เนื้อเพลง Leewoo (이우) – 눈 내리는 어느 날, 우리 이별하던 날

เนื้อเพลง Leewoo (이우) – 눈 내리는 어느 날, 우리 이별하던 날

이우 (Leewoo) – 눈 내리는 어느 날, 우리 이별하던 날 Lyrics
เนื้อร้องเพลง Leewoo (이우) – 눈 내리는 어느 날, 우리 이별하던 날


유난히 추웠던 눈 내리는 어느 날
ยูนานฮี ชูวอซดอน นุน เนรีนึน โอนือ นัล
허전한 네 손이 맘에 걸렸던
ฮอจอนฮัน เน โซนี มาเม กอล-ลยอซดอน
부르튼 그 입술로
พูรือทึน คือ อิพซุลโล
차가운 그 말투로
ชากาอุน คือ มัลทูโร
날 밀어내던 날 우리 이별하던 날
นัล มีรอเนดอน นัล อูรี อีพยอลฮาดอน นัล

흩날리는 눈꽃이 어깨를 감싸고
ฮืทนัลลีนึน นุนกอกชี ออกเกรึล คัมซาโก
날이 선 바람에 손끝이 저려도
นานี ซอน พาราเม ซนกืทที จอ-รยอโด
사람들 사이로
ซารัมดึล ซาอีโร
우두커니 선채 멈춰있던
อุดุกกอนี ซอนเช มอมโชว อิซดอน
유난히 차가웠던 밤
ยูนานฮี ชากาวอซดอน พัม
우리 이별하던 날
อูรึ อีพยอล ฮาดอน นัล

몇 걸음 걷다보면 괜찮아져 지겠지
มยอท กอรึม กอทดา โพม-มยอน เควนชันฮาโจว จีเกซจี
오늘이 지나면 조금 나아지겠지
โอนือรี จีนัม-มยอน โชกึม นาอาจีเกซจี
당장 아픈 거니깐 많이 추워지니깐
ทังจัง อัพพึน กอนนิกกัน มันนี ชูโวจีนิกกัน
너 없는 자리 더 힘든 거겠지 이젠
นอ ออปนึน จารี ดอ ฮิมดึน กอเกซจี อีเจน

멀어지는 뒷모습 사이로 흩날리던
มอรอจีนึน ดวิซโมซึพ ซาอีโร ฮืทนัลลีดอน 
새하얀 눈꽃처럼 얼어붙은 시간들
เซฮายัน นุนกอก ชอรอม ออรอ พุททึน ชีกันดึล
애꿎은 옷깃을 세워 봐도
เอกกูจึน อซกีซึล เซโว บวาโด
두 손에 입김을 불어 봐도
ดู โซเน อิพกีมึล พูรอ บวาโด
아무 소용없는 차가운 한숨도
อามู โซยอง ออปนึน ชากาอุน ฮันซุมโด

몇 걸음 걷다보면 괜찮아져 지겠지
มยอท กอรึม กอทดา โพม-มยอน เควนชันฮาโจว จีเกซจี
오늘이 지나면 조금 나아지겠지
โอนือรี จีนัม-มยอน โชกึม นาอาจีเกซจี
당장 아픈 거니깐 많이 추워지니깐
ทังจัง อัพพึน กอนนิกกัน มันนี ชูโวจีนิกกัน
너 없는 자리 한동안 아플 거야
นอ ออปนึน จารี ฮันดนงัน อัพพึล กอยา



가끔씩 내 생각에 힘들어 뒤척이고
คักกึมชิก เน เซงกาเก ฮิมดือรอ ดวีชอ กีโก
한참을 잠 못 들고 아팠음 좋겠어
ฮันชามึล จัม มอท ดึลโก อัพพัซซึม โจเกซซอ
다른 누군가를 만나도
ดารึน นูกุนการึล มันนาโด
내가 그리워 지길 바래 참 나쁘지
เนกา คือรีโว จีกิล พาเร ชัม นัพพือจี
그런 남자라서
คือรอน นัมจาราซอ

한 없이 무너져가
ฮัน ออปชิ มูนอโจวกา

나 아닌 사람 만나
นา อานิน ซารัม มันนา
또 다른 사랑해도
โด ดารึน ซารางเฮโด
몇 년이 흘러서 조금은 늦더라도
มยอท นยอนี ฮึลลอซอ โชกึมมึน นืจดอราโด
너 하나만 기다려
นอ ฮานามัน คีดารยอ
겨울 끝에 서 있는 저 나무처럼
คยออถล กืทเท ซอ อิซนึร จอ นามู ชอรอม
봄이 다시 오기를
โพมี ดัชชี โอกีรึล
바래
พาเร

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต