เนื้อเพลง Zia – Miss You (오늘 술 한잔해요)

เนื้อเพลง Zia – Miss You (오늘 술 한잔해요)

지아 (Zia) – 오늘 술 한잔해요 (Miss You) Lyrics



찬바람이 머무는
ชัน พารามี มอมูนึน
오늘 같은 밤엔 이렇게
โอนึล กัททึน พาเมน อีรอคเค
술 한잔에 그댈 담아봐요
ซุล ฮันจาเน คือเดล ดามา บวาโย

한잔 두잔 추억이 흘러넘쳐
ฮันจัน ดูจัน ชูโกกี ฮึลลอ นอม-ชยอ
취했나 봐 그대 얼굴 자꾸 떠올라요
ชวีเฮซนา บวา คือเด ออลกุล ชักกู ทอ อล-ลาโย

전화 받지 말아요 늦었잖아
จอนฮวา บัทจี มาราโย นือจอซ จันนา
술기운에 실수였다 생각해 줘요
ซุลกีอูเน ชิลซูยอซดา เซงกักเค โจวโย

나랑 술 한잔해요
นารัง ซุล ฮันจันเฮโย
조금 어려울까요
โชกึม ออ-รยอ อุล กาโย
가슴 깊이 묻어뒀던
คาซึม กิพพี มูดอ ดวอซดอน
마음을 꺼내 볼까요
มาอึมมึล กอเร พอลกาโย

사랑했다는 말도
ซารางเฮซดานึน มัลโด
잘 지내라는 시답잖은 말도
จัล จีเน รานึน ชิดัพ จันนึน มัลโด

난 그거면 괜찮아요
นาน คือกอม-มยอน เควนชันนาโย

눈치 없는 마음이 그대가 그리워서
นุนชี ออปนึน มาอึมมี คือเดกา คือรีโวซอ
자꾸만 술기운에 혼잣말만 해요
ชักกูมาน ซุลกีอูเน ฮนจัซ มัลมาน เฮโย

비틀대는 눈앞이 흐려져요
บิททึล เดนึน นูนาพี ฮือ-รยอ โจวโย
넘쳐흐른 추억은 담을 수 없나 봐요
นอม-ชยอ ฮือรึน ชูโอกึน ดามึล ซู ออปนา บวาโย

답장하지 말아요
ดัพจันนาจี มาราโย
알잖아요
อัลจันนาโย
그리움이 취기를 빌려 한 말이란 걸
คือรีอูมี ชวีกีรึล พิล-ลยอ ฮัน มารีรัน กอล

나랑 술 한잔해요
นารัง ซุล ฮันจันเฮโย
조금 어려울까요
โชกึม ออ-รยอ อุล กาโย
가슴 깊이 묻어뒀던
คาซึม กิพพี มูดอ ดวอซดอน
마음을 꺼내 볼까요
มาอึมมึล กอเร พอลกาโย



사랑했다는 말도
ซารางเฮซดานึน มัลโด
잘 지내라는 시답잖은 말도
จัล จีเน รานึน ชิดัพ จันนึน มัลโด

난 그거면 괜찮아요
นาน คือกอม-มยอน เควนชันนาโย

언제쯤에 끝날까요
ออนเจจึม กืทนัล กาโย
비워지는 모든 잔이 독하게 스며도
พีโว จีนึน โมดึน จานี ดกคาเก ซึม-มยอโด
그대뿐이네요
คือเดพูนีเนโย

우리 술 한잔해요
อูรี ซุล ฮันจันเนโย
지금 내가 갈게요
ชีกึม เนกา คัลเกโย
처음처럼 그날처럼
ชออึม ชอรอม คือนัล ชอรอม
거기서 다시 만나요
คอกีซอ ดัชชี มันนาโย

아직 사랑한다는 이런 마음이면
อาจิก ซาราง ฮันดานึน อีรอน มาอึม มิม-มยอน
돌아갈 수 있나요
โดรากัล ซู อิซนาโย
미칠 듯이 그리워 그대 보고 싶어
มีชิล ดือชี คือรีโว คือเด โพโก ชิพพอ


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต