เนื้อเพลง Dynamic Duo & Chen – You (혼자)

เนื้อเพลง Dynamic Duo & Chen – You (혼자)

다이나믹 듀오 & 첸 (Dynamic Duo & Chen) – 혼자 (You)
เนื้อร้องเพลง Dynamic Duo & Chen (다이나믹 듀오 & 첸 ) – You (혼자)


혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
ฮนจา มอกโก ฮนจา จาโก ฮนจาซอ นอนึน กอ
내 주변에 다들 그렇게 살아
เน จู พยอเน ดาดึล คือรอคเค ซารา
근데 너 없이는 난 못 살아
คึนเด นอ ออปชีนึน นาน มอท ซารา
All I want is you
All I want is you

어디에도 네가 없는데
ออดีเยโด นีกา ออปนึนเด
어딜 가도 너의 잔상이 묻어 있어
ออดิล กาโด นอเย จันซังงี มูดอ อิซซอ
방에 캔들은 굳어 있고
พันเก เกนดือรึน กูดอ อิซโก
같이 키우던 화초는 죽어 있어
กัทที กีอูดอน  ฮวา ชอนึน จูกอ อิซซอ
그게 미칠 것 같아
คือเก มิชชิล กอท กัททา
도망치듯 낯설은 공간을 시추해도
โดมัง ชีดึท นัซซอรึน กองกานึล ชีชูเฮโด
몇 분도 채 안 돼 그곳에
มยอท พุนโด เช อัน เดว คือโกเซ
네가 꽉 채워지는
นีกา ฮวัก เชโวจีนึน
낯익은 situation
นัซชีกึน situation
얼마나 참았고
ออลมานา ชามัซโก
너그러웠고
นอคือรอ วอซโก
날 이해해줬는지
นัล อิลเฮเฮ จยอซนึนจี
이제야 알았어
อีเจยา อารัซซอ
얼마나 애 같고
ออลมานา เอ กัทโก
난 이기적이었는지
นาน อีกีจอ กียอซ นึนจี
혼자는 너무 넓고 너무 넉넉하고
ฮนจานึน นอมู นอลโก นอมู นอกนอกคาโก
너무 많이 남아
นอมู มันนี นามา
습관이 참 무서워 뭐든지
ซึพกวานึ ชัม มูซอโว มวอดึนจี
두 개씩 장바구니 속에 담아
ดู เกชิก จังพากูนี โซเก ดามา
너 없는 집은 암막 의미 없어
นอ ออปนึน จีบึน อัมมัค อึยมี ออปซอ
햇빛과 네온
เฮซบิช กวา นอน
고독의 품속에서 닿을 듯한
โกโดเก พุมโซเกซอ ดาฮึล ดืซทัน
눈빛과 체온
นุนบิช กวา ชอน
그게 생각나서 한잔
คือเก เซงกักนาซอ ฮันจัน
어떤 날은 네 생각을 하고 싶어 한잔
ออททอน นารึน เน เซงกากึล ฮาโก ชิพพอ ฮันจัน
왜 너 떠난 이유는
เว นอ ทอนาน อียูนึน
뒤늦게 선명해지는지
ดวีนืจเก ซอน มยองเฮ จีนึนจี
바보 같아
พาโบ กัททา

혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
ฮนจา มอกโก ฮนจา จาโก ฮนจาซอ นอนึน กอ
내 주변에 다들 그렇게 살아
เน จู พยอเน ดาดึล คือรอคเค ซารา
근데 너 없이는 난 못 살아
คึนเด นอ ออปชีนึน นาน มอท ซารา
All I want is you
All I want is you

허전함 속에 눈을 떠
ฮอจอนฮัม โซเก นูนึล ทอ
침대엔 나 혼자 누워 있어
ชิมเดเอน นา ฮนจา นูโว อิซซอ
술이 내 방 불을 꺼
ซูรี เน บัง พูรึล กอ
눈은 보기 싫게 부어 있어
นานึน โพกี ชิลเก พูออ อิซซอ
너 없이도 숨은 쉬어
นอ ออปชีโด ซูมึน ชวีโอ
근데 난 반쯤 죽어 있어
คึนเด นาน พันจึม จูกอ อิซซอ
눈 뜨고 있어도 난 자고 있어
นุน ทือโก อิซซอโด นาน จาโก อิซซอ
웃고 있어도 난 울고 있어
อุซโก อิซซอโด นาน อุลโก อิซซอ
난 이기적이라서 혼자가 더 편해
นาน อีกีจอ กีราซอ ฮนจากา ดอ พยอนเฮ
우리 크게 다툴 때마다
อูรี คือเก ดาทุล เทมาดา
그래서 아플 때마다 나 네게 건넨
คือเรซซอ อัพพึล เทมาดา นา เนเก กอนเน
무심코 던진 말 몇 마디
มูชิมโก ดอนจิน มัล มยอท มาดี
때문에 언제나 항상 내 편에
เทมูเน ออนเจนา ฮังซัง เย พยอเน
서 있던 네가 울었다는 게
ซอ อิซดอน นีกา อูรอซ ดานึน เก
지금 없다는 게
ชีกึม ออปดานึน เก
계속 못 견디게 불편해
คเย ซก มอท คยอนดีเก พุล พยอนเฮ
일할 땐 날 좀 내버려 둬 라고
อิลฮัล เทน นัล จอม เนพอ รยอ โดว ราโก
난 널 굳이 타박했지
นาน นอล กูดี ทาบักเคซจี
근데 지금 난 아무것도 못 하겠어
คึนเด ชีกึม นาน อามูกอซโด มอท ฮาเกซซอ
너 없이 난 의지박약해
นอ ออปชี นาน อึยจีบัก ยัคเค
무지 막막해 혼자서 울지 꼴사납게
มูจี มักมักเค ฮนจาซอ อุลจี กอลซานัพเก
네가 없는 식탁은 맛이 없어
นีกา ออปนึน ชิกทากึน มาชี ออปซอ
찬장에 술만 줄지 자작해
ชันจันเก ซุลมาน จุลจี จาจักเค
말할게 난 밑바닥에 있어
มัลฮัลเก นาน มิทพาดาเก อิซซอ
너만이 날 나답게 해
นอมานี นัล นาดัพเก เฮ
더 잘할게 내가 미안해
ดอ จัลฮัลเก เนกา มียันเฮ
할 말 없어 난 사과밖에
ฮัล มัล ออปซอ นาน ซากวักบักเก
난 단순해 안 복잡해
นาน ดันซุนเฮ อัน พอกจัพเพ
딱 너 하나만 바랄게
ทัก นอ ฮานามาน พารัลเก
넌 단 하나의 돛단배
นอน ดัน ฮานาเย ทอกดันเบ
외로움뿐인 내 바다에
เวโรอุม พูนิน เน พาเด



혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
ฮนจา มอกโก ฮนจา จาโก ฮนจาซอ นอนึน กอ
내 주변에 다들 그렇게 살아
เน จู พยอเน ดาดึล คือรอคเค ซารา
근데 너 없이는 난 못 살아
คึนเด นอ ออปชีนึน นาน มอท ซารา
All I want is you
All I want is you


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต