เนื้อเพลง IU (아이유) – Above The Time (시간의 바깥)

เนื้อเพลง IU (아이유) – Above The Time (시간의 바깥)

아이유 (IU) – 시간의 바깥 (Above The Time) Lyrics
เนื้อร้องเพลง IU (아이유) – Above The Time (시간의 바깥)



서로를 닮아 기울어진 삶
ซอโรรึล ทัลมา กีอูรอจิน ซัล
소원을 담아 차오르는 달
โซโวนึล ดามา ชาโอรือนึน ดัล
하려다 만 괄호 속의 말
ฮา-รยอดา มัน กวัลโฮ โซเก มัล
이제야 음 음 음
อีเจยา อึม อึม อึม 

어디도 닿지 않는 나의 닻
ออดีโด ดาจี อันนึน นาเย ทัค
넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아
นอน ยองวอนฮี โดชักคัล ซู ออปนึน ซอม กัททา
헤매던 날
เฮเมดอน นัล
이제야 음 음 음
อีเจยา อึม อึม อึม

기록하지 않아도
คีรอคคาจี อันนาโด
내가 널 전부 기억할 테니까
เนกา นอล จอนบู คียอกคัล เทนิกกา

기다려
คีดา-รยอ
기어이 우리가 만나면,
คียออี อูรีกา มันนัม-มยอน
시간의 테두리 바깥에서
ชีกาเน เทดูรี พัลกาเทซอ
과거를 밟지 않고 선다면
กวากอรึล พัลจี อันโก ซอนดัม-มยอน
숨이 차게 춤을 추겠어
ซูมี ชาเก ชูมึล ชูเกซซอ

낮에도 밝지 않은 나의 밖
นาเจโด พัลจี อันนีน นาเย บัค
끝없는 밤 남겨진 반
กืททอพนึน พัม นัมกยอจิน พัน
넌 어떨까 나와 같을까
นอน ออททอคคา นาวา กัททึนกา
알 수 없음에 아파지던 맘
อัล ซู ออปซือเม อัพพาจีดอน มาม

더 멀리 자유 그 위로 가자
ดอ มอลลี จายู คือ วีโร คาจา
내일이 우릴 찾지 못할
เนอีเร อูริล ชาจี มซทัล
곳에서 기쁘게 만나
โกเซซอ กิพพือเก มันนา
이제야 한눈에 찾지 못해도 돼
อีเจยา ฮันนูเน ชาจี มซเทโด เดว
내가 널 알아볼 테니까
เนกา นอล อาราบล เทนิกกา

기다려
คีดา-รยอ
기어이 우리가 만나면,
คียออี อูรีกา มันนัม-มยอน
시간의 테두리 바깥에서
ชีกาเน เทดูรี พัลกาเทซอ
과거를 밟지 않고 선다면
กวากอรึล พัลจี อันโก ซอนดัม-มยอน
숨이 차게 춤을 추겠어
ซูมี ชาเก ชูมึล ชูเกซซอ

드디어
ดือดีโอ
기다림의 이유를 만나러
คีการีเม อียูรึล มันนารอ
꿈결에도 잊지 않았던
กุมกยอ เรโด อิจจี อันนัซดอน
잠결에도 잊을 수 없었던
จัมกยอ เรโด อีจึล ซู ออปซอซดอน
너의 이름을 불러 줄게
นอเย อีรือมึล พุลลอ จุลเก

기다려
คีดา-รยอ
잃어버렸던 널 되찾으러
อิลฮอ พอ-รยอซดอน นอล เดวเช จือรอ
엉키었던 시간을 견디어
อองกียอซดอน ชีกานึล คยอนดีโอ
미래를 쫓지 않을 두 발로
มีเรรึล จอคชี อันนึล ดู พัลโล
숨이 차게 달려가겠어
ซูมี ชาเก ดัลลยอ กาเกซซอ

긴긴 서사를 거쳐
กินกิน ซอซารึล กอ-ชยอ
비로소 첫 줄로 적혀
พีโรโซ ชอท จุลโล จอก-คยอ
나 두려움 따윈 없어
นา ดูรยออุม ทาวิน ออปซอ



서로를 감아 포개어진 삶
ซอโรรึล กามา โพเกยอจิน ซัล
그들을 가만 내려보는 달
คือเดรึล กามาน เน-รยอ โพนึน ดัล
여전히 많아 하고 싶은 말
ยอจอนนี มันนา ฮาโก ชิพพึน มัล
우리 좀 봐 꼭 하나 같아
อูรี จอม บวา กก ฮานา กัททา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต