เนื้อเพลง Ha Sung Woon – Candle Light (촛불)

เนื้อเพลง Ha Sung Woon – Candle Light (촛불)

하성운 (Ha Sung Woon) – 촛불 (Candle Light) Lyrics

까마득한 밤은 어느새

กามาดืกคัล พามึน โอนือเซ

유난히 또 나를 부르고

ยูนานฮี โด นารึล พูรือโก

볼일 없는 시계 소리에

โพริล ออปนึน ชี-กเย โซรีเย

텅 빈 의미를 또 채우네

ทอง บิน อึยมีรึล โด เชอูเน

넌 뭘 하는지 뭐가 잘못된 건지

นอน มวอล ฮานึนจี โมวกา จัลมอซเดวน กอนจี

차라리 잠에 들었음 해

ชารารี จาเม ดือรอซ-ซึม เฮ

oh baby naaaa

엉켜버린 이 밤은 답답한 맘 뿐야

ออง กยอพอริน อี พามึน ดัปดัปพัน มาม ปุนยา

창밖을 봐아아아

ชังบักกึล บวาาา

그대 맘이 같다면 별빛을 내려줘요

คือเด  มามี กัทดัม-มยอน พยอลบิชชึล เน-รยอ โจวโย

uuuu uuuu

먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야

มอน กีรึล ดลโก โดราวาซอ คยอลกุก นอยา

uuuu uuuu

보잘것없는 나의 전분 너란 걸

โพจัล กอซอปนึน นาเย จอนบู นอรัน กอล

이제서야 안고 말을 해

อีเจซอยา อันโก มารึล เฮ

without your light 가려진

without your light กา-รยอจิน

너만 찾아 헤매는 my candle light

นอมาน ชาจา เฮเมนึน my candle light

다시 돌아와 줘 처음 그 자리로

ดัชชี โดราวา โจว ชออึม คือ จารีโร

기다릴게 기억 속에서

คีดาริลเก คียอก โซเกซอ

조금 늦어도 난 괜찮아

โชกึม นือจอโด นาน เควนชันนา

주르르륵 눈을 감고

จูรือรือรืก นูนึล กัมโก

흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸

ฮือรึน นนุมุล โซเกน อนทอง นอปปุนอินกอล

without your light 어느새

without your light โอนือเซ

너를 향해 비추는 my candle light

นอรึล ฮยางเฮ บิชชูนึน  my candle light

알아 난 늘 부족한걸

อารา นาน นึล พูจอกคันกอล

이미 지나가 버린 소중했던 추억이

อีมี จีนากา พอริน โซจังเฮซดอน ชูโอกี

뒤돌아 떠나간 네 빈자리가

ดวีโดรา ทอนากัน เน พินจารีกา

Wanna come back to me

Wanna touch your mind

참 나도 내가 미운 걸 어떡해

ชัม นาโด เนกา มีอุน กอล ออททอคเค

그냥 바보라고 나를 욕해

คึนยาง พาโบ ราโก นารึล ยอกเค

매번 잘할게란 말만 했지

เมบอน จัลลันเกรัน มัลมาน เฮซจี

But sorry I was a liar

단 하루도 내 맘은

ดัน ฮารูโด เน มามึน

널 모른 채 떠나본 적 없어

นอล โมรึน เช ทอนาพอน จอก ออปซอ

uuuu uuuu

먼 길을 돌고 돌아와서 결국 너야

มอน กีรึล ดลโก โดราวาซอ คยอลกุก นอยา

uuuu uuuu

보잘것없는 나의 전분 너란 걸

โพจัล กอซอปนึน นาเย จอนบู นอรัน กอล

이제서야 안고 말을 해

อีเจซอยา อันโก มารึล เฮ

without your light 가려진

without your light กา-รยอจิน

너만 찾아 헤매는 my candle light

นอมาน ชาจา เฮเมนึน my candle light

다시 돌아와 줘 처음 그 자리로

ดัชชี โดราวา โจว ชออึม คือ จารีโร

기다릴게 기억 속에서

คีดาริลเก คียอก โซเกซอ

조금 늦어도 난 괜찮아

โชกึม นือจอโด นาน เควนชันนา

주르르륵 눈을 감고

จูรือรือรืก นูนึล กัมโก

흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸

ฮือรึน นนุมุล โซเกน อนทอง นอปปุนอินกอล

without your light 어느새

without your light โอนือเซ

너를 향해 비추는 my candle light

นอรึล ฮยางเฮ บิชชูนึน  my candle light

스르르륵 잠든 채로 속삭일래

ซือรือรือรืก จัมดึน เชโร ซกซากิลเล

네게 닿기를 내 손 잡아요

เนเก ดากีรึล เน ซน จาบาโย

가녀린 불빛

กันยอริน พุลบิช

가득 채운 채로 널 반길 때

กาดึก เชอุน เชโร นอล พันกิล เท

첨 그대로의 그 미소로

ชอม คือเดโรเย คือ มีโซโร

나를 선명하게 밝혀줘

นารึล ซอน-มยองฮาเก พัลกยอโจว

without your light 가려진

without your light กา-รยอจิน

너만 찾아 헤매는 my candle light

นอมาน ชาจา เฮเมนึน my candle light

다시 돌아와 줘 처음 그 자리로

ดัชชี โดราวา โจว ชออึม คือ จารีโร

기다릴게 기억 속에서

คีดาริลเก คียอก โซเกซอ

조금 늦어도 난 괜찮아

โชกึม นือจอโด นาน เควนชันนา

주르르륵 눈을 감고

จูรือรือรืก นูนึล กัมโก

흐른 눈물 속엔 온통 너뿐인걸

ฮือรึน นนุมุล โซเกน อนทอง นอปปุนอินกอล

without your light 어느새

without your light โอนือเซ

너를 향해 비추는 my candle light

นอรึล ฮยางเฮ บิชชูนึน  my candle light

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต