เนื้อเพลง Lee Seung Gi – The Ordinary Man (뻔한남자)

เนื้อเพลง Lee Seung Gi – The Ordinary Man (뻔한남자)

이승기 (Lee Seung Gi) – 뻔한남자 (The Ordinary Man) Lyrics

그 날 이후 두 사람

คือ นัล อีฮู ดู ซารัม

어느 정도 예감했지

โอนือ จองโด เยกัม เฮซจี

멀지 않은 우리 이별의 날을

มอลจี อันนึน อูรี อีพยอเร นารึล

달라지는 노력보다

ดัลลา จีนึน โน-รยอก โพดา

그대로 흘러가길 바라는

คือเดโร ฮึลลอกากิล พารานึน

꽤 된 낡은 사랑

เกว เดวน นัลกึน ซาราง

누구 탓을 안 한 채

นูกู ทาซึล อัน ฮัน เช

다른 얘길 꺼내 보던 배려는

ดารึน เยกิล กอเน โพดอน เพ-รยอนึน

아무 힘도 남아 있지 않기에 오

อามู ฮิมโด นามา อิซจี อันกีเย โอ

함께 걷던 발걸음이

ฮัมเก กอทดอน พัลกอรึมมี

어긋나기 시작했었던 그 날

โอกิซนากี ชีจัคเคซ ซอซดอน คือ นัล

이별 느낌 문득

อีพยอล นืกกิม มุนดึก

마음이 같아서 다행일까

มาอึมมี กัททาซอ ดาเฮงกิลกา

누구 하난 거짓 마음이었을까

นูกู ฮานัน กอจิท มาอึมมียอซซึลกา

붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

พุทจัปจี อันนึน ซอรอน ซอปซอปพาจี อันนา

그대로 흘러가면 이별인데

คือเดโร ฮึลลอ กัม-มยอน อี-พยอรินเด

다시 못 볼 사람인데

ดัชชี มอท พล ซารามินเด

우리 계절 끝나가는데

อูรี กเย-จอล กืทนากานึนเด

난 정말 자신 있었을까

นาน ชองมัล จาชิน อิซซอซ-ซึลกา

추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까

ชูออก ดือรี นัล เน-พอ-รยอดุล จุล อันกอลกา

미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에

มิชชอ เกดัทจี มซทัน นอรานึน กอดาราเม

난 지샌 밤을 배운다

นาน จีเซน พามึล พาอุนดา

다 그렇게들 떠나니

ดา คือรอคเกดึล ทอนานี

너무 걱정 말라 했던 친구

นอมู คอกจอง มัลลา เฮซดอน ชินกู

누구나 겪는 것처럼 말했었던

นูกูนา กยอกนึน กอซ ชอรอม มัลเฮซ-ซอซดอน

아니 우린 다를거야

อานี อูริน ดารึล กอยา

그 때로 가서 되돌리고픈

คือ เทโร กาซอ เดว ดลลีโกพึน

못난 밤이 깊어

มอซนาน พามี กิปพอ

마음이 같아서 다행일까

มาอึมมี กัททาซอ ดาเฮงกิลกา

누구 하난 거짓 마음이었을까

นูกู ฮานึน กอจิท มาอึมมียอซ ซึลกา

붙잡지 않는 서론 섭섭하지 않아

พุทจัปจี อันนึน ซอรอน ซอปซอปพาจี อันนา

그대로 흘러가면 이별인데

คือเดโร ฮึลลอ กัม-มยอน อี-พยอรินเด

다시 못 볼 사람인데

ดัชชี มอท พล ซารามินเด

우리 계절 끝나가는데

อูรี กเย-จอล กืทนากานึนเด

난 정말 자신 있었을까

นาน ชองมัล จาชิน อิซซอซ-ซึลกา

추억들이 날 내버려둘 줄 안걸까

ชูออก ดือรี นัล เน-พอ-รยอดุล จุล อันกอลกา

미처 깨닫지 못한 너라는 커다람에

มิชชอ เกดัทจี มซทัน นอรานึน กอดาราเม

난 지샌 밤을 배운다

นาน จีเซน พามึล พาอุนดา

돌이킬 수 없다는 걸 잘 알아

โดรีกิล ซู ออปดานึน กอล จัล อารา

반짝 지나가는 후유증이길 바래

พันจัก จีนากานึน ฮูยูจึนกีกิล พาเร

나라고 뭐 다를까

นาราโก โมว ดารึลกา

다들 그러하듯이

ดาดึล คือรอ ฮาดือชี

뒤늦게 후회하고 그리워하고

ดวีนือเก ฮูเฮว ฮาโก คือรีโว ฮาโก

아마도 이러다가 말거야

อามาโด อีรอดากา มัลกอยา

세상 수많은 이별 중에 하나일 뿐

เซซาง ซูมานนึน อีพยอล จุนเก ฮานาอิล ปุน

사랑을 놓쳐버린 흔하디 흔한 이별

ซารางงึล โน-ชยอ พอริน ฮึนฮาดี ฮึนฮัน อีพยอล

겪었던 뻔한 남자

คยอกกอซดอน พอนฮัน นัมจา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต