Ads.

เนื้อเพลง Lee Soo Young (이수영) – A teardrop by itself 덩그러니 (Remake Ver.)


เนื้อเพลง Lee Soo Young (이수영) – A teardrop by itself 덩그러니 (Remake Ver.)

이수영 (Lee Soo Young) - 덩그러니 (A teardrop by itself) (Remake Ver.) 



아쉬운 것 없이 무딘 사람인 척
อัชชวีอุน กอท ออปชี มูดิน ซารามิน ชอก
미련 없이 보내 놓고
มี-รยอน ออปชี โพเน โนโก
남은 사랑만큼 고통들도
นามึน ซาราง มันคึม โกทอง ดึลโด
웃음 뒤에 숨겨 놓았어
อูซึม ดวีเย ซุมกยอ โนฮัซซอ

그깟 한 사람 따윈 떠난 건 나 사는 동안
กืทกัท ฮัน ซารัม ทาวิน ทอนาน  กอน นา ซานึน ดนงาน
가끔 걸리는 한낱 열병일 뿐
คักกึม กอลลีนึน ฮันนัท ยอล พยอนงิล พุน
함께 했던 날들도 곧 흉터 하나 없이
ฮัมเก เฮทดอน นัลดึลโด กอท ฮยุงทอ ฮานา ออปชี
아무는 가벼운 상처 자국이지만
อามูนึน กาพยออุน ซังชอ จากูกีจีมาน

지친 내 하루의 끝에 거울이 비춘
จีชิน เน ฮารูเย กืทเท คยออูรี บิชชุน
깊이 패인 상처에 난 눈물만 덩그러니
กิพพี เพอิน ซังชอเย นาน นุนมุลมาน ดองดือรอนี
너무 그리워서 몰래 한번
นอมู คือรีโวซอ มุลเล ฮันบอน
그 이름 부른 뒤 다시 가리는 얼굴
คือ อีรึม พูรึน ดวี ดัชชี การีนึน ออลกุล

이별해서 내게 자유로와진 척
อีพยอลเลซอ เนเก จายูโรวาจิน ชอก
이리저리 바빠지고
อีรีจอรี บัพพา จีโก
잊기 힘들어서 아픈 추억들을
อิทกี ฮิมดือรอซอ อัพพึน ชูออก ดือรึล
농담처럼 늘어놓았지
นองดัม ชอรอม นือรอโนฮัทจี



그깟 한 사람 따윈 떠난 건 나 사는 동안
กืทกัท ฮัน ซารัม ทาวิน ทอนาน กอน นา ซานึน ดนงาน
가끔 걸리는 한낱 열병일 뿐
คักกึม กอลลีนึน ฮันนัท ยอล พยอนงิล พุน
함께 했던 날들도 곧 흉터 하나 없이
ฮัมเก เฮทดอน นัลดึลโด กอท ฮยุงทอ ฮานา ออปชี
아무는 가벼운 상처 자국일 뿐
อามูนึน กาพยออุน ซังชอ จากูกีจีมาน

지친 내 하루의 끝에 거울이 비춘
จีชิน เน ฮารูเย กืทเท คยออูรี บิชชุน
깊이 패인 상처에 난 눈물만 덩그러니
กิพพี เพอิน ซังชอเย นาน นุนมุลมาน ดองดือรอนี
너무 그리워서 몰래 한번
นอมู คือรีโวซอ มุลเล ฮันบอน
그 이름 부른 뒤 다시 가리는 얼굴
คือ อีรึม พูรึน ดวี ดัชชี การีนึน ออลกุล

널 보낼 수 없는 날 알면서
นอล โพเนล ซู ออมนึน นัล อัล-มยอนซอ
날 믿는다 떠난 너
นัล มินนึนดา ทอนาน นอ



이제 조금씩 허술해진 가면
อีเจ โชกึมชิก ฮอซุลเลจิน กา-มยอน
흘러내려 흉한 날 보겠지
ฮึลลอ เน-รยอ ฮยุงฮัน โพเกทจี
그때쯤엔 조금이라도 아물어져 있어서
กืทเท จือเมน โชกึมมีราโด อามูรอโจว อิซซอซซอ
널 보면 숨지 않길
นอล  โพม-มยอน ซุมจี อันกิล
그때쯤엔 한번 너의 눈 바라볼 수 있도록
กืทเท จือเมน ฮันบอน นอเย นุน พารา พล ซู อิท โด-รก
날 알아봐 줘
นัล อารา บวา โจว
그때쯤엔 두 번 다시는 그 누구에게라도
กืทเท จือเมน ดู บอน ดัชชีนึน คือ นูกูเยเกราโด
상처 주지 말아 줘
ซังชอ จูจี มารา โจว


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: kpopeasy.com
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp
หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต


เนื้อเพลง Lee Soo Young (이수영) – A teardrop by itself 덩그러니 (Remake Ver.) เนื้อเพลง Lee Soo Young (이수영) – A teardrop by itself 덩그러니 (Remake Ver.) Reviewed by Noname on พฤษภาคม 07, 2563 Rating: 5

ไม่มีความคิดเห็น:

ขับเคลื่อนโดย Blogger.