เนื้อเพลง Red Velvet (레드벨벳 ) – Milkshake

เนื้อเพลง Red Velvet (레드벨벳 ) – Milkshake

---

I like it like a milkshake
Shake shake shake
I like it like a milkshake
Shake shake shake
Milkshake

차갑고 진한 Milkshake
ชากัพโก จินฮาน Milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각
ฮยอกกือเท พอโจว จินงาน กัมกัค
Make me crazy
불투명한 You babe
บุลโท มยองฮัน You babe
읽을 수 없어
อิลกึล ซู ออปซอ
그래서 더 끌리는 이유
คือเรซอ โด กืลลีนึน อียู

반전 같은 Vanilla 향
พันจอน กัททึน Vanilla ฮยาง
말투는 Nice 그게 단서
มัลทูนึน Nice คือเก ดันซอ
부드럽게 날 휘몰아
พูดือ รอพเก นัล ฮวีโมรา
맘에 All night 파고들어
มาเม All night พาโกดือโร

Oh my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
Oh my มอริน เคจิล ดืท พิงพิง ดลจี
Oh my 닿은 순간 얼얼하지
Oh my ดาฮึน ซุนกาน ออรอล ฮาจี
So high 낯선 기분 짜릿하지
So high นัซซอน คีบุน จาริซ ฮาจี
Ahnana ooh-la-la-la I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나
ทัค ฮัน อิพ มอกืก มอโด ทีกา นา
입술 위 하얀 거품 자꾸만
อิพซุล วี ฮายาน กอพุม จัคกูมาน
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
โมรึน ชอก ซุม-กยอโด ทัค นอจันนา
Ah ooh-la-la-Ia I like it

우윳빛 파도에도 생각나
อูยุซบิท พาโดเอโด เซงกัคนา
애매 또 모호해도 자꾸만
เอเม โท โมโฮ เฮโด จัคกูมาน
점점 더 커지는 맘 너잖아
จอมจอม โด กอจีนึน มัม นอจันฮา
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake
I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake

Ah yeah ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
Ah yeah ah กองกอง ออรอ บุทนึน มัซ
누가 날 얼렸나
นูกา นัล อล-ลอซนา
한 발도 꼼짝도 못 해 Sugar
ฮัน พัลโด กมจัคโด มท เท Sugar
네 맛에 중독돼
นี มาเซ จุงดกเดว
천천히 녹여서
ชอนชอนนี นอ-กยอซอ
Yummy yummy yummy ya
멈출 수 없는 맘
มอมชุล ซู ออปนึน มาม
La-la-la-la-la-la-la-la

Oh my 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
Oh my ทางงี กอกกูโร บิงบิง ดลจี
Oh my 블랙홀처럼 빨려 들지
Oh my บึลเล กล ชอรอม พัล-ลยอ ดืลจี
So high 멍한 기분 아찔하지
So high มองฮัน คีบุน อัจจิล ฮาจี
Ahnana ooh-la-la-Ia I like it

딱 한 입 머금어도 티가 나
ทัค ฮัน อิพ มอกืก มอโด ทีกา นา
입술 위 하얀 거품 자꾸만
อิพซุล วี ฮายาน กอพุม จัคกูมาน
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
โมรึน ชอก ซุม-กยอโด ทัค นอจันนา
Ah ooh-la-la-Ia I like it

우윳빛 파도에도 생각나
อูยุซบิท พาโดเอโด เซงกัคนา
애매 또 모호해도 자꾸만
เอเม โท โมโฮ เฮโด จัคกูมาน
점점 더 커지는 맘 너잖아
จอมจอม โด กอจีนึน มัม นอจันฮา
Ah ooh-la-la-la I like it

I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake
I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake

태양 아래 Milkshake
เทยาง อาเร Milkshake
단숨에 꿀꺽 원하게 돼
ดันซูเม กุลกอก วอนฮาเก เดว
Make me crazy
신비로운 You babe
ชินบีโรอุน You babe
널 알고 싶어
นอล อัลโก ชิพโพ
새하얀 그 속의 비밀을
เซฮายาน คือ โซเก พีมีรึล

황홀한 Kiss 두 뺨에 Lips
ฮวางฮลฮัน Kiss ดู พยาเม Lips
너 몰래 상상을 채워
นอ มลเล ซังซังงึล เชโว
녹아들래 네 품 속에
โนกาดืลเล นี พุม โซเก

딱 한 입 머금어도 티가 나
ทัค ฮัน อิพ มอกืก มอโด ทีกา นา
입술이 날아올라 어쩌나
อิพซูรี นารา อลลา ออจอนา
마시고 마셔도 또 너잖아
มาชิโก มัซยอโด โท นอจันนา
Ah ooh-la-la-Ia I like it

방심한 순간에 넌 밀려와
ยังชิมฮัน ซุนกาเน นอน มิล-ลยอวา
달달한 눈빛에 난 설레와
ดัลดัลฮัน นุนบิเช นาน ซอลเลวา
온통 이 계절이 다 너잖아
อนทอง อี กเยจอรี ดา นอจันนา
Ah ooh-la-la-Ia I like it

I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake
I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake

I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake
I like it like a milkshake
shake shake shake shake shake
Shake shake shake

I like it like a milkshake

 
เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต