เนื้อเพลง Ben – Thank you for Goodbye (헤어져줘서 고마워)

เนื้อเพลง Ben – Thank you for Goodbye (헤어져줘서 고마워)
Ben (벤) – Thank you for Goodbye (헤어져줘서 고마워) Lyrics

헤어져줘서 고마워
เฮโอ จยอโจวซอ โคมาโว
나는 헤어진 게 아니야
นานึน เฮโอจิน เก อานียา
정말 헤어져서 고마워
ชองมัล เฮโอ-จยอซอ โคมาโว
네 맘은 진심이 아니야
นี มามึน ชินชีมี อานียา

같은 말 하게 하지 마
กัททึน มัล ฮาเก ฮาจี มา
더 미워하게 하지 마
โด มีวอฮาเก ฮาจี มา
난 안 바뀌니까
นาน อัน บัคกวี-นิกกา
아니 내가 정말 잘할게
อานิ เนกา ชองมัล จัลฮัลเก

아냐 사람 마음 쉽게 안 변해
อันยา ซาราม มาอึม ชวิปเก อัน พยอนเฮ
우린 안 봐도 뻔해
อูริน อัน บวาโด พอนเฮ
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
เมนนัล มัลโลมาน กืทเนจา มัลฮัม-มยอน มวอ เฮ

질질 끌지 말고 헤어지자
จิลจิล กืลจี มัลโก เฮโอจีจา
그래 오늘은 꼭 헤어지자
คือเร โอนือรึน กก เฮโอจีจา
그만 미워하고 더 후회하지 말고
คือมาน มีโวฮาโก โด อูเอฮาจี มัลโก
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
คืนยาง มีชิน ชอกฮาโก อูรี เฮโอ-จยอ โพจา
사랑인척하지만 너와 나
ซาราง-อินชอกคาจีมาน นอวา นา
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
อีมี ดา กืทนัซจันนา เด-ดลลิล ซู ออปจันนา
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
เมนนัล มัลโลมาน กืทเนจา มัลฮัม-มยอน มวอ เฮ
질질 끌지 말고 헤어지자
จิลจิล กืลจี มัลโก เฮโอจีจา

진짜 사랑이 난 그리워
ชินจา ซารางงี นาน คือรีโว
그래 네 마음 다 이해해
คือเร นี มาอึม ดา อีเฮเฮ
함께 있어도 난 외로워
ฮัมเก อิซซอโด นาน เวโรโว
뭐가 됐건 내가 미안해
มวอกา เดซกอน เนกา มีอันเฮ

이해한다고 하지 마
อีเฮฮันกาโด ฮาจี มา
미안하다고 하지 마
มีอันฮาดาโก ฮาจี มา
듣기 싫으니까
ดืทกี ชิลฮึอ-นิกกา
아니 내가 정말 잘할게
อานิ เนกา ชองมัล จัลฮัลเก

원래 사랑이란 언젠간 변해
วอนเร ซารางงีราน ออนเจนกัน พยอนเฮ
우리도 변했으니까
อูรีโด พยอนเฮซ-ซือนิกกา
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
เมนนัล มัลโลมาน กืทเนจา มัลฮัม-มยอน มวอ เฮ

질질 끌지 말고 헤어지자
จิลจิล กืลจี มัลโก เฮโอจีจา
그래 오늘은 꼭 헤어지자
คือเร โอนือรึน กก เฮโอจีจา
그만 미워하고 더 후회하지 말고
คือมาน มีโวฮาโก โด อูเอฮาจี มัลโก
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
คืนยาง มีชิน ชอกฮาโก อูรี เฮโอ-จยอ โพจา
사랑인척하지만 너와 나
ซาราง-อินชอกคาจีมาน นอวา นา
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
อีมี ดา กืทนัซจันนา เด-ดลลิล ซู ออปจันนา
더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자
โด อีซาง ชีกาน กืลจี มัลโก เฮโอจีจา

마지막이라고
มาจีมากีราโก
늘 믿었던 우리 사랑이
นึล มีดอซดอน อูรี ซารางงี
이젠 지긋지긋해 더 안 되는 거
อีเจน จีกืซจีกืซเช โด อัน เดวนึน กอ
붙잡지 좀 말고 제발
บุทจัพจี จอม มัลโก เชบัล
질질 끌지 말고 헤어지자
จิลจิล กืลจี มัลโก เฮโอจีจา

우리 이제 그만 보내주자
อูรี อีเจ คือมาน โพเนจูจา
결국 생각나고 죽도록 후회해도
คยอลกุก เซงกักนาโก จุกโด-รก ฮูเอเฮโด
더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자
โด คีเดฮาจี มัลโก อูรี เฮโอ-จยอ โพจา
이젠 사랑 아니야 너와 나
อีเจน ซาราง อานียา นอวา นา
사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아
ซารางเฮซดอน กืทเทโร โดรากัล ซู ออปจันนา
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
เมนนัล มัลโลมาน กืทเนจา มัลฮัม-มยอน มวอ เฮ
질질 끌지 말고 헤어지자
จิลจิล กืลจี มัลโก เฮโอจีจา

그래 우리 이제 헤어지자
คือเร อูรี อีเจ เฮโอจีจา

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp