เนื้อเพลง Sweet Sorrow – Small Room (작은 방) (Feat. IU)

เนื้อเพลง Sweet Sorrow – Small Room (작은 방) (Feat. IU)

스윗소로우 (Sweet Sorrow) – 작은 방 (Feat. 아이유) Small Room Lyrics

작고 좁은 나의 방, 그 속에 내 모든 게 있지

ชักกู โจบึน นาเย พัง คือ โซเก เน โมดึน เก อิซจี

흔들렸던 청춘과, 가난했던 나의 사랑도

ฮึนดึล-ลยอซดอน ชองชุงกวา กานันเฮวซดอน นาเย ซารางโด

풀지 못한 고민들, 살아있어 그저 살아가던

พุลจี มซทัน โกมินดึล ซาราอิซซอ คือจอ ซารากาดอน

내 막막했던 지난 날

เน มักมักเคซดอน จีนาน นัล

깊고 어둔 작은 방, 거기 내 모든 게 살았지

กิปพอ โอดุน จากึน พัง กอกี เน โมดึน เก ซารัซจี

꿈을 꾸던 젊음과, 나를 외면하던 현실들

กูมึล กูดอน จอลมึมกวา นารึล เว-มยอนฮาดอน ฮยอนชิลดึล

때론 가득했었고, 때론 죽은 것과 다름없던

เทรอน กาดึกเคซ ซอซโก เทรอน จูกึน กอซกวา ดารือมอปดอน

그때의 나

กืทเทเย นา

그래 이만큼 왔고, 이만큼 컸는데

คือเร อีมานคึม วัซโก อีมานคึม กอซนึนเด

얼마큼 나는 어른이 된 걸까

ออลมักอึม นานึน โอรือนี เดวน กอลกา

난 여전히 두려운데 여전히

นาน ยอจอนฮี ดู-รยอ อุนเด ยอจอนฮี

작고 좁은 나의 방,

ชักกู โจบึน นาเย พัง

길을 잃고 멈춰버린 나의 맘

กีรึล อิลโก มอมโชว พอริน นาเย มาม

좁고 여린 작은 방, 그 속에 내 모든 게 있지

จอปโก ยอริน จากึน พัง คือ โซเก เน โมดึน เก อิซจี

미쳐있던 한 사람, 오지 않던 그대 답장과

มิช-ชยอ อิซดอน ฮัน ซารัม โอจี อันเดวน คือเด ดัปจังกวา

무엇도 아니었지만, 그 무엇도 될 수 있었던 내

มูยอซโด อานียอซ จีมาน คือ มูยอซโด เดวล ซู อิซซอซดอน เน

그 꿈결같은 지난 날

คือ กุมกยอล กัททึน จีนาน นัล

이젠 어떡하나요, 아무것도 보이지 않아

อีเจน ออททอคคานาโย อามูกอซโด โพอีจี อันนา

이젠 어떡하나요, 아무것도 잡히지 않아

อีเจน ออททอคคานาโย อามูกอซโด จัปพีจี อันนา

이젠 어떡하나요, 갈 곳을 잃어버린 지금의 나

อีเจน ออททอคคานาโย คัล โกซึล อิลลอ พอริน ชีกึมเม นา

주저앉지 마, 포기하지 마

จูจอ อันจี มา โพกีฮาจี มา

이젠 누가 날 위로해 줄까

อีเจน นูกา นัล วีโรเฮ จุลกา

난 여전히 두려운데 여전히

นาน ยอจอนฮี ดู-รยออุนเด ยอจอนนี

작고 좁은 나의 방,

ชักกู โจบึน นาเย พัง

길을 잃고 멈춰버린 나

กีรึล อิลโก มอมโชว พอริน นาเย มาม

깊고 어둔 나의 방,

กิปโก โอดุน นาเย พัง

그래도 내 마지막 남은

คือเรโด เน มาจีมัค นามึน

작고 좁은 나의 방,

ชักกู โจบึน นาเย พัง

길을 잃고 멈춰버린 나

กีรึล อิลโก มอมโชว พอริน นาเย มาม

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต