เนื้อเพลง Yoo Seung Woo (유승우) - The Road You Take (서울살이)

เนื้อเพลง Yoo Seung Woo (유승우) - The Road You Take (서울살이) 

유승우 (Yoo Seung Woo) - 서울살이 (The Road You Take) Lyrics
Yoo Seung Woo - The Road You Take (서울살이) 



2012 우리 집은 가난했다네
อีชอน ชีพิน-นยอน อูรี จีบึน กานานเฮทดาเน
병든 부모 모시고서 스무 해 버텼네
พยองดึน พูโม โมชีโกซอ ซือมู เฮ พยอท-ทยอเน
죽으란 법 없는 거지 나는 몰랐네
จูกือรัน บอพ ออมนึน กอจี นานึน มุลลันเน
아아 나는 몰랐네 나는 몰랐네
อาอา นานึน มุลลันเน นานึน มุลลันเน

서울간 아들이 벌써 돈 벌었다고
ซออุลกัน อาดือรี พอลซอ ดอน พอรอท ดาโก
생각지도 못한 돈을 희망처럼 주네
เซงกักจีโด มททัน โดนึน ฮุยมัง ชอรอม จูเน
이거 이거 곤란하네 부모가 돼서
อีกอ อีกอ กอลลัน ฮาเน พูโมกา เดวซอ
자식 속만 태우네 속만 태우네
จาชิก ซกมัน เทอูเน ซกมัน เทอูเน

서울 살이 힘들지는 않을까
ซออุล ซารี ฮิมดึล จีนึน อันนึลกา
어디 아픈 곳은 하나 없나
ออดี อัพพึน โกซึน ฮานา ออมนา
엄마가 미안해
ออมมากา มียันเฮ
아빠가 미안해
อัพปากา มียันเฮ
시퍼런 멍이 드네
ชิพพอรอน มองงี ดือเน
눈물만 하염없이 흐르네
นุนมุลมัน ฮายอ มอพชิ ฮือรือเน

2013 가을에 아버지 보냈네
อิชชอน  ชิพซัม นยอน เกอูเร อาบอจี โพเนนเน
살만해졌다 하니
ซัลมันเฮ จยอทดา ฮานี
금세 떠나시네
กึมเซ ทอนาชีเน
원망스럽다가도 참 대단하셨네
วอนมัง ซือรอพ ดากาโด ชัม เดดันนัน-ชยอนเน
아아 어찌 사셨나 어찌 버티셨나
อาอา ออจจี ซายอนนา ออจจี พอทที-ชยอนนา




아버지 정말 죄송합니다
อาบอจี ชองมัน จอซองฮัมนีดา
더 못한 게 한이 됩니다
ดอ มททัน เก ฮานี เดวมนีดา
후회합니다
ฮูเฮว ฮัมนีดา
후회합니다
ฮูเฮว ฮัมนีดา
시퍼런 멍이 드네
ชิพพอรอน มองงี ดือเน
눈물만 하염없이 눈물만 흐르네
นุนมุลมัน ฮายอ มอพชี นุนมุลมัน ฮือรือเน
나는 매일 부끄럽다네
นานึน เมอิล พุกคือรอพดาเน

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: k-lyrics4u
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต