เนื้อเพลง Inwook Hwang (황인욱) – Sad Drinking (이별주)

เนื้อเพลง Inwook Hwang (황인욱) – Sad Drinking (이별주)

황인욱 (Inwook Hwang) – 이별주 (Sad Drinking) Lyrics
เนื้อร้องเพลง Inwook Hwang (황인욱) – Sad Drinking (이별주)



오늘이 지나면 널 지워야겠지
โอนือรี จีนัม-มยอน นอล จีโวยาเกซจี
흔들리는 이 술잔이
ฮึนดืลลีนึน อุ ซุลจานี
너의 마음 같아서
นอเย มาอึม กัททาซอ
아무 말 안 해도 난 알 수가 있어
อามู มัล อัน เฮโด นาน อัล ซูกา อิซซอ
오늘 넌 이별을 말할 것 같아
โอนึล นอน อีพยอรึล มัลเฮ กอท กัททา

하필 왜 이 포장마차니
ฮาพี เว อี โพจังมัชชานี
우리 처음 만났던 이 자리에서
อูรี ชออึม มันนัซดอน อี จารีเยซอ
왜 눈물 나게 해
เว นุนมุล นาเก เฮ

이 술잔을 마시고 나면
อี ซูจานึล มาชีโก นัม-มยอน
넌 이별을 말할 것만 같아
นอน อีพยอรึล มัลฮัล กอซมัน กัททา
제발 이러지 마 나를 떠나지 마
เชบัล อีรอจี มา นารึล ทอนาจี มา
다 소용없는 거잖아
ดา โซยองกอปนึน กอจันนา

이 술잔을 마시고 나면
อี ซุลจานึล มาชีโก นัม-มยอน
너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
นอ ฮนจามาน กืททิน กอจานนา อูรีกา
왜 헤어져야 해
เว เฮโยโจวยา เฮ
이 술잔을 비우지 마 제발
อี ซุลจานึล พีอูจี มา เชบัล

하필 왜 이 포장마차니
ฮาพี เว อี โพจังมัชชานี
우리 매일 만났던 그 자리에서
อูรี เมอิล มันนัซดอน อี จารีเยซอ
왜 눈물 나게 해
เว นุนมุล นาเก เฮ

이 술잔을 마시고 나면
อี ซุลจานึล มาชีโก นัม-มยอน
넌 이별을 말할 것만 같아
นอน อีพยอรึล มัลฮัล กอซมาน กัททา
제발 이러지 마 나를 떠나지 마
เชบัล อีรอจี มา นารึล ทอนาจี มา
다 소용없는 거잖아
ดา โซยอน กอพนึน คอจันนา

이 술잔을 마시고 나면
อี ซุลจานึล มาชีโก นัม-มยอน
너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
นอ ฮนจามาน กืททิน กอจานนา อูรีกา
왜 헤어져야 해
เว เฮโยโจวยา เฮ
이 술잔을 비우지 마 제발
อี ซุลจานึล พีอูจี มา เชบัล

이 한잔의 술잔을 마시면 난
อี ฮันจาเน ซุลจานึล มาชิม-มยอน นาน
너 없이 살아갈 수 있을까
นอ ออปชิ ซารากัล ซู อิซซึลกา
이제 우린 남이 되겠지
อีเจ อูริน นามี เดว เกซจี

이 술잔을 마시고 나면
อี ซุลจานึล มาชีโก นัม-มยอน
이 한잔에 끝낼 거라면
อี ฮันจาเน กืทเนล กอรัม-มยอน
넌 사랑을 말하면 안 되잖아
นอน ซารางงึล มัลฮัม-มยอน อัน เดวจันนา
그때 왜 그랬어 날 왜 사랑했어
กืทเท เว คือเรซซอ นัล เว ซารางเฮซซอ
어차피 남이 될 거잖아
ออปชาพี นามี เดวล กอจันนา



이 술잔을 마시고 나면
อี ซุลจานึล มาชีโก นัม-มยอน
너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
นอ ฮนจามาน กืททิน กอจานนา อูรีกา
왜 헤어져야 해
เว เฮโยโจวยา เฮ
이 술잔을 비우지 마 제발
อี ซุลจานึล พีอูจี มา เชบัล


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต