เนื้อเพลง Jin Ju – Just Enough Not To Die (죽지 않을 만큼만)

เนื้อเพลง Jin Ju – Just Enough Not To Die (죽지 않을 만큼만)

---

나 어떡해 지쳐만 가
นา ออททอทเค จิ-ชยอมาน กา
너 없는 하루는 참 길구나
นอ ออปนึน ฮารูนึน ชัม กิลกูนา
구름 속에 감춰진 달이
กูรึม โซเก คัมโชวจิน ดารี
내 마음을 달래주듯 날 비춰주네
เน มาอึมมึล ดัลเล จูดึท นัล บิชโชว จูเน

이렇게도 아파도 살 수 있나 봐
อีรอคเกโด อัพพาโด ซัล ซู อิซนา บวา
누가 이런 나의 마음 알까요
นูกา อีรอน นาเย มาอึม อัลกาโย
죽지 않을 만큼만 사랑을 남겨서
จุกจี อันนึล มันคืมมาน ซารางงึล นัมกยอ ซอ
눈물 속 그대가 날 어루만져 주죠
นุนมุล ซก คือเดกา นัล ออรูมาน จยอ จูจยอ

노래하듯 부르고 부른
โนเร ฮาดึท พูรือโก พูรึน
너라는 사람이 참 그립다
นอรานึน ซารามี ชัม คือริพดา
괜찮나요 아무 일 없듯
เควนชันนาโย อามู อิล ออปดืท
살아갈 수 없는 나를 알고 있나요
ซารากัล ซู ออปนึน นารึล อัลโก อิซนาโย

이렇게도 아파도 살 수 있나 봐
อีรอคเกโด อัพพาโด ซัล ซู อิซนา บวา
누가 이런 나의 마음 알까요
นูกา อีรอน นาเย มาอึม อัลกาโย
죽지 않을 만큼만 사랑을 남겨서
จุกจี อันนึล มันคืมมาน ซารางงึล นัมกยอ ซอ
눈물 속 그대가 날 어루만져 주죠
นุนมุล ซก คือเดกา นัล ออรูมาน จยอ จูจยอ

시간이 지나가면 괜찮아질까
ชีกานี จีนาคัม-มยอน เควนชันนาจิลกา
하루하루 점점 더 숨이 막혀
ฮารูฮารู จอมจอม โด ซูมี มัค-คยอ
가슴속에 깊은 곳 사랑이 박혀서
คาซึมโซเก กิพพึน กอท ซารางงี บัค-คยอซอ
빼내려 해도 더 깊이 들어가 있어
เพเน-รยอ เฮโด โด กิพพี ดือรอกา อิซซอ



Jin Ju (진주) – Just Enough Not To Die (죽지 않을 만큼만) Lyrics
Jin Ju (진주) – Just Enough Not To Die (죽지 않을 만큼만) เนื้อร้องเพลง 

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต