เนื้อเพลง DAY6 – Day and Night (해와 달처럼)

เนื้อเพลง DAY6 – Day and Night (해와 달처럼)

데이식스 (DAY6) – 해와 달처럼 (Day and Night) Lyrics



Like the day and night
다르게 돌아가
ดารือเก โดรากา
중간은 항상
จุงกานึน ฮังซัง
잠깐이잖아
จัมกานี จันนา
치우치거나
ชีอูชีกอนา
한쪽에서만
ฮันโจ เกซอมาน
서로 원해왔잖아
ซอโร วอนเฮ วัซจันนา

Sad sad sad sad
뭐 어쩌겠어
โมว ออจจอ เกซซอ
Always
Bad bad bad bad
Timing all the time
누가 뜨거울 때면
นูกา ทือกออุล เทม-มยอน
다른 누군 차가워
ดารึน นูกุน ชากาโว
진짜 미치겠어
ชินจา มิชชีเกซซอ

어디선가 장난치고 있는 걸까
โอดีซอนกา จังนาน ชีโก อิซนึน กอลกา
이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까
อีเจน เชบัล มอมโชวจุล ซุน ออปนึน กอลกา

점점 점점 더 다가가려고 하면
จอมจอม จอมจอม ดอ ดากา กา-รยอโก ฮัม-มยอน
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
นอน โอนือ ซาอีเย ซาราโจว เน ชีเย Oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
อูริน โด คือรอคเค ออซกัล-ลยอ พอริน เช
I go up
And you go down
맨날 똑같애
เมนนัล ทกกัทเท



사실 또 나에게
ซาชิล โด เนเก
조금씩 다가오려고 하면
โชกึมชิก ดาดาโอ-รยอโก ฮัม-มยอน
간발의 차이에 식어 난 그 사이에
กันพาเร ชาอีเย ชีกอ นาน คือ ซาอีเย
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
อูริน โด คือรอคเค ออซกัล-ลยอ พอริน เช
You go up
And I go down
맨날 똑같애 해와 달처럼
เมนนัล ทกกันเท เฮวา ดัล ชอรอม

커지면 작아져
กอจิม-มยอน จากาโจว
올리면 내려가
ออลิม-มยอน เน-รยอกา
우리의 사랑은
อูรีเย ซารางงึน
도대체 왜 이래
โดเดเช เว อีเร

When you feel like you will love me
내게 말해줄 순 없니
เนเก มัลเฮจุล ซุน ออปนี
같이 사랑하는 날이
กัทที ซารางฮานึน นารี
올 수 있게 말이야
อล ซู อิซเก มารียา

무언가가 장난치고 있는 걸까
มูออน กากา จังนานชีโก อิซนึน กอลกา
이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까
อีเจน เชบัล มอมโชวจุล ซุน ออปนึน กอลกา

점점 점점 더 다가가려고 하면
จอมจอม จอมจอม ดอ ดากา กา-รยอโก ฮัม-มยอน
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
นอน โอนือ ซาอีเย ซาราโจว เน ชีเย Oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
อูริน โด คือรอคเค ออซกัล-ลยอ พอริน เช
I go up
And you go down
맨날 똑같애
เมนนัล ทกกัทเท
해와 달처럼
เฮวา ดัล ชอรอม

I don’t wanna give it up
Don’t give it up
Won’t give it up
너도 그러길 빌어
นอโด คือรอกิล พีรอ
그렇길 빌어
คือรอคกิล พีรอ
그런 맘으로
คือรอน มามือโร
좀만 더 다가와 봐
จอมมาน ดอ ดากาวา บวา
나도 한 발
นาโด ฮัน บัล
내딛을 테니
เนดีดึล เทนนี
그러다 언젠가는
คือรอดา ออนเจน กานึน
만나게 되지 않을까
มันนาเก เดวจี อันนึลกา



점점 점점 더 다가가려고 하면
จอมจอม จอมจอม ดอ ดากา กา-รยอโก ฮัม-มยอน
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 Oh
นอน โอนือ ซาอีเย ซาราโจว เน ชีเย Oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
อูริน โด คือรอคเค ออซกัล-ลยอ พอริน เช
I go up
And you go down
맨날 똑같애
เมนนัล ทกกัทเท

사실 또 나에게
ซาชิล โด เนเก
조금씩 다가오려고 하면
โชกึมชิก ดาดาโอ-รยอโก ฮัม-มยอน
간발의 차이에 식어 난 그 사이에
กันพาเร ชาอีเย ชีกอ นาน คือ ซาอีเย
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
อูริน โด คือรอคเค ออซกัล-ลยอ พอริน เช
You go up
And I go down
맨날 똑같애 해와 달처럼
เมนนัล ทกกันเท เฮวา ดัล ชอรอม


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต