เนื้อเพลง Solji – Rains Again (오늘따라 비가 와서 그런가 봐)

เนื้อเพลง Solji – Rains Again (오늘따라 비가 와서 그런가 봐)

솔지 (Solji) – 오늘따라 비가 와서 그런가 봐 (Rains Again) Lyrics

비가 와 비가 와
พีกา วา พีกา วา
비 냄새 가득한 이런 날
พี เนมเซ กาดึกคัน อีรอน นัล
한동안 늘 이럴 것 같아
ฮันดอนงาน นึล อีรอล กอท กัททา
축 처진 채 멍하니
ชุก ชอจิน เช มองฮานี

비 따라 쏟아져 내리는
พี ทารา โซดาโจว เนรีนึน
너와의 기억들 속엔
นอวาเย คียอกดึล โซเกน
좋았던 일만 가득 담겨 있나 봐 정말
โจวัซดอน อิลมาน กาดึก ดัม-กยอ อิซนา บวา ชองมัล

오늘따라 비가 와서 그런가 봐
โอนึล ทารา พีกา วาซอ คือรอนกา บวา
콕 집어 보고 싶어진 것도 아니야
กก จีบอ โพโก ชิพพอจิน กอซโด อานียา
딱히 네가 그리워진 것도 아니야
ทักคี นีกา คือรีโวจิน กอซโด อานียา
그냥 기분이 좀 그래
คึนยาง คีบูนี จอม คือเร

지금 이 마음을 어떻게 설명할까
ชีกึม อี มาอึมมึล ออททอคเค ซอล มยองฮัลกา
그때의 우리가 정말 너무나
กืทเทเย อูรีกา ชองมัล นอมูนา
좋아 보여서 그래
โจวา โพยอซอ คือเร
조금 먹먹할 뿐이야
โชกึม มอกมอกคัล ปุนนียา

뭔가 좀 찌뿌둥한 기분에
มวอนกา จอม จิพพูดุงฮัน คีบูเน
애써 눈을 뜨면
เอซซอ นูนึล ทึม-มยอน
오늘도 날이 흐려
โอนึลโด นารี ฮือ-รยอ
흠뻑 비가 올 것만 같아
ฮึมพอก พีกา อล กอซมาน กัททา

무심코 열어본
มูชิมโก ยอรอบอน
사진첩 속에 환히 웃고 있는
ซาจินชอป โซเก ฮวันฮี อุซโก อิซนึน
우리 모습이 어색하기만 해 정말
อูรี โมซือบี โอเซกคา กีมาน เฮ ชองมัล

오늘따라 비가 와서 그런가 봐
โอนึล ทารา พีกา วาซอ คือรอนกา บวา
콕 집어 보고 싶어진 것도 아니야
กก จีบอ โพโก ชิพพอจิน กอซโด อานียา
딱히 네가 그리워진 것도 아니야
ทักคี นีกา คือรีโวจิน กอซโด อานียา
그냥 기분이 좀 그래
คึนยาง คีบูนี จอม คือเร

지금 이 마음을 어떻게 설명할까
ชีกึม อี มาอึมมึล ออททอคเค ซอล มยองฮัลกา
그때의 우리가 정말 너무나
กืทเทเย อูรีกา ชองมัล นอมูนา
좋아 보여서 그래
โจวา โพยอซอ คือเร



이 비 따라 잠시나마
อี พี ทารา ชัมชี นามา
우리 참 좋았던 그때로
อูรี ชัม โจวัซดอน กืทเทโร
이 마음 찾아가면 함께
อี  มาอึม ชาจา คัม-มยอน ฮัมเก
조금만 머물러 줄래
โชกึมมาน มอมุลลอ จุลเล

아마도 비가 내리는 날이면 난
อามาโด พีกา เนรีนึน นาริม-มยอน นาน
오랫동안 네 생각이 날 것 같아
โอเรซ ดนงาน นี เซงกากี นัล กอท กัททา
울고 웃었던 우리의 추억이
อุลโก อูซอซดอน อูรีเย ชูโอกี
참 예쁘잖아 정말
ชัม เยพพือจันนา ชองมัล

그냥 조금 울적한 기분일 뿐이야
คึนยาง โชกึม อุลจอกคัน คีบูนิล ปูนียา
그때로 돌아가고 싶진 않아
กืทเทโร โดรากาโก ชิพจิน อันนา
하루 종일 멍하고
ฮารู จองงิล มองฮาโก
조금 먹먹할 뿐이야
โชกึม มอกมอกคัล ปูนียา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต