게 my love

เน พยอนนี เดวโอ จุลเก my love

촘촘하게 하루를 보내고

ชอมชอม ฮาเก ฮารูรึล โพเนโก

지친 하루 끝에 밀려오는 마음

จีชิน ฮารู กืทเท มิล-ลยอ โอนึน มาอึม

널 만나 가득 안고 싶다

นอล มันนา กาดึก อันโก ชิปดา

그 생각으로 오늘 하루 버텨온 거야

คือ เซงกัก กือโร โอนึล ฮารู พอท-ทยอ อน กอยา

너는 나를 변하게 해

นอนึน นารึล พยอนฮาเก เฮ

나를 편안하게 해

นารึล พยอนาน ฮาเก เฮ

잠시 너라는 위로에

ชัมชี นอรานึน วีโรเย

마음이 놓이곤 해

มาอึมมี โนฮีกน เฮ

네 앞에선 그래도 될 것 같아

เน อัพเพซอน คือเรโด เดวล กอท กัททา

넌 내 걱정을 잊게 해

นอน เน คอกจองงึล อิจเก เฮ

나를 가슴 뛰게 해

นารึล คาซึม ทวีเก เฮ

자꾸 너의 미소에 바보처럼 웃게 돼

ชักกู นอเย มีโซเย พาโบ ชอรอม อุซเก เดว

머뭇대지 않는 발걸음으로

มอมุซเดจี อันนึน พัลกอรือมือโร

네 편이 되어줄게 my love

เน พยอนนี เดวโอ จุลเก my love

부지런히 마음을 전할게

พุทจีรอนฮี มาอึมมึล จอนฮัลเก

너는 나를 변하게 해

นอนึน นารึล พยอนฮาเก เฮ

나를 가슴 뛰게 해

นารึล คาซึม ทวีเก เฮ

너는 나를 깨닫게 해

นอนึน นารึล เกดัทเก เฮ

소중함을 알도록

โซจุงฮามึล อัลโด-รก

당연한 게 당연하지 않음을

ดังกยอนฮัน เก ดังกยอนฮาจี อันนึลมึล

세상에 있는 수많은 미묘한 법칙들이

เซซางเง อิซนึน ซูมานนึน มิม-มยอฮัน พอปชิกพือรี

이제야 이해가 돼 널 이해하고부터

อีเจยา อีเฮกา เดว นอล อีเฮฮาโก พุททอ

어렴풋하게 알던 사랑이라는 게

โอ-รยอม พุททาเก อัลดอน ซารางงี รานึน เก

요즘 뚜렷하게 와 닿아

โยจึม ทู-รยอซ ทาเก วา ดาฮา

무엇도 확신할 수가 없는 곳

มูยอซโด ฮวักชินฮัล ซูกา ออปนึน กอซ

이 세상 속 널 만난 건

อี เซซาง ซก นอล มันนาน กอน

정말 행운이야

ชองมัล เฮงกูนียา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต