เนื้อเพลง O.WHEN – Someone Like Me (같은 사람)

เนื้อเพลง O.WHEN – Someone Like Me (같은 사람)

오왠 (O.WHEN) – 같은 사람 (Someone Like Me) Lyrics



짧다면 또 짧은 시간 속에 나는
จัล ดัม-มยอน โด จัลพึน ชีกาน โซเก นานึน
몇가지 머리에 새겨 두길 반복
มยอก กาจี มอรีเย เซ-กยอ ดูกิล พันบอก
요즘엔 부쩍 계절을 타고 있네
โยจือเมน พุจจอก กเย-จอรึล ทาโก อิซเน
사람들처럼
ซารัมดึล ชอรอม

모처럼 커튼을 올려봐도 내겐
โมชอรอม กอทือนึล อล-ลยอ บวาโด เนเกน
찾아올 사람 하나 없는게 이젠
ชาจาอล ซารัม ฮานา ออปนึนเด อีเจน
익숙해 다들 땅만 보고 걷고있네
อิกซุกเค ดาดึล ทังมาน โพโก กอทโก อิซเน
슬프지만
ซึลพือจีมาน

요즘엔 다들 내가 제일 힘드니까
โยจือเมน ดาดึล เนกา เจอิล ฮิมดึนนิกกา
답답해 어디에도 말할 곳이 잘 없어서
ดัพดัพเพ โอดีเยโด มัลฮัล โกชี จัล ออปซอซอ
슬프네 오늘 마주친 사람이 많은데
ซึลพือเน โอนึล มาจูชิน ซารามี มันนึนเด
근데도 우린 다른 세상에 사는것 같아
คึนเดโด อูริน ดารึน เซซางเง ซานึนกอท กัททา

같은 사람 어디 없나요
กัททึน ซารัม โอดี ออปนาโย
나와 같은 생각 하는 사람
นาวา กัททึน เซงกัก ฮานึน ซารัม
다른 사람 속에 살다가
ดารึน ซารัม โซเก ซัลดากา
우린 같아 지는 거겠죠
อูริน กัททา จีนึน กอเกซโจว

Don’t tell me Why Why
Falling again I’m Falling again

길었던 그 겨울속에 남아있어
กีรอซดอน คือ คยออุล โซเก นามา อิซซอ
몇가지 아픔은 맘에 묻어둔채
มยอกกาจี อัพพือมึน มาเม มูดอ ดุนเช
요즘엔 웃어 보이는게 어렵네
โยจือเมน อูซอ โพอีนึนเก ออ-รยอพเน
사람들처럼
ซารัมดึล ชอรอม



모처럼 커튼을 올려봐도 내겐
โมชอรอม กอทือนึล อล-ลยอ บวาโด เนเกน
찾아올 사람 하나 없는게 이젠
ชาจาอล ซารัม ฮานา ออปนึนเด อีเจน
익숙해 다들 땅만 보고 걷고있는게
อิกซุกเค ดาดึล ทังมาน โพโก กอกโก อิซนึนเก

같은 사람 어디 없나요
กัททึน ซารัม โอดี ออปนาโย
나와 같은 생각 하는 사람
นาวา กัททึน เซงกัก ฮานึน ซารัม
다른 사람 속에 살다가
ดารึน ซารัม โซเก ซัลดากา
우린 같아 지는 거겠죠
อูริน กัททา จีนึน กอเกซโจว

Don’t tell me Why Why
Falling again I’m Falling again
Don’t tell me Why Why
Falling again I’m Falling again

너도 나와 같은 마음이겠지
นอโด นาวา กัททึน มาอึมมีเกซจี
쓸 때 없는 걱정들을 나누지
ซึล เท ออปนึน คอกจอง ดือรึล นานูจี
우린 눈물 없이 살 순 없겠지 같은 사람
อูริน นุนมุล ออปชี ซัล ซุน ออปเกซจี กัททึน ซารัม 

Tell me Why Why
Falling again I’m falling again


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต