เนื้อเพลง Oh My Girl – Flower Tea (꽃차)

เนื้อเพลง Oh My Girl – Flower Tea (꽃차)

오마이걸 (Oh My Girl) – 꽃차 (Flower Tea) Lyrics



아직도 서늘한 바람이 부는 듯해
อาจิกโด ซอนึลฮัน พารามี พูนึน ดืซเท
오늘은 온종일 네 곁에 있을래
โอนือรึน อนจองงิล เน กยอทเท อิซซึลเล
창가엔 촉촉한 물방울이 맺혀
ชางกาเอน ชอกชอกฮัน มุลพันกูรี เม-จยอ
온 세상은 흩어져 버린 꿈
อน เซซางงึน ฮือทอ จยอ พอริน กุม

알다시피 우린
อัลดัชชีพี อูริน
적당한 온기가 필요하죠
จอกดังฮัน กนกีกา พี-รยอฮาโจว
마음이 감기에 걸려도 참아 낼 뿐
มาอึมมี กัมกีเย กอล-ลยอโด ชามา เนล ปุน
가만히 서롤 어루만지듯
กามานฮี ซอรอล โอรูมาน จีดืซ
큰 위로나 아주
กึน วีโรนา อาจู
멋진 말 전할 순 없지만
มอซจิน มัล จอนฮัล ซุน ออปชีมาน

꽃차 한 잔을 내어 줄게요
กอกชา ฮัน จานึล เนโอ จุลเกโย
난 뜨겁게 물을 데우고
นาน ทือกอพเก มูรึล ดือโก
따듯한 볕에 곱게 말린
ทาดืซทัน พยอทเท กอพเพ มัลลิน
예쁜 꽃잎을 띄울게요
เยพพึน กอกชิพพึล เทอุล เกโย
천천히 불며 들어요
ชอนชอนนี พุม-มยอ ดือรอโย
사랑한다고 오래 말해주고 싶어
ซารางฮันดาโก โอเร มัลเล จูโก ชิพพอ
하얀 머그잔에 올린 맘
ฮายัน มอกือจาเน อลลิน มาม
take my flower take my flower
take my flower

그대 하루에 자그맣게 핀
คือเด ฮารูเย จากึมมาเก พิน
이 순간의 색과 향기를 기억해
อี ซุนกาเน เซก-กวา ฮยางกีรึล คียอกเค
서서히 맘이 녹아내리듯
ซอซอฮี มามี โนกาเร รีดืซ
그 슬픔과 오랜 고단함
คือ ซึลพึมกวา โอเรน โกดันฮัม
씻을 순 없지만
ชีซึล ซุน ออปจีมาน



꽃차 한 잔을 내어 줄게요
กอกชา ฮัน จานึล เนโอ จุลเกโย
난 뜨겁게 물을 데우고
นาน ทือกอพเก มูรึล ดือโก
따듯한 볕에 곱게 말린
ทาดืซทัน พยอทเท กอพเพ มัลลิน
예쁜 꽃잎을 띄울게요
เยพพึน กอกชิพพึล เทอุล เกโย
천천히 불며 들어요
ชอนชอนนี พุม-มยอ ดือรอโย
사랑한다고 오래 말해주고 싶어
ซารางฮันดาโก โอเร มัลเล จูโก ชิพพอ
하얀 머그잔에 올린 맘
ฮายัน มอกือจาเน อลลิน มาม
take my flower take my flower

그 마음이 차가워지면
คือ มาอึมมี ชากาโว จิม-มยอน
난 언제나 여기 있어요
นาน ออนเจนนา ยอกี อิซซอโย
이렇게 마주 앉아 잠시
อีรอคเค มาจู อันจา จัมชี
그대 눈에 날 담아줘요
คือเด นูเน นัล ดามาโจวโย
모든 게 변해가도 사랑한다고
โมดึน เก พยอนเฮ กาโด ซารางฮันดาโก
오래 말해주고 싶어
โอเร มัลเล จูโก ชิพพอ
하얀 머그잔에 올린 맘
ฮายัน มอคือ จาเน อลลิน มาม
take my flower take my flower


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต