เนื้อเพลง Gavy NJ – I’m In Sinchon (신촌에 왔어)

เนื้อเพลง Gavy NJ – I’m In Sinchon (신촌에 왔어)

가비엔제이 (Gavy NJ) – 신촌에 왔어 (I’m In Sinchon) Lyrics
เนื้อร้องเพลง Gavy NJ (가비엔제이) – I’m In Sinchon (신촌에 왔어)


결국 신촌에 왔어 벌써 7년 만인걸
คยอลกุก ชินชอนเน วัซซอ พอลซอ ชินยอน มันอินกอล
지금 내 모습만큼 많이도 변했어
ชีกึม เน โมซึพมันคึม มันนีโด พยอนเฮซซอ
우리 자주 가던 사거리
อูรี จาจู กาดอน ซากอรี
포장마차 자리엔
โพจังมัชชี จารีเอน
낯선 옷가게들만
นัซซอน ออซกาเก ดึลมัน
헤어지기 싫던 아쉬운 버스정류장
เฮโอจีกี ชิลดอน อัชชวีอุน พอซอ จอน กรูจาง
처음 입 맞추던 그림자 진 그 골목길
ชออึม อิพ มัจจูดอน คือริมจา จิน คือ กอล มกกิล

그때 우릴 어떻게 잊어
กืทเท อูริล ออททอคเค อีจอ
그렇게 좋았는데
คือรอคเค โจวัซ นึนเด
손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데
โซเน ดา มอท เซล คือ ชีกานี ยอกี อิซนึนเด
이 거리를 헤매다 보면
อี กอรีรึล เฮเมดา โพม-มยอน
마주치는 우리 추억에
มาจู ชีนึน อูรี ชูออเก
참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다
ชามา วัซดอน นีกา วา เน มามึล พุทดึนดา

가끔 전해 들었어
คักกึม จอนเฮ ดือรอซซอ
원하던 좋은 직장도 얻고
วอนฮาดอน โจฮึน จิกจังโด ออทโก
잘살고 있다더라
จัลซัลโก อิซดาดอรา
여전히 나 혼자 어제만 살고 있나 봐
ยอจอนนี นา ฮนจา ออเจมาน ซัลโก อิซนา บวา
벌써 넌 다 잊고 내일을 살고 있는데
พยอลซอ นอน ดา จีโก เนอีรึล ซัลโก อิซนึนเด
난 아직 멈춰있는데
นาน อาจิก มอมโชว อิซนึนเด

그때 우릴 어떻게 잊어
กืทเท อูริล ออททอคเค อีจอ
그렇게 좋았는데
คือรอคเค โจวัซ นึนเด
손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데
โซเน ดา มอท เซล คือ ชีกานี ยอกี อิซนึนเด
이 거리를 헤매다 보면
อี กอรีรึล เฮเมดา โพม-มยอน
마주치는 우리 추억에
มาจู ชีนึน อูรี ชูออเก
참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다
ชามา วัซดอน นีกา วา เน มามึล พุทดึนดา

너 없인 못 올 거 같던
นอ ออปชิน มอท อล กอ กัทดอน
이곳이 날 다시 흔들어
อีโกชี นัล ดัชชี ฮึนดือรอ
그 시절의 널 불러온다
คือ ชีจอเร นอล พุลลอ อนดา



아플 만큼 우리 예뻤어
อัพพึล มันคึม อูรี เยพปอซอ
사랑할 수 있어서
ซารางฮัล ซู อิซซอซอ
더 바랄 게 없던 그 날이 또다시 올까
ดอ พารัล เก ออปดอน คือ นารี โดดัชชี อลกา
이 거리를 헤매다 보면
อี กอรีรึล เฮเมดา โพม-มยอน
혹시라도 널 보게 될까
ฮุกชีราโด นอล โพเก เดวลกา
걸음이 느려진다 그날의 신촌에서
กอรึมมี นือรยอ จินดา คึนนาเร ชินชอนเนซอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต