เนื้อเพลง (G)I-DLE (여자)아이들 – Lion (Queendom)

เนื้อเพลง (G)I-DLE (여자)아이들 – Lion (Queendom)

(여자)아이들 ((G)I-DLE) – Lion Lyrics 
เนื้อร้องเพลง (G)I-DLE (여자)아이들 – Lion (Queendom)
Queendom ‘FINAL Comeback’



Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
อามูโด
그래 Ooh
คือเร Ooh
날 가둘 수 없어 아픔도
นัล กาดุล ซู ออปซอ อัพพึมโด

붉은 태양 아래 Fire
พุลกึน แทยาง อาเร Fire
파랗게 타는 Flower
พาราเค ทานึน Flower
미지근한 너의 애를 태우게
มีจีกึนฮัน นอเย เอรึล เทอูเก
살짝 드러내는 Sharp claw
ซัลจัค ดือรอเนึน Sharp claw
달아오르는 상처
ดาราโอรือนึน ซังชอ
발자국은 내 왕관을 맴돌게
พัลจากูกึน เน วัง กวานึล เมม ดลเก

난 나의 눈을 가리고
นาน นาเย นูนึล การีโก
이 음악에 몸을 맡기고
อี อูมาเก โมมึล มัทกีโก
뻔한 리듬을 망치고
พอนฮัน รีดือมึล มังชีโก
사자의 춤을 바치고
ซาจาเย ชูมึล บาชีโก
넌 나의 눈을 살피고
นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก
이 음악에 몸이 말리고
อี อูมาเก โมมี มัลลีโก
뜨거운 리듬에 갇히고
ทือกอ อุน รีดืมเม กัททีโก
사자에 춤을 바치고
ซาเจ ชูมึล พาชีโก

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

그 강인한 울음은
คือ กันกินฮัน อูรึมมึน
너의 발을 내게 돌려
นอเย พารึล เนเก ดล-ลยอ
이 넓은 황야 속 크고
อี นอลพึน ฮวังยา ซก คือโก
단단한 씨를 뿌려
ดันดันฮัน ชีรึล พอ-รยอ
그 웅장한 부름은
คือ อุงจังฮัน พูรืม-มึน
너의 맘을 내게 돌려
นอเย มามึล เนเก ดล-ลยอ
이 깊은 바닷속까지
อี กิพพึน พาดาซก กาจี
거친 멜로딜 꽂아
กอชิน เมลโลดล โกจา

더 탐을 내지 말어
โด ทามึล เนจี มารอ
자릴 지키는 Lion
จาริล จิกกีนึน Lion
때로는 사나워 질지 모르니
เทโรนึน ซานาโว จิลจี โมรือนี
이제 환호의 음을 높여
อีเจ ฮวันโฮเว อูมึล โน-พยอ
모두 고개를 올려
โมดู โกเกรึล อล-ลยอ
어린 사자의 왕관을 씌우니
ออริน ซาจาเย วังกวานึน เชอูเน

난 나의 눈을 가리고
นาน นาเย นูนึล การีโก
이 음악에 몸을 맡기고
อี อูมาเก โมมึล มัทกีโก
뻔한 리듬을 망치고
พอนฮัน รีดือมึล มังชีโก
사자의 춤을 바치고
ซาจาเย ชูมึล บาชีโก
넌 나의 눈을 살피고
นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก
이 음악에 몸이 말리고
อี อูมาเก โมมี มัลลีโก
뜨거운 리듬에 갇히고
ทือกอ อุน รีดืมเม กัททีโก
사자에 춤을 바치고
ซาเจ ชูมึล พาชีโก

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
ซืลดอพนึน เยเย ทาวิน มูรอท ทือโด
편견이란 답답한
พยอน กยอนนีรัน ดัพดัพพัน
우리는 무너뜨려
อูรีนึน มูนอท ทือ-รยอ
감히 또 누가 날 막고
คัมฮี โด นูกา นัล มัคโก
또 누가 날 조종해
โด นูกา นัล โจจองเฮ
조심해 다듬지 못한 발톱으로
โจชิมเฮ ดาดึมจี มซทัน พัลโด พือโร
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
อามูโด กา พอน จอกี ออปนึน เกชอก คานึน กิล
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
พอนเฮ ปาจิน กอนเก ดือรึน ฮยอรึล ชาดอน จิซ
그걸 해내고서야 받는 박수는
คือกอล เฮเน โกซอยา บัทนึน บักซูนึน
더 짜릿한 맛이지
ดอ จาริซทัน มัซอีจี
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
คือกอล มัซ บวัซโก อีเจ พูจองฮัล ซู ออปซอ
I’m a queen



It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
อามูโด
그래 Ooh
คือเร Ooh
길들일 수 없어 사랑도
กิลดือริล ซู ออปซอ ซารางโด

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต