เนื้อเพลง Purple Rain (퍼플레인) - Bird (My Country: The New Age OST Part 3)

เนื้อเพลง Purple Rain (퍼플레인) - Bird (My Country: The New Age OST Part 3)

퍼플레인 (Purple Rain) - BirdLyrics
เนื้อร้องเพลง Purple Rain (퍼플레인) - Bird
My Country: The New Age OST Part 3



끝없이 자라날 머리칼 같은 그리움
กืททอพชี จารานัล มอรีกัล กัททึน คือรีอุม
자를 수 없어 난 눈 가려져 걸어가
จารึล ซู ออปซอ นาน นุน กา-รยอจอ กอรอกา

세상을 잘 알아 너무나 잘 알아서
เซซางงึล จัล อารา นอมูนา จัล อาราซอ
너무나 잘 알아서
นอมูนา จัล อาราซอ

버틴다 버텨도 내가 더 건질만한 게
พอทินดา พอท-ทยอโด เนกา โด กอนจิลมันนัน เก
이 삶에 남았을까?
อี ซัลเม นามัซซึลกา

울어도 울지를 못해 가슴을 두들겨본다
อูรอโด อุลจีรึล มทเท คาซืมมึล ดูดึล กยอพอนดา
턱밑까지 차오른 슬픔 달랠 수 있을까
ทอกคาจี ชาโอรึน ซึลพึม ดัลเลล ซู อิซซึลกา

너 아니면 모를 아픔 나나나나
นอ อานิม-มยอน โมรึล อัพพืม นานานานา
너라서 견딜 그리움 나나나나
นอราซอ คยอนดิล คือรีอุม นานานานา

거짓엔 귀 닫고 너의 목소리만 들어
กอจีเซน กวี ดัทโก นอเย มกโซรีมาน ดือรอ
꼭 다문 입술은 너의 부름에만 답해
กก ดามุน อิพซูรึน นอเย พูรึมเมมาน ดัพเพ

세상이 날 몰라 너무나 몰라줘서
เซซางงี นัล มุลลา นอมูนา มุลลาโจวซอ
너무나 몰라줘서
นอมูนา มุลลาโจวซอ

찾는다 찾아도 날 비출 네가 없어
ชันนึนดา ชาจาโด นัล บิชชุล นีกา ออปซอ
나도 내 얼굴 몰라
นาโด เน ออลกุล มุลลา

울어도 울지를 못해 가슴을 두들겨본다
อูรอโด อุลจีรึล มทเท คาซืมมึล ดูดึล กยอพอนดา
턱밑까지 차오른 슬픔 달랠 수 있을까
ทอกคาจี ชาโอรึน ซึลพึม ดัลเลล ซู อิซซึลกา



살아도 살지를 못해 온몸을 흔들어본다
ซาราโด ซัลจีรึล มทเท อนโมมึล
막힌 숨결 툭 하고 내뱉어 널 위해 태우리
มัคคิน ซุมกยอล ทุก ฮาโก เนเบททอ นอล วีเฮ เทอูรี

너 아니면 모를 아픔 나나나나
นอ อานิม-มยอน โมรึล อัพพึม นานานา
너라서 견딜 그리움 나나나나
นอราซอ คยอนดิล คือรีอุม นานานานา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: k-lyrics4u
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต