เนื้อเพลง Yukika – Soul Lady (서울여자)

เนื้อเพลง Yukika – Soul Lady (서울여자)

유키카 (Yukika) – 서울여자 (Soul Lady) Lyrics



모든 게 전부 달라서 신기했었어
โมดึน เก จอนบู ดัลลาซอ ชินกีเฮซ ซอซซอ
어딘가 급해 보이는 사람들까지도
โอดินกา กืพเพ โพอีนึน ซารัม ดึลกาจีโด
설명하기엔 뭔가 좀 다른 공기까지
ซอล-มยองฮากีเอน มวอนกา จอม ดารึน กองกิกกาจี
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸
ชักกูมาน นัล ซอลเลเก นัล มันดือนึนกอล

호기심에 혼자 걷던 밤
โฮกีชีเม ฮนจา กอทดอน พัม
수많은 불빛이 내 눈에
ซูมานนึน พุลบิชชี เน นูเน
넘쳐 흐를 듯 떠오른 그 밤
นอม-ชยอ ฮือรึล ดืท ทอโอรึน คือ พัม
조금 더 알아갈 거야
โชกึม ดอ อารากัล กอยา
또 다른 날 찾아볼거야 이제 나는
โด ดารึน นัล ชาจา พล กอยา  อีเจ นานึน

서울여자 느낌이 있는걸
ซออู-รยอจา นืกกีมี อิซนึนกอล
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
ทีกา นานา บวา กองบู จอม เฮซนึนเด
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
เน มีซอเย โนกาเน-รยอ จุงดอก เดวล กอยา
자연스러워진 내 말투도
จายอน ซือรอโวจิน เน มัลทูโด

누가 봐도 서울여자
นูกา บวาโด ซออู-รยอจา
분위기 있는걸
พุนวีกี อิซนึนกอล
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
เนกา นานา บวา โน-รยอก จอม เฮซนึนเด
당당하고 매력 있어
ดังดัง ฮาโก เม-รยอก อิซซอ
이런 나라는 서울의 멋진 여자
อีรึน นารานึน ซออูเร มอซจิน ยอจา
예뻐
เยพพอ

손에 쥐어진 얇은 편도 티켓 한 장
โซเน จวีโอจิน ยัลพึน พยอนโด ทีเกท ฮัน จัง
속에 담아 왔던 꿈들 소중해
โซเก ดามา วัซดอน กุมดึล โซจุงเฮ
오늘도 나를 감싸는 도시의 향기가
โอนึลโด นารึล คัมซานึน โดชีเย ฮยางกีกา
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸
จักกูมาน นัล ซอลเลเก นัล มันดือนึนกอล

외로움에 지쳐 걷던 밤
เวโรอูเม จิ-ชยอ กอทดอน พัม
수많은 불빛이 내 눈에
ซูมานนึน พุลบิชชี เน นูเน
번져 흐를 듯 차오른 그 밤
พอนโจว ฮือรึล ดืท ชาโอรึน คือ พัม
조금 더 놀아 볼거야
โชกึม ดอ โนรา พล กอยา
또 다른 날 찾아볼 거야 이제 나는
โด ดารึน นัล ขาจาพล กอยา อีเจ นานึน



서울여자 분위기 있는걸
ซออู-รยอจา พุนวีกี ฮิซนึนกอล
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
เทกา นานา บวา โน-รยอก จอม เฮซนึนเด
당당하고 매력 있어
ดังดังฮาโก เม-รยอก อิซซอ
이런 나라는 서울의 멋진 여자
อีรอน นารานึน ซออูเร มอซจิน ยอจา

가끔 추억에 잠기지만 난 지금 내가 좋아
คักกึม ชูโอเก จัมกีจีมาน นาน ชีกึม เนกา โจวา

서울여자 느낌이 있는걸
ซออู-รยอจา นืกกีมี อิซนึนกอล
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
ทีกา นานา บวา กองบู จอม เฮซนึนเด
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
เน มีซอเย โนกาเน-รยอ จุงดอก เดวล กอยา
자연스러워진 내 말투도
จายอน ซือรอโวจิน เน มัลทูโด

누가봐도 서울여자
นูกา บวาโด ซออู-รยอจา
분위기 있는걸
พุนวีกี อิซนึนกอล
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
เนกา นานา บวา โน-รยอก จอม เฮซนึนเด
당당하고 매력 있어
ดังดังฮาโก เม-รยอก อิซซอ
이런 나라는 서울의 멋진 여자
อีรอน นารานึน ซออูเร มอซจิน ยอจา
예뻐
เยพพอ


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต