เนื้อเพลง Park Bom & Sandara Park – The First Snow (첫눈)

เนื้อเพลง Park Bom & Sandara Park – The First Snow (첫눈)

박봄 & 산다라박 (Park Bom & Sandara Park) – 첫눈 (The First Snow) Lyrics
เนื้อร้องเพลง Park Bom & Sandara Park (박봄 & 산다라박) – The First Snow (첫눈)



첫눈이 오던 겨울밤
ชอชนูนี โอดอน คยออุล พัม
따뜻했던 네 손에 온기마저도
ทาทืซเทซดอน นี โซเน อนกีมาจอดา
이제는 아련한
อีเจนึน อา-รยอนฮัน
추억이 됐네요
ชูออกี เดวซ เนโย

맞나요 그게 맞나요
มัจนาโย คือเก มัจนาโย
다시 돌아갈 수 없는데
ดัชชี โดราคัล ซู ออปนึนเด
얼어붙은 내 아픈 마음은
ออรอ บุททอ เน อัพพึน มาอึมมึน
아직도 널 붙잡고 있는데
อาจิกโด นอล บุทจัพโก อิซนึนเด

정말 겨울이 왔네요
ชองมัล คยออูรี วัซเนโย
추운 겨울이 내게 오면
ชูอุน คยออูรี เนเก โอม-มยอน
설렌 어린아이처럼
ซอลเลน ออรีนาอีชอรอม
첫눈을 기다려요
ชอช นูนึน กีดา-รยอโย

정말 겨울이 왔네요
ชองมัล คยออูรี วัซเนโย
그 겨울 그날처럼
คือ คยออุล คือนัล ชอรอม
내 발자국 따라
เน พัลจากุก ทารา
네가 또 걸어올까 봐
นีกา โด คือรอ อลกา บวา
잠 못 드는 하얀 오늘 밤
จัม มอท ดือนึน ฮายาน โอนึล พัม

창문 틈새로 보이는
ชังมุน ทึมเซโร โพอีนึน
온 세상을 덮은 흰 눈이
อน เซซางงึล ดอพึน ฮูอิน นูนี
혹시 우리의 아픈 기억
ฮุกชี อูรีเย อัพพึน คียอก
지울 수 있는지
จีอุล ซู อิซนึนจี

알아요 이젠 알아요
อาราโย อีเจน อาราโย
다시 돌아갈 수 없는데
ดัชชี โดราคัล ซู ออปนึนเด
얼어붙은 내 아픈 마음은
ออรอ บุททึน เน อัพพึน มาอึมมึน
아직도 널 붙잡고 있는데
อาจิกโด นอล บุทจัพโก อิซนึนเด

정말 겨울이 왔네요
ชองมัล คยออูรี วัซเนโย
추운 겨울이 내게 오면
ชูอุน คยออูรี เนเก โอม-มยอน
설렌 어린아이처럼
ซอลเลน ออรีนาอีชอรอม
첫눈을 기다려요
ชอซ นูนึน คีดา-รยอโย

아련하게 멀어지는
อา-รยอนฮาเก มอรอ จีนึน
그날의 기억 속에서
คือนาเร คียอก โซเกซอ
차가움이 지나가는
ชากาอูมี จีนา กานึน
길목에 남겨진 채
กิลโมเก นัม-กยอจิน เช



정말 겨울이 왔네요
ชองมัล คยออูรี วัซเนโย
네가 떠나던 그 날처럼
นีกา ทอนาดอน คือ นัล ชอรอม
하염없이 그 자리에
ฮายอ มอพชี คือ จารีเย
그대를 기다려요
คือเดรึล คีดา-รยอโย

정말 겨울이 왔네요
ชองมัล คยออูรี วัซเนโย
그 겨울 그날처럼
คือ คยออุล คือนัล ชอรอม
내 발자국 따라
เน พัลจากุก ทารา
내게로 걸어와 줘요
เนเกโร กอรอวา โจวโย
난 여기서 너를 기다려
นาน ยอกีซอ นอรึล คีดา-รยอ


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต