เนื้อเพลง Kim Feel – Someday, The Boy (그때 그 아인) Itaewon Class OST Part 6

เนื้อเพลง Kim Feel – Someday, The Boy (그때 그 아인) Itaewon Class OST Part 6

김필 (Kim Feel) – 그때 그 아인 (Someday, The Boy) Lyrics 
Itaewon Class OST Part 6



길었던 하루 그림잔
กีรอซดอน ฮารู คือริมจัน
아직도 아픔을 서성일까
อาจิกโด อัพพึอมึล ซอซองงิลกา
말없이 기다려 보면
มัลลอพชี คีดา-รยอ โพม-มยอน
쓰러질 듯 내게 와 안기는데
ซือรอจิล ดืท เนเก วา อันกีนึนเด

마음에 얹힌 슬픈 기억은
มาอึมเม ออนจิน ซึลพึน คีโอกึน
쏟아낸 눈물로는 지울 수 없어
โซดานึน นุนมุลโลนึน จีอุล ซู ออปซอ
어디서부터 지워야 할까
ออดีซอ พุททอ จีโวยา ฮัลกา
허탈한 웃음만이
ฮอทัลลัน อูซึมมานี

가슴에 박힌 선명한 기억
คาซึมเม บักกิน ซอน-มยองฮัน คียอก
나를 비웃듯 스쳐 가는 얼굴들
นารึล พีอุซดืท ซือ-ชยอ กานึน ออลกุลดึล
잡힐 듯 멀리 손을 뻗으면
จัพพิล ดืท มอลลี โซนึล พอดึม-มยอน
달아나듯 조각난 나의 꿈들만
ดารานาดึท โจกักนาน นาเย กุมดึลมาน



두 갈래 길을 만난 듯
ดู กัลเล กีรึล มันนาน ดืซ
멍하니 한참을 바라보다
มองฮานี ฮันชามึล พาราโพดา
무언가 나를 이끌던
มูออนกา นารึล อิกกึลดอน
목소리에 한참을 돌아보면
มกโซรีเย ฮันชามึล โดรา โพม-มยอน

지나온 모든 순간은 어린
จีนาอน โมดึน ซุนกานึน ออริน
슬픔만 간직한 채 커버렸구나
ซึลพือมาน กันจิกคัน เช กอพอ-รยอซ กูนา
혼자서 잠들었을 그 밤도
ฮนจาซอ จัมดือรอซซึล คือ พัมโด
아픔을 간직한 채
อัพพือมึล กันจิกคัน เช

시간은 벌써 나를 키우고
ชีกานึน พอลซอ นารึล กีอูโก
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
เซซาง อัพพือโร อีเจน นากา โพราโก
어제의 나는 내게 묻겠지
ออเจเย นานึน เนเก มุทเกซจี
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
อูซึล มันคึม เฮงบกเคจิน กอท กัท-นยาโก

아직 허기진 소망이
อาจิก ฮอกีจิน โซมังงี
가득 메워질 때까지
กาดึก เมโวจิล เทกกาจี



시간은 벌써 나를 키우고
ชีกานึน พอลซอ นารึล กีอูโก
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
เซซาง อัพพือโร อีเจน นากา โพราโก
어제의 나는 내게 묻겠지
ออเจเย นานึน เนเก มุทเกซจี
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
อูซึล มันคึม เฮงบกเคจิน กอท กัท-นยาโก
아주 먼 훗날 그때 그 아인
อาจู มอน ฮุซนัล กืทเท คือ อานิน
꿈꿔왔던 모든 걸 가진 거냐고
กุมโกว วัซดอน โมดึน กอล กาจิน กอนยาโก


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต