เนื้อเพลง Noir – Just Today (오늘만)

เนื้อเพลง Noir – 오늘만

느와르 (Noir) – 오늘만 (Just Today) Lyrics



멀리서 바라만 봐
มอลลีซอ พารามาน บวา
네가 또 울고 있어
นีกา โด อุลโก อิซซอ
오늘도 네 사랑은
โอนึลโด เน ซารางงึน
널 울려 그런 널 보며 나는
นอล อุล-ลยอ คือรอน นอล โพม-มยอน นานึน

너에게 다가서며
นอเยเก ดากา ซอม-มยอ
괜찮아 위로하며
เควนชันนา วีโร ฮัม-มยอน
내 친구를 사랑하는 너에게
เน ชินกูรึล ซารางฮานึน นอเยเก
아무 말도 못하고
อามู มัลโด มซทาโก

울어 가슴이 아파 와
อูรอ คาซือมี อัพพา วา
왜 너는 날 못 봐
เว นอนึน นัล มอท บวา
네 앞을 서성이는데
เน อัพพึล ซอซองงีนึนเด

오늘 밤에 내게 말을 해
โอนึล พาเม เนเก มารึล เฮ
오랜 네 눈물이 마르게
โอเรน เน นุนมูรี มารือเก
힘들면 내게 기대어서
ฮิมดึล มยอน เนเก คีเด โอซอ
울어도 돼 난 괜찮아
อูรอโด เดว นาน เควนชันนา

오늘 밤에 내게 말을 해
โอนึล พาเม เนเก มารึล เฮ
오랜 네 눈물이 마르게
โอเรน เน นุนมูรี มารือเก
오늘만 오늘만 오늘만
โอนึลมาน โอนึลมาน โอนึลมาน

eh I think I feel like you
내겐 너만 있으면 돼
เนเกน นอมาน อิซซึม-มยอน เดว
이제 그만할래
อีเจ คือมัน ฮัลเล
네 친구라는 가면을 벗어
เน ชินกูรานึน คัม-มยอนึล พอซอ



넌 처음부터 내게는 여자였어
นอน ชออุม พุททอ เนเกนึน นอจา ยอซซอ
I feel like hell
네가 울 때면 더
นีกา อุล เทม-มยอน ดอ
모든 게 타버리고 재가 된 것처럼
โมดึน เก ทาพอรีโก เจกา เดวน กอซ ชอรอม
날 버리고 또 난 너만 찾아
นัล พอรีโก โด นาน นอมาน ชาจา

수없이 내게 되묻고 되물어
ซูออปชี เนเก เดวมุทโก เดวมูรอ
여전히 그 답은 no answer
ยอจอนนี คือ ดาบึน no answer
여전히 그 답이
ยอจอนนี คือ ดาบี
너이길 바라고 바랬지
นออีกิล พาราโก พาเรซจี
너를 원했어
นอรึล วอนเฮซซอ
you only you 넌 내 가시나
you only you นอน เน กาชีนา
늘 같이 가고 싶어 와줘 오늘만
นึล กัทที กาโก ชิพพอ วาโจว โอนึลมาน

오늘 밤에 내게 말을 해
โอนึล พาเม เนเก มารึล เฮ
오랜 네 눈물이 마르게
โอเรน เน นุนมูรี มารือเก
힘들면 내게 기대어서
ฮิมดึล มยอน เนเก คีเด โอซอ
울어도 돼 난 괜찮아
อูรอโด เดว นาน เควนชันนา

오늘 밤에 내게 말을 해
โอนึล พาเม เนเก มารึล เฮ
오랜 네 눈물이 마르게
โอเรน เน นุนมูรี มารือเก
오늘만 오늘만 오늘만
โอนึลมาน โอนึลมาน โอนึลมาน

이런 내 맘이 모두
อีรอน เน มามี โมดู
비극으로 끝나
พีกือ กือโร กืทนา
모두 다치게 해도
โมดู ดาชีเก เฮโด
터져 나오는 내 진심을
ทอโจว นาโอนึน เน ชินชีมึล
더는 막을 수가 없어
ดอนึน มากึล ซูกา ออปซอ

더 이상은 갈 곳 없이 멀리도 왔어
ดอ อีซางงึน กัล กอท ออปชี มอลลีโด วัซซอ
아껴 둔 내 맘을
อัก-กยอ ดุน เน มามึล
오래 걸려 돌아온 만큼
โอเร กอล-ลยอ ดาราอน มันคึม
woo baby baby
I love you
I need you
자 이제 네 마음을 말해줘
จา อีเจ เน มาอึมมึล มัลเลโจว

오늘 밤에 내게 말을 해
โอนึล พาเม เนเก มารึล เฮ
오랜 네 눈물이 마르게
โอเรน เน นุนมูรี มารือเก
힘들면 내게 기대어서
ฮิมดึล มยอน เนเก คีเด โอซอ
울어도 돼 난 괜찮아
อูรอโด เดว นาน เควนชันนา



오늘 밤에 내게 말을 해
โอนึล พาเม เนเก มารึล เฮ
오랜 네 눈물이 마르게
โอเรน เน นุนมูรี มารือเก
오늘만 오늘만 오늘만
โอนึลมาน โอนึลมาน โอนึลมาน

오늘만 내 시간이 되어줘
โอนึลมาน เน ชีกานี เดวโอโจว
please
오늘만 내 하루가 되어줘
โอนึลมาน เน ฮารูกา เดวโอโจว
my heart
다른 걱정들이
ดารึน คอกจอง ดือรี
나를 집어 삼키기 전에
นารึล จีบอ ซัมกีกี จอเน
딱 오늘만 내 곁에
ทัก โอนึลมาน เน กยอทเท
stay with me


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต