เนื้อเพลง Kim Dong Ryul (김동률)– Brink Of Summer (여름의 끝자락) Lyrics

เนื้อเพลง Kim Dong Ryul (김동률)– Brink Of Summer (여름의 끝자락) Lyrics

---

더운 여름의 끝자락
ดออุน ยอรึมเม กืทจารัค
매미들은 울어대고
เมมี ดือรึน อูรอเดโก
느릿느릿 읽던 책 한 권 베고서
นือริซ นือริท อิกดอน เชก ฮัน กวอน เพโกซอ
스르르 잠든다
ซือรือรือ จัมดึนดา

내가 찾아간 그곳은
เนเก ชาจากัน คือโกซึน
꿈에서만 볼 수 있는
กูเมซอมาน พล ซู อิซนึน
아침이면 까마득히 다 잊혀질
อิชชิม มิมมยอน กามาดืกคี ดา อิจชอจิล
아득히 먼 그곳
อาดืกคี มอน คือกอซ

가물가물 일렁이는
กามุลกามุล อิลลองกีนึน
누구일까 애타게 떠올려 봐도
นูกูอิกกา เอทาเก ทออุล ลยอ บวาโด
무엇을 찾고 있는지
มูออซึล ชัจโก อิซนึนจี
코끝이 시리다
กอกกือที ชีรีดา

홀로 걷고 있는 이 길
ฮลโล กอทโก อิซนึน อี กิล
어제처럼 선명한데
ออเจชอรอม ซอน มยอง ฮันเด
이 길 끝에 나를 기다릴 누군가
อี กิล กืทเท นารึล กีดาริล นูกุนกา
마음이 급하다
มาอึมมี กือพาดา

라라라라 읊조리면
รารารารา อุพโจ ริม-มยอน
어느샌가 겹쳐진 낯익은 노래
ออนือเซนกา กยอพ ชยอจิน นัซชีกึน โนเร
그 순간 눈은 떠지고
คือ ซุนกาน นูนึน ทอจีโก
바람만 흐른다
พารัมมาน ฮือรึนดา


또 꿈이었나 멍하니 기지개를 켜다가
โด กูมีออซนา มองฮานี กีจีเกรึล กยอดา กา
젖어 있는 내 두 눈을 비빈다
จอจอ อิซนึน เน ดู นูนึล บีบินดา

Kim Dong Ryul (김동률)– Brink Of Summer (여름의 끝자락) Lyrics
Kim Dong Ryul (김동률)– Brink Of Summer (여름의 끝자락) เนื้อร้องเพลง

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต