เนื้อเพลง Park Kyung & Seola (WJSN) – See Saw (시소) Backstreet Rookie OST Part 6

เนื้อเพลง Park Kyung & Seola (WJSN) – See Saw (시소) Backstreet Rookie OST Part 6

박경 & 설아 (우주소녀) (Park Kyung & Seola) – 시소 (See Saw) Lyrics 
Backstreet Rookie OST Part 6



오르락내리락
โอรือรัค เนรีรัค
일교차가 심한 내 마음에
อิลกยอ ชากา ชิมฮัน เน มาอึมเม
작은 꽃이 피고
จากึน กอกชี พีโก
따스함도 찾아왔어요
ทาซือฮัมโด ชาจา วัซซอโย

쉽진 않겠지만
ชวิปจิน อันเกซจีมาน
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
โชกึม ดอ เน โจกือโร คีอุล ซู อิซเก
앞으로 다가와 줘요
อัพพือโร ดากาวา โจวโย
시소를 타는 것처럼
ชีโซรึล ทานึน กอซ ชอรอม

첨엔 낯설음
ชอเมน นัซซอรึม
뒤따르는 신기함
ดวิททารือนึน ชินกีฮัม
시작한 뒤엔 설렘
ชีจัคคัน ดวีเอน ซอลเลม
후엔 붕 뜨는 기분
ฮึน บุง ทือนึน คีบุน

서로 눈치를 보며
ซอโร นุนชีรึล โพม-มยอ
맞추는 둘의 균형
มัจชูนึน ดูเร กยุน ฮยอง
이 순간만큼은
อี ซุนกัน มันคึมมึน
어린아이가 된 것 같아
โอรินอาอีกา เดวน กอท กัททา

티가 난대 내 눈빛에
ทีกา นันเด เน นุนบิชเช
티가 난대 내 모습에
ทีกา นานเด เน โมซือเบ
내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데
เนกา จอม กอ ชิน-กยอง ซืออีเก ฮาโก ชิปพึนเด

나도 너가
นาโด นอกา
신경 쓰이기 시작하고
ชิน-กยอง ซืออีกี ชีจัคคาโก
문득문득 떠올리게 되는 걸
มุนดึก มุนดึก ทออลลีเก เดวนึน กอล
갑작스레 나타나
คัพจักซือเร นาทานา
내게 샛별이 되어준 너
เนเก เซซ-พยอรี เดวโอจุน นอ

오르락내리락
โอรือรัค เนรีรัค
일교차가 심한 내 마음에
อิลกยอ ชากา ชิมฮัน เน มาอึมเม
작은 꽃이 피고
จากึน กอกชี พีโก
따스함도 찾아왔어요
ทาซือฮัมโด ชาจา วัซซอโย



쉽진 않겠지만
ชวิปจิน อันเกซจีมาน
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
โชกึม ดอ เน โจกือโร คีอุล ซู อิซเก
앞으로 다가와 줘요
อัพพือโร ดากาวา โจวโย
시소를 타는 것처럼
ชีโซรึล ทานึน กอซ ชอรอม

시소를 타는 것처럼
ชีโซรึล ทานึน กอซ ชอรอม
앞만 봐도 눈이 맞춰진다면
อัพมาน บวาโด นูนี มัจโชว จินดัม-มยอน
무서워도 서로를 의지한다면
มูซอ โวโด ซอโรรึล อุลจีฮัน ดัม-มยอน
웃음이 나오고 힘든 줄 모른다면
อูซืมมี นาโอโก ฮิมดึน จุล โมรึน ดัม-มยอน
놀다 보니 해가 진다면
นอลดา โพนี เฮกา จินดัม-มยอน

좋을 텐데 혹여나
โจฮึล เทนเด โฮ-กยอนา
중간에 멈출까 봐
จุงกาเน มอมชุลกา บวา
활발했던 마음에
ฮวา พัลเฮซดอน มาอึมเม
언젠가 녹이 슬까 봐
ออนเจนกา โนกี ซึลกา บวา

설레발 같은 걱정을 해
ซอลเลพัล กัททึน คอกจองงึล เฮ
겁이 나는데 넌 어때
คอบี นานึนเด นอน ออทเท

티가 난대 너를 볼 때
ทีกา นานเน นอรึล พล เท
티가 난대 너 앞에서
ทีกา นานเด นอ อัพเพซอ

이미 시작됐으니
อีมี ชีจัค เดวซซือนี
나는 밀고 나갈래
นานึน มิลโก นากัลเล

이런 경우는 처음이라
อีรอน กยอนกูนึน ชออึมมีรา
낯설고 서툴러 해도
นัซซอลโก ซอทุลลอ เฮโด
어둡던 내 밤에
โดดุพดอน เน พาเม
샛별이 되어줘
เซซ-พยอรี เดวโอโจว



손을 잡고
โซนึล จัปโก
거리를 걸어가고
กอรีรึล กอรอ กาโก
바보란 귀여운 말로
พาโบรัน ควียออุน มัลโล
서로를 확인하고
ซอโรรึล ฮวากิน ฮาโก
문잘 하다 부족해
มุนจัล ฮาดา พูจอกเค
또 전화를 걸어
โด จอนฮวารึล กอรอ
한 시간 두 시간
ฮัน ชีกาน ดู ชีกาน
통활 하다
ทองฮวัล ฮาดา
보고 싶어 안되겠어
โพโก ชิพพอ อันเดว เกซซอ
너를 찾아가는 나
นอรึล ขาจา กานึน นา
그런 너를 기다리고 있는 나
คือรอน นอรึล คีดารีโก อิซนึน นา
나도 모르게
นาโด โมรือเก
I’m fallin’ in love with you
오르락내리락
โอรือรัก เนรีรัค
일교차가 심한 내 마음에
อิล-กยอ ชากา ชิมฮัน เน มาอึมเม
작은 꽃이 피고
จากึน กอกชี พีโก
따스함도 찾아왔어요
ทาซือ ฮัมโด ชาจา วัซซอโย
쉽진 않겠지만
ชวิปชิน อันเกซ จีมาน
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
โชกึม ดอ เน โจกือโร กีอุล ซู อิซเก
앞으로 다가와 줘요
อัพพือโร ดากาวา โจวโย
시소를 타는 것처럼
ชีโซรึล ทานึน กอซ ชอรอม


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต