เนื้อเพลง Sandeul – Slightly Tipsy (She is My Type♡ X Sandeul)

เนื้อเพลง Sandeul – Slightly Tipsy (She is My Type♡ X Sandeul)

산들 (Sandeul) – 취기를 빌려 (취향저격 그녀 X 산들) Slightly Tipsy Lyrics



언제부턴가 불쑥
ออนเจ พุททอนกา พุลซุก
내 습관이 돼버린 너
เน ซืปกวานี เดว พอริน นอ
혹시나 이런 맘이
ฮุกชีนา อีรอน มามี
어쩌면 부담일까
ออจจอม-มยอน พูดามิลกา
널 주저했어
นอล จูจอ เฮซซอ

언제부턴가 점점
ออนเจ พุททอนกา จอมจอม
내 하루에 스며든 너
เน ฮารูเย ซึม-มยอดึน นอ
아침을 깨우는 네 생각에
อัชชิมมึล เกอูนึน เน เซงกาเก
어느샌가 거리엔
โอนือเซนกา กอรีเยน
어둠이 젖어 들고
โอดูมี จอจอม ดึลโก

취기를 빌려
ชวีกีรึล พิล-ลยอ
오늘 너에게 고백할 거야
โอนึล นอเยเก โคเบกคัล กอยา
하루하루 네가 좋다고
ฮารูฮารู นีกา โจดาโก
괜히 어색할까
เควนนี โอเซกคัลกา
혼자 애만 태우다
ฮนจา เอมาน เทอูดา
끝끝내 망설여왔던 순간
กืทกืทเน มังซอ-รยอวัซดอน ซุนกาน
알잖아 나 무뚝뚝하고
อัลจันนา นา มุททุกทุกคาโก
말도 없는 걸
มัลโด ออปนึน กอล
서툰 표현이 쑥스러워서 괜히
ซอทุน พยอ-ฮยอนนี ซุกซือรอโวซอ เกวนนี
쓰다 지울 문자만 바라보다
ซือดา จีอุล มุนจามาน พารา โพดา
멋쩍은 쓴웃음만
มอซจอกึน ซือนู ซึมมาน

언제부턴가 가끔
ออนเจ พุททอนกา คักกึม
너와 마주칠 때마다
นอวา มาจูชิล เทมาดา
한참을 머뭇거린
ฮันชามึล มอมุซ กอริน
어설픈 손 인사만
โอซอลพึน ซน อินซามาน
오늘 밤도 후회로 잦아들고
โอนึล พัมโด ฮูเฮวโร จาจา ดึลโก



취기를 빌려
ชวีกีรึล พิล-ลยอ
오늘 너에게 고백할 거야
โอนึล นอเยเก โคเบกคัล กอยา
하루하루 보고 싶다고
ฮารูฮารู โพโก ชิพดาโก
괜히 어색할까 혼자 애만 태우다
เกวนนี โอเซกคัลกา ฮนจา เอมาน เทอูดา
수없이 연습해왔던 그 말
ซูออปชี ยอนซืพเฮ วัซดอน คือ มัล

알잖아 나 무뚝뚝하고
อัลจันนา นา มุททุกทุกคาโก
말도 없는 걸
มัลโด ออปนึน กอล
서툰 표현이 쑥스러워서 괜히
ซอทุน พยอ-ฮยอนนี ซุกซือรอโวซอ เกวนนี
쓰다 지울 문자만 바라보다
ซือดา จีอุล มุนจามาน พารา โพดา
멋쩍은 쓴웃음만
มอซจอกึน ซือนู ซึมมาน

첫눈을 빌려
ชอซนูนึล พิล-ลยอ
오늘은 꼭 고백할 거야
โอนือรึน กก โคเบกคัล กอยา
작은 너를 품에 안고서
จากึน นอรึล พูเม อันโกซอ
눈을 마주하고
นูนึล มาจูฮาโก
너무 사랑한다고
นอมู ซารางฮันดาโก
함께 하고 싶다고
ฮัมเก ฮาโก ชิพดาโก


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต