เนื้อเพลง Sung Si Kyung & IU (성시경 & 아이유) – First Winter (첫 겨울이니까)

เนื้อเพลง Sung Si Kyung & IU (성시경 & 아이유) – First Winter (첫 겨울이니까)

성시경 & 아이유 (Sung Si Kyung & IU) – 첫 겨울이니까 (First Winter) Lyrics
เนื้อร้องเพลง Sung Si Kyung & IU (성시경 & 아이유) – First Winter (첫 겨울이니까)



무얼 고를까
มูออล โกรึลกา
추운 겨울이니까
ชูอุน คยอ อูริน นิกกา
캐시미어 스웨터는 어떨까
เกชิมีออ ซือเวททอนึน ออททอลกา
처음이니까
ชออึมมิน นิกกา
초록이 날까
โชโรกี นัลกา
다홍색은 어떨까
ดาฮอง เซงึน ออททอลกา
보라 빛 밤 구름 사이로
โพรา บิท พัม กูรึม ซาอีโร
하얀 눈이 내리면
ฮายาน นูนี เนริม-มยอน

크리스마스
คือริซซือมาซือ
온 세상이 반짝이네
อน เซซางงี พันจากีเน
크리스마스
คือริซซือมาซือ
그중 제일 반짝이는
คือจุง เจอิล พันจา กีนึน
숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의
ซุมมักคีเก เยพพึน นอวา อูรี ดุลมาเน
첫 겨울이니까
ชอท คยออูริน นิกกา

뭐가 좋을까
โมวกา โจฮึลกา
로즈 골드 빛 목걸인 어떨까
โรจือ กอลกือ บิท มกกอริน ออททอลกา

언젠가 풀 반지 곱게 엮어
ออนเจนกา พุล พันจี กอพเก ยอกกอ
고백을 할 땐
โคเบกึล ฮัล เทน
눈이 오면 좋겠어
นูนี โอม-มยอน โจเกซซอ

크리스마스
คือริซซือมาซือ
온 세상 포근해 지네
อน เซซาง โพกึนเฮ จีเน
크리스마스
คือริซซือมาซือ
그 중에 가장 따듯한
คือ จุนเก คาจาง ทาดืซทัน
너의 품 속에서
นอเย พุม โซเกซอ

항상 너의 곁에서
ฮังซัง นอเย กยอทเทซอ

사랑해 있잖아 널 보면
ซารางเฮ อิซจันนา นอล โพม-มยอน
나의 맘에 눈처럼
นาเย มาเม นุน ชอรอม
가득히 날리고
กาดึกคี นัลลีโก
영원토록 녹지 않아
ยองวอน โท-รก นกจี อันนา
우리의 겨울이
อูรีเย คยออูรี
우리 사랑이
อูรี ซารางงี
하얗게 쌓여가
ฮายาเค ซายอกา

크리스마스
คือริซซือมาซือ
사랑만 가득히
ซารางมาน กาดึกคี

크리스마스
คือริซซือมาซือ
온 세상 환희 반짝이네
อน เซซางงี ฮวันเฮ พันจากีเน
크리스마스
คือริซซือมาซือ
그 중에 제일 반짝이는
คือ จุนเก เจอิล พันจา กีนึน
숨막히게 예쁜 너와
ซุมมักคีเก เยพพึน นอวา
멋진 너와
มอซชิน นอวา



크리스마스
คือริซซือมาซือ
사랑만 가득히
ซารางมาน กาดึกคี
온 세상
อน เซซาง
메리 크리스마스
เมรี คือริซซือมาซือ
그 중에 가장 따듯한
คือ จุนเก คาจาง ทาดืซทัน
잠든 너의 품속에서
ชัมดึน นอเย พุมโซเกซอ
내 품속에서
เน พุมโซเกซอ

잠든 네 꿈속에서
จัมดึน เน กุมโซเกซอ
항상 너의 곁에서
ฮังซัง นอเย กยอทเทซอ
늘 우리 둘이서
นอล อูริน ดูรีซอ

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต