เนื้อเพลง Vanilla Acoustic – Loved You More (이별이 쉬워질까)

 

เนื้อเพลง Vanilla Acoustic – Loved You More (이별이 쉬워질까)
Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱) – Loved You More (이별이 쉬워질까) Lyrics

---

억지 미소 지으며 건네는 인사
ออกจี มีโซ จืม-มยอ กอนเนนึน อินซา
우린 이게 마지막 일지도 몰라
อูริน อีเก มาจีมัค อิลจีโด มลลา
혹시나 흐를 눈물엔 맘 아프겠지만
ฮกชีนา ฮือรึล นึนมูเรน มาม อัพพือเกซ จีมาน
생각보단 더 담담한 이별일지 몰라
เซงกัก โพดาน โด ดัมดัมฮาน อี-บยอริลจี มลลา

너와 함께 걷던 길에 오늘은 빈 걸음만
นอวา ฮัมเด กอทดอน กีเร โอนือรึน บิน กอรืมมาน
너로 채워왔던 시간 조금씩 비워볼게
นอโร เชโววัซดอน ชีกาน โชกึมชิก พีโว บลเก

더 사랑했던 내가 이별을 만들었을까
โด ซารางเฮซดอน เนกา อีบยอรึล มันดือรอซ ซึลกา
바램이 많던 내가 너는 힘들었을까
พาเรมี มันดอน เนกา นอนึน ฮืมดือรอซ ซืลกา
사실은 난 더 힘들었어
ซาชีรึน นาน โด ฮืมดือรอซโซ
혼자만 사랑하는 듯한
ฮนจามาน ซารางฮานึน ดืซทาน
맘은 늘 외로웠어 네가 옆에 있어도
มามึน นึล เวโรวอซโซ นีกา ยอพเพ อิซซอโด

사랑했던 기억 먼저
ซารางเฮซดอน คียอก มอนโจว
turn it off 이별이 쉬워질까
turn it off อี-บยอรี ชวีโว จิลกา

혼자가 익숙해진 순간이 왔을 때
ฮนจากา อิกซุกเคจิน ซุนกานี วัซซืล เท
좀처럼 말이 없어 침묵이 흐를 때
จอม ชอรอม มารี ออปซอ ชวิมมูกี ฮือรึล เท
이별이 올 거라고 생각했는데
อี-บยอรี อล กอราโก เซงกักเค นึนเด
조금도 쉬워지지는 않았었나 봐
โชกึมโด ชวีโว จีจีนึน อันเนซ-ซอซนา บวา

너와 함께 걷던 길에 오늘은 빈 걸음만
นอวา ฮัมเก กอทดอน กีเร โอนือรึน บิน กอรืมมาน
너로 채워왔던 시간 조금씩 비워볼게
นอโร เชโววัซดอน ชีกาน โชกึมชิก พีโว บลเก

더 사랑했던 내가 이별을 만들었을까
โด ซารางเฮซดอน เนกา อีบยอรึล มันดือรอซ ซึลกา
바램이 많던 내가 너는 힘들었을까
พาเรมี มันดอน เนกา นอนึน ฮืมดือรอซ ซืลกา
사실은 난 더 힘들었어
ซาชีรึน นาน โด ฮืมดือรอซโซ
혼자만 사랑하는 듯한
ฮนจามาน ซารางฮานึน ดืซทาน
맘은 늘 외로웠어 네가 옆에 있어도
มามึน นึล เวโรวอซโซ นีกา ยอพเพ อิซซอโด

Everyday
나의 안부를 묻던 너의 목소린
นาเย อันพูรึล มุทดอน นอเย มกโซริน
어느새 지쳐버린 맘도 숨기지 않은 채
ออนือเซ จีชยอ พยอริน มามโด ซุมกีจี อันนึน เช
깊어진 한숨과 날 보던 너를 생각해
กีพอจิน ฮัมซุมกวา นัล โพดึน นอรึล เซงกักเค
어쩌면 이별이 조금은 쉬워질까 봐
ออจจอม-มยอน อี-บยอรี โชกึมมึน ชวีโว จิลกา บวา

더 사랑했던 내가 이별을 만들었을까
โด ซารางเฮซดอน เนกา อีบยอรึล มันดือรอซ ซึลกา
바램이 많던 내가 너는 힘들었을까
พาเรมี มันดอน เนกา นอนึน ฮืมดือรอซ ซืลกา

사랑에 서툰 내가 이별을 만들었을까
ซารางเง ซอทุน เนกา อีบยอรึล มันดือรอซ ซึลกา
감정이 앞선 내가 너는 힘들었을까
คัมจองงี อัพซอน เนกา นอนึน ฮิมดือรอซ ซืลกา
사실은 난 더 힘들었어
ซาชีรึน นาน โด ฮืมดือรอซโซ
혼자만 사랑하는 듯한
ฮนจามาน ซารางฮานึน ดืซทาน
맘은 늘 외로웠어 네가 옆에 있어도
มามึน นึล เวโรวอซโซ นีกา ยอพเพ อิซซอโด

사랑했던 기억 먼저
ซารางเฮซดอน คียอก มอนโจว
turn it off 이별이 쉬워질까
turn it off อี-บยอรี ชวีโว จิลกา


เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต