เนื้อเพลง Aivan – Spring Spell (이번 봄이 가기 전까지)

เนื้อเพลง Aivan – Spring Spell (이번 봄이 가기 전까지)

아이반 (Aivan) – 이번 봄이 가기 전까지 (Spring Spell) Lyrics



친구들이 하는 말이 맞아
ชินกูดือรี ฮานึน มารี มาจา
가을보다 봄타는 게 더 슬픈 거래
กาอุล โพดา พอมทานึน เก ดอ ซึลพึน กอเร
그래서 하는 말인데 말이야
คือเรซอ ฮานึน มารินเด มารียา
요즘 살짝 외롭지는 않니 너
โยจึม ซัลจัก เวรอพ จีนึน อันนี นอ

남들 다 하는 연애를 말이야
นัมดึล ดา ฮานึน ยอเนรึล มารียา
너랑 나만 못 한다는 게
นอราง นามาน มอท ฮันดานึน เก
말이 안 되는 것 같지 않아
มารี อัน เดวนึน กอท กัทจี อันนา
뭔가 이상한 것 같지 않아
มวอนกา อีซางฮัน กอท กัทจี อันนา
이것 봐 이럴 줄 알았어
อีกอท บวา อีรึล จุล อารัซซอ

봄바람이 살랑살랑 불어오면
พอมพารามี ซัลลัง ซัลลัง พูรอ โอม-มยอน
한두 번쯤 네 맘 흔들리지 않을까
ฮันดู พอนจึม เน มาม ฮึนดึลลีจี อันนึลกา
흩날리는 저 벚꽃 잎들이
ฮืทนัลลีนึน จอ พอจกอท อิพดือรี
전부 다 떨어질 때면
จอนบู ดา ทอรอจิล เทม-มยอน
날 찾게 될 거야 어느새
นัล ชัจเก เดวล กอยา โอนือเซ

이번 봄이 가기 전까지
อีบอน โพมี กากี จอนกาจี

네가 좋아하는 친구들도
นีกา โจวา ฮานึน ชินกูดึลโด
곧 있으면 남친 만날 걸
กอท อิซซึม-มยอน นัมชิน มันนัล กอล
완전 심심해질 걸
วันจอน ชิมชิมเฮจิล กอล
혼자 밥 먹게 될 걸
ฮนจา บัพ มอกเก เดวล กอล
연락처만 계속 뒤적일 거야
ยอนรักชอมาน คเย-ซก ดวีจอกิล กอยา

봄바람이 살랑살랑 불어오면
พอมพารามี ซัลลัง ซัลลัง พูรอ โอม-มยอน
한두 번쯤 네 맘 흔들리지 않을까
ฮันดู พอนจึม เน มาม ฮึนดึลลีจี อันนึลกา
흩날리는 저 벚꽃 잎들이
ฮืทนัลลีนึน จอ พอจกอท อิพดือรี
전부 다 떨어질 때면
จอนบู ดา ทอรอจิล เทม-มยอน
날 찾게 될 거야 어느새
นัล ชัจเก เดวล กอยา โอนือเซ



아무래도 나 이번 봄도 역시 글렀나 봐
อามูเดรโด นา อีพอน พอมโด ยอกชี กึลลอซนา บวา
oh no 눈치도 없이
oh no นุนชีโด ออปชี
떨어지는 빗방울에 다 끝나가잖아
ทอรอ จีนึน พิซบังกูเร ดา กืทนากาจันนา

봄바람이 살랑살랑 불어오면
พอมพารามี ซัลลัง ซัลลัง พูรอ โอม-มยอน
한두 번쯤 네 맘 흔들리지 않을까
ฮันดู พอนจึม เน มาม ฮึนดึลลีจี อันนึลกา
흩날리는 저 벚꽃 잎들이
ฮืทนัลลีนึน จอ พอจกอท อิพดือรี
전부 다 떨어질 때면
จอนบู ดา ทอรอจิล เทม-มยอน
날 찾게 될 거야 날 찾게 될 거야
นัล ชัจเก เดวล กอยา นัล ชัจเก เดวล กอยา

Cause I just want to know
Tell me 흩날리는 저 벚꽃 잎들이
Tell me ฮืทนัลลีนึน จอ พอจกอท อิพดือรี
전부 다 떨어질 때면
จอนบู ดา ทอรอจิล เทม-มยอน
날 찾게 될 거야 널 기다릴 거야 babe
นัล ชัจเก เดวล กอยา นอล คีดาริล กอยา babe
이번 봄이 가기 전까지
อีพอน โพมี กากี จอนกาจี

그러니까 봄아 천천히
คือรอนนิกกา โพมา  ชอนชอนนี


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต