เนื้อเพลง GFRIEND – Wheel of the Year (앞면의 뒷면의 뒷면)

เนื้อเพลง GFRIEND – Wheel of the Year (앞면의 뒷면의 뒷면)

여자친구 (GFRIEND) – 앞면의 뒷면의 뒷면 (Wheel of the Year) Lyrics

거대한 미로 속 갇힌 것 같았어

ดอเดฮัน มีโร ซก กัททิน กอท กัททัซซอ

계속된 갈림길에 멈춰서 헤매던 난

คเย-ซกเดวน กัลลิม กีเร มอมโชวซอ เฮเมดอน นาน

네모난 이 상자 속에

เนโมนาน อี ซางจา โซเก

내 아픈 감정을 뱉어내면

เน อัปพึน คัมจองงึล เบททอ เนม-มยอน

다시 돌아와 내게 찔릴까

ดัชชี โดราวา เนเก จิลลิลกา

아무 말도 못 했던 나야

อามู มัลโด มอท เฮซดอน นายา

지금 이 길이 맞는지

ชีกึม อี กีรี มัจนึนจี

수없이 되묻고 또 의심한 날들

ซูออปชี เดวมุทโก โด อึยชิมฮัน นัลดึล

끝이 어딜지 몰라도

กืทที โอดิลจี มุลลาโด

난 가볼게 계속

นาน กาพอลเก คเย-ซก

달리자 One way 우리는 같은 방향으로

ดัลลีจา One way อูรีนึน กัททึน พังฮยางงือโร

This way 진심이 반응하는 곳으로

This way ชินชีมี พานึง ฮานึน โกซือโร

뭐가 정답일까 가끔씩 두려워

โมวกา จองดา พิลกา คักกึมชิก ดู-รยอโว

앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까

อัป มยอนเน ดวิซ-มยอน คือ ดวิซ มยอนึน โด มวอลกา

One way 이 길에 그려지는 너와 나

One way อี กีเร คือ-รยอ จีนึน นอวา นา

네모난 내 마음이 너와 함께 한 후로

เนโมนาน เน มาอึมมี นอวา ฮัมเก ฮัน ฮูโร

점점 동그랗게 변해 신기하게

จอมจอม ดองคือรัคเค พยอนเฮ ชินกีฮาเก

거친 맘은 점점 무뎌져

กอชิน มามึน จอมจอม มูดยอ โจว

이젠 멈춰 서지 말자

อีเจน มอมโชว ซอจี มัลจา

마음의 나침반을 믿기로 해

มาอึมเม นาชิม พานึล มิทกีโร เฮ

끝은 정해진 게 아냐

กืททึน จองเฮจิน เก อันยา

더 가보자 계속

ดอ กาโพจา คเย-ซก

달리자 One way 우리는 같은 방향으로

ดัลลีจา One way อูรีนึน กัททึน พังฮยางงือโร

This way 진심이 반응하는 곳으로

This way ชินชีมี พานึง ฮานึน โกซือโร

뭐가 정답일까 두려워하지 마

โมวกา จองดา พิลกา คักกึมชิก ดู-รยอโว

앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까

อัป มยอนเน ดวิซ-มยอน คือ ดวิซ มยอนึน โด มวอลกา

One way 이 길에 그려지는 너와 나

One way อี กีเร คือ-รยอ จีนึน นอวา นา

맞닿은 너와 나의 마음은 다르지 않아

มัจดาฮึน นอวา นาเย มาอึมมึน ดารือจี อันนา

달려가는 이 순간 우린 하나야

ดัล-ลยอ กานึน อี ซุนกาน อูริน ฮานายา

One way 너와 난 나눠 있지 않아

One way นอวา นาน นานโว อิซจี อันนา

This way 우리가 그린 이 궤도를 봐

This way อูรีกา คือริน อี กวีโดรึล บวา

해와 달의 시간 겨울과 봄처럼

เฮวา ดูเร ชีกาน คยอ-อุล กวา พอม ชอรอม

시작과 끝은 정해진 게 아니야

ชีจัค-กวา กืททึน จองเฮจิน เก อานียา

One way 우리는 크게 원을 그리자

One way อูรีนึน คือเก โวนึล คือรีจา

달려 지금 이 꿈길을

ดัล-ลยอ ชีกึม อี กุมกีรึล

달려 지금 이 현실을

ดัล-ลยอ ชีกึม อี ฮยอนชีรึล

달려 더욱 더 짙어져

ดัล-ลยอ ดออุก ดอ จิททอโจว

우리가 그리는 원

อูรีกา คือรีนึน วอน

달려 지금 이 꿈길을

ดัล-ลยอ ชีกึม อี กุมกีรึล

달려 지금 이 현실을

ดัล-ลยอ ชีกึม อี ฮยอนชีรึล

달려 더욱 더 짙어져

ดัล-ลยอ ดออุก ดอ จิททอโจว

우리는 계속 달려

อูรีนึน คเย-ซก ดัล-ลยอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต