เนื้อเพลง (G)I-DLE – DUMDi DUMDi

เนื้อเพลง (G)I-DLE – DUMDi DUMDi

(여자)아이들 ((G)I-DLE) – 덤디덤디 (DUMDi DUMDi) Lyrics



뜨거운 태양에 살짝 미친 난
ทือกออุน แทยางเง ซัลจัก มีชิน นาน
쉽게 두 볼이 빨개지고
ชวิพเก ดู โพรี ปัลเก จีโก
그러다 어질어질 달아오른 난
คือรอดา โอจีรอจิล ดารา โอรึน นาน
헤엄을 치듯 춤을 추고
เฮโอมึล ชีดืท ชูมึล ชูโก
음악을 더 크게 더 틀고 싶어
อูมากึล กอ คือเก ดอ ทึลโก ชิพพอ
우리 사랑이 안 들리게
อูรี ซารางงี อัน ดึลลีเก
안아도 더 가까이 붙고 싶어
อานาโด ดอ คักกาอี พุทโก ชิพพอ
닿은 심장이 팡 터지게
ดาฮึน ชิมจางงี พัง ทอจีเก

바람은 두근대게 또 파도는 쿵쾅대게
พารามึน ดูกึน เดเก โด พาโดนึน กุงกวังเดเก
저기 드러머처럼 내 마음을 두드려줘
จอกี ดือรอมอ ชอรอม เน มาอึมมึล ดูดือ-รยอโจว
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
เนเก ดึล-ลยอโจว อี ยอรึมเม คือ โนเรรึล

Every night every mind
every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
โอดิล กาโด ยอกิน Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
จีนึน นัล จีนึน พัมดาดาเย กัลการัม
잊을 수 없이 타오르는 밤
อีจึล ซู ออปชี ทาโอ รือนึน พัม

덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
Turn up my summer

덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
Turn up my summer

Hey drummer 무더위로 높여
Hey drummer มูดอ วีโร โพ-พยอ
Kick & snare는 우리 벽을 녹여
Kick & ชนา-เรนึน อูรี พยอกึล โน-กยอ
Oh god 흠뻑 젖어버린 속옷
Oh god ฮึมพอก จอจอ พอริน โซกอซ
야자수가 흔들리도록 춤 춰
ยาจาซูกา ฮึนดึลลีโด-รก ชุม โชว
폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅
พอกจุก พองพอง ทอจีนึน ชุกเจ ทองทอง
머리를 비우고 미친 듯 음악은 Turnt up
มอรีรึล  พีอูโก มิชชิน ดืท อูมากึน Turns up
첨벙대는 파도의 Beat는
ชอม พอง เดนึน พาโดเย Beat นึน
두구 둥 두구 둥 DJ 바람은 삐끼삐끼움
ดูกู ดุง ดูกู ดุง DJ พารามึน พิกกิพ พิกกีอุม



사랑을 더 세게 더 주고 싶어
ซารางงึล ดอ เซเก ดอ จูโก ชิพพอ
나의 계절이 느껴지게
นาเย กเย-จอรี นืก-กยอ จีเก
이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어
อีเดโร ดู นูนึล กก กัมโก ชิพพอ
태양이 떠도 영원하게
เทยางงี ทอโด ยองวอนฮาเก

바람은 살랑대게 또 파도는 찰랑대게
พารามึน ซัลลัง เดเก โด พาโดนึน ชัลลัง เดเก
저기 댄서들처럼 내 마음을 흔들어줘
จอกี เดนซอดึล ชอรอม เน มาอึมมึล ฮึนดือรอโจว
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
เนเก ดึล-ลยอโจว อี ยอรึมเม คือ โนเรรึล

Every night every mind
every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
โอดิล กาโด ยอกิน Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
จีนึน นัล จีนึน พัมดาดาเย กัลการัม
잊을 수 없이 타오르는 밤
อีจึล ซู ออปชี ทาโอ รือนึน พัม

덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
Turn up my summer

덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดีดอมดี ดอมดี ดอมดี



달이 잠들고 여름이 다 식으면
ดารี จัมดึลโก ยอรึมมี ดา ชีกึม-มยอ
내게 불러줘 뜨거웠던 그때 노래를
เนเก พุลลอโจว ทือกอ วอซดอน กืทเท โนเรรึล

Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดีดอมดอม ดอมดีดีดอมดอม
덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดีดอมดอม ดอมดีดีดอมดอม

덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดีดอมดอม ดอมดีดีดอมดอม
덤디덤덤
ดอมดีดอมดอม
Turn up my summer

덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดีดอมดอม ดอมดีดีดอมดอม
덤디덤덤
ดอมดีดอมดอม ดอมดีดีดอมดอม

덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดีดอมดอม ดอมดีดีดอมดอม
덤디덤덤
ดอมดีดอมดอม
Turn up my summer


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต