เนื้อเพลง Han Gong Geun – Candle (초)

เนื้อเพลง Han Gong Geun – Candle (초)

한동근 (Han Gong Geun) – 초 (Candle) Lyrics



하루가 어두울 때면
ฮารูกา ออดูอุล เทม-มยอน
너는 내게 와
นอนึน เนเก วา
불을 붙이곤 했어
พูรึล พุททีกอน เฮซซอ

반가운 표정 지으며
พันกาอุน พยอจอง จีอุม-มยอ
밝아지고는
พัลกาจี โกนึน
웃으면서 날 봤어
อูซึม-มยอนซอ นัล บวัซซอ

나로 인해 밝아질 수 있다면
นาโร อินเฮ พัลกาจิล ซู อิซดัม-มยอน
난 아무 말도
นาน อามู มัลโด
할 수 없지만 괜찮아
ฮัล ซู ออปจีมาน เควนชันนา

말없이 빛을 주지만
มัลลอพชี บิชชึล จูจีมาน
내 가슴은 타내려만 가
เน คาซึมมึน ทาเน-รยอมาน กา
뜨겁고 아파 그래도 나는
ทือกอพโก อัพพา คือเรโด นานึน
말할 수 없어
มัลฮัล ซู ออปซอ



왜냐면 네가 웃거든
เวน ยัม-มยอน เนกา อุซกอดึน
네 웃음에 나도 웃거든
เน อูซึมเม นาโด อุซกอดึน
너의 초가 되어서
นอเย โชกา เดวโอซอ
밝혀주다가 조용히 녹아
พัลกยอ จูดากา โจยองงี โนกา
사라질 거야
ซาราจิล กอยา

너에게 사랑한다고
นอเยเก ซารางฮันดาโก
말하고 싶어
มัลฮาโก ชิพพอ
너는 못 듣겠지만
นอนึน มอท ดืทเกซจีมาน

작은 빛이나마 줄 수 있어서
จากึน บิชชีนามา จุล ซู อิซซอซอ
난 고마운 걸
นาน โกมาอุน กอล
언제나 곁에 있고 싶어
ออนเจนา กยอทเท อิซโก ชิพพอ

말없이 빛을 주지만
มัลลอพชี บิชชึล จูจีมาน
내 가슴은 타내려만 가
เน คาซึมมึน ทาเน-รยอมาน กา
뜨겁고 아파 그래도 나는
ทือกอพโก อัพพา คือเรโด นานึน
말할 수 없어
มัลฮัล ซู ออปซอ

왜냐면 네가 웃거든
เวน ยัม-มยอน เนกา อุซกอดึน
네 웃음에 나도 웃거든
เน อูซึมเม นาโด อุซกอดึน
너의 초가 되어서
นอเย โชกา เดวโอซอ
밝혀주다가 조용히 녹아
พัลกยอ จูดากา โจยองงี โนกา

사라질 거야
ซาราจิล กอยา
더 이상 내가 너를
ดอ อีซาง เนกา นอรึล
밝혀줄 수 없게 되면
พัลกยอจุล ซู ออปเก เดม-มยอน

이런 내가 초라하고
อีรอน เนกา โชรา ฮาโก
바보 같지만
พาโบ กัทจีมาน
그래도 기억은 해줄래
คือเรโด กีโอกึน เฮจุลเล
내 작은 빛을
เน จากึน บิชชึล



말없이 빛을 주면서
มัลลอพชี บิชชึล จูจีมาน
내 마음은 녹아내려가
เน มาอึมมึน โนกา เน-รยอกา
뜨겁고 아파 그래도 나는
ทือกอพโก อัพพา คือเรโด นานึน
참을 수 있어
ชามึล ซู อิซซอ

이렇게 네가 웃거든
อีรอคเค เนกา อุซกอดึน
네 웃음에 나도 웃거든
เน อูซึมเม นาโด อุซกอดึน
너의 초가 되어서
นอเย โชกา เดวโอซอ
밝혀주다가 조용히 녹아
พัลกยอ จูดากา โจยองงี โนกา
사라져줄게
ซารา จยอ จุลเก


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต