เนื้อเพลง Lee Minhyuk – Kissing You (겨울을 건너)

เนื้อเพลง Lee Minhyuk – Kissing You (겨울을 건너)

이민혁 (Lee Minhyuk) – 겨울을 건너 (Kissing You) Lyrics

걸음을 멈추고

กอรึมมึล มอมชูโก

신호를 기다려

ชินโฮรึล คีดา-รยอ

마음을 멈추고

มาอึมมึล มอมชูโก

할 말을 헤아려

ฮัล มารึล เฮ-รยอ

두 뺨을 스치는

ดู พยามึล ซือชีนึน

이 추운 바람이

อี ชูอุน พารามี

온기를 품고 나면

อนกีรึล พุมโก นัม-มยอน

전할 수가 있을까

จอนฮัล ซูกา อิซซึลกา

하얀 입김 속에

ฮายัน อิปกิน โซเก

감춰둔 그 말

คัมโชวกุน คือ มัล

여기 머물다

ยอกี มอมุลดา

사라져 버릴까

ซาราโจว พอริลกา

나는

นานึน

애써가며 되뇌어 보지만

เอซซอ กัม-มยอ เดว เนวโอ โพจีมาน

and I’m kissing you

그렇게 dream of you

คือรอคเก dream of you

닿을 듯 길어져

ดาฮึล ดืท กีรอโจว

네가 선 그 건너편

นีกา ซอน คือ กอน นอป-พยอน

그리워 한참을 더 본다

คือรีโว ฮันชามึล ดอ พอนดา

서둘러 모습을

ซอดุลลอ โมซือบึล

바꾸는 풍경들

บักกูนึน พุง-กยองดึล

고장나 버린 듯

โกจางนา พอริน ดืซ

난 그냥 여전해

นาน คึนยาง ยอจอนเฮ

어설피 여며둔

โอซอลพี ยอมยอดุน

외투가 어색해

เอทูกา โอเซกเค

봄기운 번져오면

พอกีอุน พอน จยอ โอม-มยอน

전할 수가 있을까

จอนฮัล ซูกา อิซซึลกา

하얀 입김 속에

ฮายัน อิปกิม โซเก

포개둔 그 한 마디

โพเกดุน คือ ฮัน มาดี

사랑해

ซารางเฮ

낯설어 보일까

นัซซอรอ โพอิลกา

나는

นานึน

애써가며 되뇌어 보지만

เอซซอ กัม-มยอ เดว เนวโอ โพจีมาน

and I’m kissing you

그렇게 dream of you

คือรอคเก dream of you

닿을 듯 길어져

ดาฮึล ดืท กีรอโจว

네가 선 그 건너편

นีกา ซอน คือ กอน นอป-พยอน

그리워 한참을 더 본다

คือรีโว ฮันชามึล ดอ พอนดา

발을 돌려 맘을 다해 너에게 갈게

พารึล ดล-ลยอ มามึล ดาเฮ นอเยเก คัลเก

성큼 멀리 한껏 내디뎌 그렇게 네게

ซองกึม มอลลี ฮันกอท เนดี-ดยอ คือรอคเค นีกา

숨이 가빠와

ซูมี กัปพาวา

더운 한숨에

ดออุน ฮันซูเม

너를 부를 테니

นอรึล พูรึล เทนี

이런 나를 알아봐 준다면

อีรอน นารึล อารา บวา จุมดัม-มยอน

and I’m touching you

그렇게 dream with you

คือรอคเค dream with you

쓸쓸히 물어온

ซึลซึลฮี มูรออุน

내게 대답이 번져

เนเก เดดาบี พอนโจว

비로소 이렇게 빛난다

พีโรโซ อีรอคเค บิชนานกา

오랜 내 맘이 널 부른다

โอเรน เน มามี นอล พูรึนดา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต