เนื้อเพลง AB6IX – Maybe (이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어)

เนื้อเพลง AB6IX – Maybe (이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어)

에이비식스 (AB6IX) – 이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어 (Maybe) Lyrics

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어

อีเก คือรีอูมี อานี รัม-มยอน เดเช โมวเกซซอ

하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서

ฮานือเร นัลลีนึน กอกชิปโด ดา นอโร โพยอซซอ

그래 한 가지만 짚고 넘어갈게

คือเร ฮัน คาจีมาน จิปโก มอนอ คัลเก

난 널 밀어낸 적 절대 없었어

นาน นอล มีรอเนน จอก ชอลเด ออปซอซ-ซอ

이제 그만 놓아주겠니 그 손

อีเจ คือมาน โนวา จูเกซนี คือ ซน

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어

อีเก คือรีอูมี อานี รัม-มยอน เดเช โมวเกซซอ

대체 뭐겠어

เดเช โมวเกซซอ

하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서

ฮานือเร นัลลีนึน กอกชิปโด ดา นอโร โพยอซซอ

너로 보여서

นอโร โพยอซซอ

그래 한 가지만 짚고 넘어갈게

คือเร ฮัน คาจีมาน จิปโก มอนอ คัลเก

난 널 밀어낸 적 절대 없었어

นาน นอล มีรอเนน จอก ชอลเด ออปซอซ-ซอ

이제 그만 놓아주겠니 그 손

อีเจ คือมาน โนวา จูเกซนี คือ ซน

의미 없는 문장들을

อึยมี ออปนึน มุนจัง ดือรึล

주고받고 있는 우리

จูโก บัทโก อิซนึน อูรี

생기 없는 하얀 입술의 메마른 떨림이

เซงกี ออปนึน ฮายัน อิปซูเร เมมารึน ทอลลีมี

이제 와서 말한다고 뭐가 달라지겠어

อีเจ วาซอ มัลฮันดาโก โมวกา อัลลาจีเกซซอ

너는 떠났고 이젠

นอนึน ทอนัซโก อิเจน

완전히 난 널 떠나려 해

เวนจอนฮี นาน นอล ทอรา-รยอ เฮ

Can’t breathe no more

in the same space

and time with you

늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어

นึล รือเรซดืท นาน ซูมึล ชวิล ซูกา ออปซอ

이제는 제발 날 놓아주고

อีเจนึน เชบัล นัล โนฮา จูโก

서로 갈 길 가자

ซอโร คัล กิล คาจา

좋은 기억만 남기면 좋잖아

โจฮึน คียอกมาน นัมกิม-มยอน โจจันนา

I can’t breathe no more with you

여기까지야 bye bye bye bye

ยอกิลกาจียา bye bye bye bye

나를 찾지 마 더는 아냐

นารึล ชัจจี มา ดอนึน อันยา

흔적 없이 사라져줄게

ฮึนจอก ออปชี ซาราโจว จุลเก

늘 그랬듯이 너도 그럼 돼

นึล คือเรซ ดือชี นอโด คือรอม เดว

It’s the end of our time

Good bye

지금 이 시간이 언젠가

ชีกึม อี ชีกานี ออนเจนกา

누구에겐 후회로 남겠지

นูกูเยเกน ฮูเฮวโร นัมเกซจี

우리 둘이 서있던 가로등만 봐도

อูรี ดุล ซออิซดอน กาโร ดึงมาน บวาโด

피할 수 없던 기억

พีฮัล ซู ออปดอน คียอก

눈 감으면 왠지 더 선명해

นุน คามึม-มยอน เวนจี ดอ ซอน-มยองเฮ

구차하게 끌지 마 어떻게 더 설명해

กูชาฮาเก กึลจี มา ออททอคเค ดอ ซอล-มยองเฮ

하늘을 보며 오늘도 멍 때리지

ฮานือรึล โพม-มยอ โอนึลโด มอง เทรีจี

그것마저도 역시 네가 없는 채로

คือกอซ มาจอโด ยอกชี นีกา ออปนึน เชโร

그때도 이래 또 라며 싸우던 우리 둘

กืทเทโด อีเร โด รัม-มยอ ซาอูดอน อูรี ดุล

서로를 위해 이제 그만 잊기를

ซอโรรึล วีเฮ อีเจ คือมาน อิจกีรึล

잔인한 말들을 주고받는 우리

จาอินฮัน มัลดือรึล จูโก บัทนึน อูรี

다시는 돌아갈 수 없어 절대 둘이

ดาชีนึน โดรากัล ซู ออปซอ ชอลเด ดูรี

애초에 우리가 시작을 안 했다면

เอโชเอ อูรีกา ชีจากึล อัน เฮซดัม-มยอน

좋았을 걸이란 말은 마

โจวัซซึล กอรีรัน มารึน มา

이건 다 네가 만든 거야

อีกอน ดา นีกา มันดึน กอยา

Can’t breathe no more

in the same space

and time with you

늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어

นึล รือเรซดืท นาน ซูมึล ชวิล ซูกา ออปซอ

이제는 제발 날 놓아주고

อีเจนึน เชบัล นัล โนฮา จูโก

서로 갈 길 가자

ซอโร คัล กิล คาจา

좋은 기억만 남기면 좋잖아

โจฮึน คียอกมาน นัมกิม-มยอน โจจันนา

I can’t breathe no more with you

뭐 가끔은 힘들겠지

โมว คักกึมมึน ฮิมดึล เกซจี

추억은 남으니까

ชูโอกึน นามึน นิลกา

그래도 언젠가 이 시간이

คือเรโด ออนเจนกา อี ชีกานี

해결해 줄 거야

เฮ กยอลเล จุล กอยา

사람들이 말하잖아

ซารัม ดือรี มัลฮา จันนา

좋은 게 좋은 거라고

โจฮึน เก โจฮึน กอราโก

우리도 그거 한번 해보자

อูรีโด คือกอ ฮันบอน เฮโพจา

we’re not different

모두 헤어질 땐 안녕이란 말을 써

โมดู เฮโอจิล เทน อันยองงีรัน มารึล ซอ

우린 이게 마지막 인사

อูริน อีเก มาจีมัก อินซา

say good bye

여기까지야 bye bye bye bye

ยอกิลกาจียา bye bye bye bye

나를 찾지 마 더는 아냐

นารึล ชัจจี มา ดอนึน อันยา

흔적 없이 사라져줄게

ฮึนจอก ออปชี ซาราโจว จุลเก

늘 그랬듯이 너도 그럼 돼

นึล คือเรซ ดือชี นอโด คือรอม เดว

It’s the end of our time

Good bye

이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어

อีเก คือรีอูมี อานี รัม-มยอน เดเช โมวเกซซอ

하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서

ฮานือเร นัลลีนึน กอกชิปโด ดา นอโร โพยอซซอ

그래 한 가지만 짚고 넘어갈게

คือเร ฮัน คาจีมาน จิปโก มอนอ คัลเก

난 널 밀어낸 적 절대 없었어

นาน นอล มีรอเนน จอก ชอลเด ออปซอซ-ซอ

이제 그만 놓아주겠니 그 손

อีเจ คือมาน โนวา จูเกซนี คือ ซน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต