เนื้อเพลง Park Boram & Parc Jaejung (박보람 & 박재정) - Alone (두 혼자)

เนื้อเพลง Park Boram & Parc Jaejung (박보람 & 박재정) - Alone (두 혼자)

박보람 & 박재정 (Park Boram & Parc Jaejung) - 두 혼자 (Alone) Lyrics
เนื้อร้องเพลง Park Boram & Parc Jaejung (박보람 & 박재정) - Alone (두 혼자)



가끔씩 궁금한 건 나 혼자 일까
คักกึมชิก กุงกึมฮัน กอน นา ฮนจา อิกกา
이따금 아픈 것도 나 뿐인 걸까
อิททากึม อีพพึน กอทโด นา พูนิน กอลกา
너란 사람 너라는 사람
นอราน ซารัม นอรานึน ซารัม
여전히 나에게는 오늘 인가 봐
ยอจอนฮี นาเยเกนึน โอนึล อินกา บวา

이른 아침 머리를 말리다 말고
อีรึน อัชชิม มอรีรึล มัลลีดา มัลโก
신발을 신은 채로 거울 앞에서
ชินพารึล ชีนึน เชโร กออุล อัพเพซอ
널 생각해 기억은 가끔 쓸데없이 분명해
นอล เซงกักเค คียอกึน คักกึม ซึลเด ออปชี พุน-มยองเฮ
넌 지금도 나의 시간 속에 살고 있나 봐
นอน จีกึมโด นาเย ชีกาน โซเก ซัลโก อินนา บวา

사랑을 하다 사랑을 하다
ซารางงึล ฮาโด ซารางงึล ฮาโด
어느 날 문득 우리는 또 혼자가 되고
ออนือ นัล มุนดึก อูรีนึน โด ฮนจากา เดวโก
하루 만큼씩 이렇게 천천히 무뎌지는 걸까
ฮารู มันคึมชิก อีรอคเค ชอนชอนฮี มูดยอ จีนึน กอลกา
괜찮은 척 하는 게 요즘은 조금 힘에 겨워
เควนชันนึน ชอก ฮานึน เก ยอจึมมึน โชกึม ฮีเม กยอโว

어쩌면 두고두고 후회되는 건
ออจจอม-มยอน ดูโก ดูโก ฮูเฮว เดวนึน กอน
잘 지내라는 말 따윌 해버린 거
จัล จีเนรานึน มัล ทาวิล เฮ พอริน กอ
너란 사람 너 같은 사람
นารัน ซารัม นอ กัททึน ซารัม
다시는 없을 거란 걸 잘 알면서
ดาชีนึน ออปซึล กอรัน กอล จัล อัล-มยอนซอ

사람들 속에서 바쁜 척 지내다
ซารัมดึล โซเกซอ บัพพึน ชอก จีเนดา
늦은 밤 혼자서 또 한 병을 비워
นือจึน พัม ฮนจาซอ โด ฮัน พยองกึล พีโว
널 생각해 이렇게 대책 없이 보고 싶어져
นอล เซงกักเค อีรอคเค เดเชก ออปชิ โพโก ชิพพอโจว
바보처럼 헤어지고서도 사랑은 계속돼
พาโบ ชอรอม เฮโอจีโกซอโด ซารางงึน คเย-ซก เดว

그리워 하다 그리워 하다
คือรีโว ฮาดา คือรีโว ฮาดา
건너 건너서 우연히 니 안부를 듣는 날
กอนนอ กอนนอซอ อูยอนฮี นี อันพูรึล ดืมนึน นัล
잘 지낸다는 소식에 울지도 웃지도 못한 난
จัล จีเนน ดานึน โซชีเก อุลจีโด อุทจีโด มททัน นาน
너 없는 이 세상이 이제는 조금 힘이 든다
นอ ออปนึน อี เซซางงี อีเจนึน โชกึม ฮีมี ดึนดา

아침이 밤이 되어 가듯이 니가 저물어
อัชชีมี พามี เดวโอ กาดือชี นีกา จอมูรอ
그걸 보는 일이 참 아파
คือกอล โพนึน อีรี ชัม อัพพา
우리가 우리였던 시간이 그리워지면
อูรีกา อูรียอทดอน ชีกานี คือรีโว จิม-มยอน 
가만히 난 너를 불러봐
คามานฮี นาน นอรึล พุลลอ บวา



사랑을 하다 사랑을 하다
ซารางงึล ฮาโด ซารางงึล ฮาโด
어느 날 문득 우리는 또 혼자가 되고
ออนือ นัล มุนดึก อูรีนึน โด ฮนจากา เดวโก
하루 만큼씩 이렇게 천천히 무뎌지는 걸까
ฮารู มันคึมชิก อีรอคเค ชอนชอนฮี มูดยอ จีนึน กอลกา
괜찮은 척 하는 게 요즘은 조금 힘에 겨워
เควนชันนึน ชอก ฮานึน เก ยอจึมมึน โชกึม ฮีเม กยอโว

너 없는 이 세상이 이제는 조금 힘이 든다
นอน ออมนึน อี เซซางงี อีเจนึน โจกึม ฮีมี ดึนดา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: k-lyrics4u
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต