เนื้อเพลง Baek Ji Woong – Sometimes (그땐)

เนื้อเพลง Baek Ji Woong – Sometimes (그땐)

발라드 (Baek Ji Woong) – 그땐 (Prod. 정키) Sometimes Lyrics



아무도 없는 텅 빈 집에
อามูโด ออปนึน ทอง บิน จีเบ
보지 않는 TV를 켜
โพจี อันนึน TV รึล กยอ
침대 옆 속 소파에 기대
ชิมเด ยอพ ซก โซพาเย คีเด
하루를 달래
ฮารูรึล ดัลเล

별다를 것 없는 기분이
พยอลดารึล กอท ออปนึน คีบูนี
하루하루 쌓여갈수록
ฮารู ฮารู ซาฮยอ คัลซูรก
왠지 지쳐가는 마음에
เวนจี จิชยอ กานึน มาอึมเม
잠이 오지 않는 어둠에
จามี โอจี อันนึน โอดูเม
울 척해진 기분들에
อุล ชอกเคจิน คีบุนดือเร
늦은 밤을 뒤로하고 밖을 나섰어
นือจึน พามึล ดวีโรฮาโก บักกึล นาซอซซอ

하염없이 걷다 보면
ฮายอมอพชี กอทดา โพม-มยอน
내겐 너무 익숙한 거리들에
เนเกน นอมู อิกซุกคัน กอรีดือรี
네 생각이 났어
เน เซงกากี นัซซอ

그땐 뭐 그렇게 좋았던 건지
กืทเทน โมว คือรอคเค โจวัซดอน กอนจี
함께라는 이유만으로도
ฮัมเก รานึน อียูมานือโรโด
마치 영원할 것처럼
มัชชี ยองวอนฮัล กอซ ชอรอม
다 주었는데
ดา จูยอซนึนเด



이렇게 혼자가 돼서
อีรอคเค ฮนจากา เดวซซอ
그 시간을 추억하다 보니
คือ ชีกานึล ชูออกคาดา โพนี
너무 아프기만 해
นอมู อัพพือกีมาน เฮ

어떻게 지내고 있는지
ออทอคเค จีเนโก อิซนึนจี
연락 한 번 없었는데
ยอนรัก ฮัน บอน ออปซอซนึนเด
그저 그런 추억으로
คือจอ คือรอน ดูโองือโร
남겨지는 건지
นัมกยอ จีนึน กอนจี

돌아서던 그날만 해도
โดราซอดอน คือนัลมาน เฮโด
세상이 무너져 내릴 듯
เซซางงี มูนอโจว เนริล ดืซ
우리 서로를 놓지 못했었는데
อูรี ซอโรรึล โนจี มซเทซซอซนึนเด

그땐 뭐 그렇게 좋았던 건지
กืทเทน โมว คือรอคเค โจวัซดอน กอนจี
함께라는 이유만으로도
ฮัมเก รานึน อียูมานือโรโด
마치 영원할 것처럼
มัชชี ยองวอนฮัล กอซ ชอรอม
다 주었는데
ดา จูยอซนึนเด

이렇게 혼자가 돼서
อีรอคเค ฮนจากา เดวซซอ
그 시간을 추억하다 보니
คือ ชีกานึล ชูออกคาดา โพนี
너무 아프기만 해
นอมู อัพพือกีมาน เฮ

우리 어쩌면 다
อูรี ออจจอม-มยอน ดา
지나간 일이라
จีนากัน อีรีรา
그래서 아름다울 수 있다고
คือเรซซอ อารึมดาอุล ซู อิซดาโก

마음이 하는 말에도
มาอึมมี ฮานึน มาเรโด
아픈 상처들이 싫어
อัพพึน ซังชอดือรี ชิลลอ
오늘도 나 그립기만 해
โอนึลโด นา คือริพกีมาน เฮ

난 아무것도 할 수 없어서
นาน อามูกอซโด ฮัล ซู ออปซอซอ
붙잡으려 애를 쓰는 것도
พุทจาบือ-รยอ เอรึล ซือนึน กอซโด
네가 바라왔던
นีกา พาราวัซดอน
그런 내가 되는 것도
คือรอน เนกา เดวนึน กอซโด



이렇게 힘들 거면서
อีรอคเค ฮิมดึล กอม-มยอนซอ
아직도 난 자신이 없어서
อาจิกโด นาน จาชีนี ออปซอซอ
더는 네가 그리워 불러 볼 수도
ดอนึน นีกา คือรีโว พุลลอ พอล ซูโด

아름답게 추억할 수도
อารึมดัพเก ชูออกคัล ซูโด
기억을 지울 수도
คีโอกึล จีอุล ซูโด
아무렇지 않게 하루를 보내는 일도
อามูรอคจี อันเค ฮารูรึล โพเนนึน อิลโด
이렇게 나 힘이 들어
อีรอคเค นา ฮีมี ดือรอ
놓고 싶어도
โนโก ชิพพอโด

어쩔 수 없는걸
ออจจอล ซู ออปนึนกอล
너무 소중해서 그래
นอมู โซจุลเฮซอ คือเร


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต