เนื้อเพลง MeloMance (멜로망스) – Festival (축제)

เนื้อเพลง MeloMance (멜로망스) – Festival (축제)

멜로망스 (MeloMance) – 축제 (Festival) Lyrics
เนื้อร้องเพลง MeloMance (멜로망스) – Festival (축제)



모든 막이 내리고
โมดึน มากี เนรีโก
축제가 끝나도
ชุกเชกา กิทนาโด
그대의 마음 안엔
คือเดเย มาอึม อาเนน
언제나 빛으로 남아있길
ออนเจนา บิชชือโร นามาอิซกิล

우리 처음 만났었던 순간
อูรึ ชออึม มันนัซซอซดอน ซุนกาน
풋풋했던 서로의 모습들
พุซพุซเชทดอน ซอโรเย โมซืพดึล
웃음이 터져 나오고
อูซึมมี ทอโจว นาโอโก
참을 수조차 없는
ชามึล ซูโจชา ออปนึน
즐거움이 전부였었죠
จึลกออูมี จอนบู ยอซซอซโจว

우리만의 축제가
อูรีมาเน ชุกเจกา
시작되려는 날엔
ชีจัคเดว รยอนึน นาเรน
아름다운 동화가
อารึมดาอุน ดองฮวากา
눈앞에서 써지고 있었죠
นูนาเพซอ ซอจีโก อิซซอซโจว

우리 막이 내리고
อูรี มากี เนรีโก
축제가 끝나도
ชุกเจกา กืทนาโด
그대의 마음속엔
คือเดเย มาอึมโซเกน
우리의 위로들이
อูรีเย วีโรดือรี

끝나지 않을 음악
กืทนาจี อันนึล อูมัค
소리가 되어서
โซรีกา เดวยอซซอ
언제나 그대 옆에
ออนเจนา คือเด ยอพเพ
빛으로 남아있기를 바래요
บิชชือโร นามาอิซกีรึล พาเรโย

별의별 시간들로
พยอลเร อีพยอล ชีกันดืลโล
밤 위에 새겨 놀 때면
พัม วีเย เซ-กยอ นอล เทม-มยอน
별 보다 빛나곤 했었죠
พยอล โพดา บิชนากอน เฮซซอซโจว

우리만의 축제가
 อูรีมาเน ชุกเจกา
시작되려는 날엔
ชีจัคเดว รยอนึน นาเรน
서로를 위한 선물을
ซอโรรึล วีฮัน ซอนมูรึล
가득 준비해 놓고 있었죠 oh
กาดึก จุนบีเฮ โนโก อิซซอซโจว oh

우리 막이 내리고
อูรี มากี เนรีโก
축제가 끝나도
ชุกเจกา กืทนาโด
그대의 마음속엔
คือเดเย มาอึมโซเกน
우리의 위로들이
อูรีเย วีโรดือรี

끝나지 않을 음악
กืทนาจี อันนึล อูมัค
소리가 되어서
โซรีกา เดวยอซซอ
언제나 그대 옆에
ออนเจนา คือเด ยอพเพ
빛으로 남아있기를 바래요
บิชชือโร นามาอิซกีรึล พาเรโย

당신을 위한 기도는 계속될 거예요
ดังชีนึน วัฮัน กีโดนึน คเยซก เดวล กอเยโย
우리는 웃으면서
อูรึนึน อูซึม-มยอนซอ
손을 흔들기로 해요 oh
โซนึล ฮึนดืลกีโร เฮโย oh

또 새로운 시작은
โท เซโรอุน ขีจากึน
언제나 우리를
ออนเจนา อูรีรึล
설레게 하겠지만
ซอลเลเก ฮาเกซจีมาน
서로가 선물 같던 그 시간이
ซอโรกา ซอนมุล กัทดอน คือ ชีกานี



다가올 내일의
ดากาอุล เนอีเร
슬픔을 견디게
ซึลพือมืล คยอนดีเก
도와줄 시간으로
ดาวาจุล ชีกานือโร
그대의 옆에 남기를 바래요
คือเดเย ยอพเพ นัมกีรึล พาเรโย

빛으로 남아있기를 바래요
บิชชือโร นามาอิซกีรึล พาเรโย


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต