เนื้อเพลง Heo Young Saeng – If I Loved You Less (조금만 사랑했다면…)

เนื้อเพลง Heo Young Saeng – If I Loved You Less (조금만 사랑했다면…)

허영생 (Heo Young Saeng) – 조금만 사랑했다면… (If I Loved You Less) Lyrics

하루가 또 지나가

ฮารูกา โด จีนากา

네가 없는 내 하루가

นีกา ออปนึน เน ฮารูกา

여전히 어색해 너의 흔적이 묻어서

ยอจอนนี โอเซกเค นอเย ฮึนจอกี มูดอซอ

어떤 영화를 봐도

ออททอน ยองฮวารึล บวาโด

가만히 노랠 들어도

กามานฮี โนเรล ดือรอโด

전부 내 얘기 같아 또 널 그려

จอนบู เน เยกี กัททา โด นอล คือ-รยอ

우리 조금만 사랑했다면

อูรี โชกึมมาน ซารางเฮซ ดัม-มยอน

덜 아팠을까

ดอล อัพพา ซึลกา

이별이 이렇게 힘들었을까

อีพยอรี อีรอคเค ฮิมดือรอซ ซึลกา

너와 함께 걷던 거리에

นอวา ฮัมเก กอทดอน กอรีเย

이젠 나 혼자 또 이렇게

อีเจน นา ฮนจา โด อีรอคเค

예전 우리 추억들이 다시 떠올라서

เยจอน อูรี ชูออกดือรี ดัชชี ทอ-อลลา ซอ

그때처럼 내게 다시 돌아와 줘

กืทเท ชอรอม เนเก ดัชชี โดราวา โจว

날 보며 웃어줘

นัล โพม-มยอน อูซอโจว

전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

จอนฮัล ซูโด ออปนึน นุนมุล ปูนิน ฮนจัซมารึล เฮ

하루를 버텨 봐도

ฮารูรึล พอท-ทยอ บวาโด

널 지워 낼 수가 없어

นอล จีโว เนล ซูกา ออปซอ

너 없는 하루가 거짓말 같아서

นอ ออปนึน ฮารูกา คอจิซมัล กัททาซอ

우리 조금만 사랑했다면

อูรี โชกึมมาน ซารางเฮซ ดัม-มยอน

덜 아팠을까

ดอล อัพพา ซึลกา

이별이 이렇게 힘들었을까

อีพยอรี อีรอคเค ฮิมดือรอซ ซึลกา

너와 함께 걷던 거리에

นอวา ฮัมเก กอทดอน กอรีเย

이젠 나 혼자 또 이렇게

อีเจน นา ฮนจา โด อีรอคเค

예전 우리 추억들이 다시 떠올라서

เยจอน อูรี ชูออกดือรี ดัชชี ทอ-อลลา ซอ

그때처럼 내게 다시 돌아와 줘

กืทเท ชอรอม เนเก ดัชชี โดราวา โจว

날 보며 웃어줘

นัล โพม-มยอน อูซอโจว

전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

จอนฮัล ซูโด ออปนึน นุนมุล ปูนิน ฮนจัซมารึล เฮ

알아 너를 다시 불러도 아무 의미 없는 걸

อารา นอรึล ดัชชี พุลลอโด อามู อึยมี ออปนึน กอล

지금처럼 난 잊을 수도 없는걸

ชีกึม ชอรอม นาน อีจึล ซูโด ออปนึนกอล

너를 그리고 또 그리다

นอรึล คือรีโว โด คือรีดา

이젠 나 혼자 또 이렇게

อีเจน นา ฮนจา โด อีรอคเค

아름다웠던 네 모습이 자꾸 떠올라서

อารึมดาวอซดอน เน โมซือบี ชักกู ทอ-อล-ลาซอ

그때처럼 내 곁에서 머물러줘

กืทเท ชอรอม เน กยอทเทซอ มอมุลลอโจว

내 품에 안겨줘

เน พูเม อันกยอโจว

전할 수도 없는 눈물뿐인 혼잣말을 해

จอนฮัล ซูโด ออปนุน นุนมุล ปูนิน ฮนจัซมารัล เฮ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต