เนื้อเพลง Giriboy – Hyena (하이에나) Hyena OST Part 4

เนื้อเพลง Giriboy – Hyena (하이에나) Hyena OST Part 4

기리보이 (Giriboy) – 하이에나 (Hyena) Lyrics 
Hyena OST Part 4



사방엔 가시들뿐
ซาบันเงน กาชีดึลปุน
나는 어딜 가야 하지
นานึน ออดิล กายา ฮาจี
사방에 장신구들로
ซาบาเง จังชิน กูเดลโล
온몸을 치장한 사기 가면뿐
อนโมมึล ชีจังฮัน ซากี กัมยอนปุน

우린 거짓말 들로 온몸을 씻어내고
อูริน คอจิซมัล ดึลโล อนโมมึล ชีซอเนโก
깨끗하게 비누로 머리를 쓸어내려
เกกกือชาเก พีนูโร มอรีรึล ซือรอ เน-รยอ
욕을 먹고 먹어도 웃음을 잃지 않아
โยกึล มอกโก มอกอโด อูซือมึล อิลจี อันนา
숨이 막혀도 숨 쉬는 것을 쉬지 않아
ซูมี มักกยอโด ซุม ชวีนึน กอซึล ชวีจี อันนา

우린 가야 하기에 다시 눈을 떠
อูริน กายา ฮากีเย นูนึล ทอ
더 이상 궁금하지 않아 죽여 물음표
ดอ อีซาง กุงกึมฮาจี อันนา จูกยอ มูรึม-พยอ
알아 가야 할 것보다
อารา กายา ฮัล กอซโพดา
알고 있는 게 중요해
อัลโก อิซนึน เก จุงกยอเฮ
열심히 하는 것은 더 이상 무의미해
ยอลชิมฮี ฮานึน กอซึน ดอ อีซาง มูอึยมีเฮ

계속 다운되는 기분 땅 밑으로
กเย-ซก ดาอุน เดวนึน คีบุน ทัง มิททือโร
중력은 나를 끌어내려 발밑으로
จุง-กรอกึน นารึล กือรอ เน-รยอ พัลมิททือโร
나는 발버둥을 치지
นานึน พัลพอ ดุงกึล ชีจี
위로 올라가야 해
วีโร อลลา กายา เฮ
조금 어색해도 계속 폼 잡아야 해
โชกึม โอเซกเคโด คเย-ซก พอม จาบายา เฮ



쳐진 어깨를 펴고
ชยอจิน ออกเกรึล พยอโก
높은 곳에 올라선
โนพึน โกเซ อลลา ซอน
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
무서운 표정을 하고 있어
มูซออุน พยอจองงึล ฮาโก อิซซอ
우린 서로 같은 먹잇감을 찾고 있어
อูริน ซอโร กัททึน มอกิซกามึล ชัจโก อิซซอ
난 움직여 더 빠르게
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여 더 빠르게
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여
นาน อุมจีกยอ
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여
นาน อุมจีกยอ

먹어 먹어 먹어
มอกอ มอกอ มอกอ
빼앗기기 전에 전부 다 잡아먹어
เพอัซกีกี จอเน จอนบู ดา จาพามอกอ
약은 너무 썼지만 상처는 아물지
ยากึน นอมู ซอซจีมาน ซังชอนึน อามุลจี
쓰라린 몸에 사탕을 넣고
ซือราริน โมเม ซาทันงึล นอโก
입을 다물지
อีบึล ดามุลจี

먹어 먹어 먹어
มอกอ มอกอ มอกอ
빼앗기기 전에 내가 먼저 뺏어 버려
เพอัซกีกี จอเน เนกา มอนจอ เพซซอ พอ-รยอ
행복한 웃음을 짓고
เฮงบกคัน อูซือมึล จิซโก
짖어 내 목엔 진한 핏줄
จีจอ เน โมเกน จินฮัน พิซจุล

어쩌면 힘들 수도 서울 나의 수도
ออจจอม-มยอน ฮิมดึล ซูโด ซออุล นาเย ซูโด
서울이란 숲에 한 마리 맹수로
ซออูรีรัน ซูเพ ฮัน มารี มังซูโร
하이에나처럼 먹일 찾아
ฮาอีเย นาชอรอม มอกิล ชาจา
회색빛 속에 물든 나의 착장
ฮอเซกบิท โซเก มุลดึน นาเย ชักจัง

살아남기 위해서
ซารางนัมกี วีเฮซอ
나의 심장을 내어 줘
นาเย ชิมจางงึล เนโอ โจว
지옥에서 살아남는 방법을 배워둬
จีโอเกซอ ซาราง นัมนึน พังบอบึล เพโวโดว
때는 오니까 그때를 잡기 위해
เทนึน โอนิกกา กืทเทรึล จัพกี วีเฮ
나는 가 가 가
นานึน กา กา กา



쳐진 어깨를 펴고
ชยอจิน ออกเกรึล พยอโก
높은 곳에 올라선
โนพึน โกเซ อลลา ซอน
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
무서운 표정을 하고 있어
มูซออุน พยอจองงึล ฮาโก อิซซอ
우린 서로 같은 먹잇감을 찾고 있어
อูริน ซอโร กัททึน มอกิซกามึล ชัจโก อิซซอ
난 움직여 더 빠르게
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여 더 빠르게
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여
นาน อุมจีกยอ
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여 더 빠르게 달려
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก ดัล-ลยอ
난 움직여 더 빠르게 달려
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก ดัล-ลยอ
난 움직여 더 빠르게 달려
นาน อุมจีกยอ ดอ พารือเก ดัล-ลยอ
난 움직여
นาน อุมจีกยอ
하이에나처럼
ฮาอีเย นาชอรอม
난 움직여
นาน อุมจีกยอ


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต