เนื้อเพลง SuperM – Tiger Inside (호랑이)

เนื้อเพลง SuperM – Tiger Inside (호랑이)

SuperM – 호랑이 (Tiger Inside) Lyrics



네 안의 호랑이
นี อาเน โฮรันกี

물고 물리는 약육강식의 Forest
มุลโก มุลลีนึน ยักยุก กังชีเก Forest
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
Oopt คือ โซเก ทาโอรือ รยอนึน พุลชี
번지지 못하게 서둘러 날 밟지
พอนจีจี มุซทาเก ซอ ดุลลอ นัล พัลจี
Don’t tie me tie me up tie me tie me up

가만히 놔두면 널 안 물어 난
กามานฮี นวา ดุม-มยอน อัน มูรอ นาน
성질 건들면 이빨 드러내지만
ซองจี กอนดึล มยอน อิพพัล ดือรอเน จีมาน
더는 나를 길들이려 하지마
ดอนึน นารึล กิลดือรี-รยอ ฮาจีมา
Don’t tie me tie me up tie me tie me up

회색 정글 단 하나의 Rule
ฮอเซก จองกึล ดัน ฮานาเย Rule
그건 날 더 자극했을 뿐
คือกอน นัล ดอ จากึกเคซซึล พุน
달려들어 거칠게 Let’s growl
ดัล-ลยอ ดือรอ กอชิลเก Let’s growl
So bring it on bring it on bring it on

네 안의 호랑이 더 거침없이
นี อาเน โฮรันงี ดอ กอชี มอปชี
세상에 널 맘껏 풀어놔
เซซางเง นอล มัมกอท พูรอวา
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
นอเย คอกจอง กอรี ชีบอ มอกอ Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air ดึนกึน โพจี มา
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
เกโว บวา เกโว บวา  Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah
เกโว บวา เกโว บวา Hurry up Yeah
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리
นี อาเน โฮรันงี ดอ กอชีรอจิน ซุมโซรี
힘껏 내질러봐
ฮิมกอท เนจิลลอ บวา

야성을 되찾아 달려
ยาซองงึล เดวชาจา ดัล-ลยอ
Vroom vroom
목소리를 가다듬어 Um um
มกโซรีรึล กาดา ดือมอ um um
갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 Scream
กัท-ทยอซดอน กัลมังงี ฮันกอ พอเน ทอจิน Scream
날 따르든 날 피해
นัล ทารือดึน นัล พีเฮ
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
เซซางงี ฮึนดึลลีเก ดอ นัล ทวีโอ บวา
본능을 따라 여긴 이미 Paradise
พอนนึนกึล ทารา ยอกิน อีมี Paradise
태초 이래 다시 쓰는
เทโช อีเร ดัชชี ซือนึน
Brand new life
Don’t tie me tie me up tie me tie me up



회색 정글 단 하나의 Rule
ฮอเซก จองกึล ดัน ฮานาเย Rule
자비 없는 먹이사슬 뿐
จาบี ออปนึน มอกีซาซึล พุน
부르짖어 널 위해 Let’s growl
พูรอจีจอ นอล วีเฮ  Let’s growl
So bring it on bring it on bring it on

네 안의 호랑이 더 거침없이
นี อาเน โฮรันงี ดอ กอชี มอปชี
세상에 널 맘껏 풀어놔
เซซางเง นอล มัมกอท พูรอวา
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
นอเย คอกจอง กอรี ชีบอ มอกอ Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air ดึนกึน โพจี มา
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
เกโว บวา เกโว บวา  Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up
เกโว บวา เกโว บวา Hurry up Yeah
Yeah 네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리
Yeah นี อาเน โฮรันงี ดอ กอชีรอจิน ซุมโซรี
힘껏 내질러봐
ฮิมกอท เนจิลลอ บวา

Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah

꼬리는 내리지 마
โกรีนึน เนรีจี มา
내가 널 이끌어 갈 테니
เนกา นอล อิกกือรอ คัล เทนี
Don’t stop
스스로 널 가둔 Cage
ซือซือโร นอล กาดุน Cage
푸는 열쇤 네 안에
พูนึน ยอลเซน นี อาเน
그 사슬을 끊어 내
คือ ซาซือรึล กึนฮอ เน 

OK let’s go 다들 날 가두려 Chase
Ok let’s go ดาดึล นัล กาดู-รยอ Chase
마치 날 따르듯이
มัชชี นัล ทารือ ดือชี
그 맛이 꽤 짜릿해
คือ มัชชี เกว จาริซเท
달콤한 승리의 Taste
ดัลคอมฮัน ซึนกีเย Taste
We can make animal sound
더 크게 Loud 숨겨진 힘이 솟아
ดอ คือเก Loud ซุม-กยอจิน ฮีมี โซซา
탄성이 터져 나 Ooh
ทันซองงี ทอ-จยอ นา ooh
볼륨을 높여봐 Ooh
พุล-ลยูมึล โน-พยอ บวา ooh



네 안의 호랑이
เน อาเน โฮรันงี

네 안의 호랑이 더 거침없이
นี อาเน โฮรันงี ดอ กอชี มอปชี
세상에 널 맘껏 풀어놔
เซซางเง นอล มัมกอท พูรอวา
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
นอเย คอกจอง กอรี ชีบอ มอกอ Yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air ดึนกึน โพจี มา
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
เกโว บวา เกโว บวา  Hurry up wake up
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up
เกโว บวา เกโว บวา Hurry up Yeah
Yeah 네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리
Yeah นี อาเน โฮรันงี ดอ กอชีรอจิน ซุมโซรี
힘껏 내질러봐
ฮิมกอท เนจิลลอ บวา

Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah
Dinner’s ready yeah


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต