เนื้อเพลง Jinyoung (ฺB1A4) – You’re Saying You Are Mine (Perfume OST Part 5)

เนื้อเพลง 진영 (Jinyoung B1A4) – 그댄 내꺼라고 말하는 거예요 (You’re Saying You Are Mine) 

Perfume OST Part 5

---

아차 하는순간 모든게 변했어
อาชา ฮานึน ซุนกาน โมดึนเก พยอน เฮซซอ
온종일 그대는 내 주윌 멤돌고
อนจองงิล คือเดนึน เน จูวิล เมม ดลโก
뭔가에 홀린듯 너 없는 하루
มวอนกาเอ ฮลลินดืท นอ ออปนึน ฮารู
그 일분 일초가 난 견딜수 없어
คือ อิลบุน อิลชอกา นาน คยอนดิลซู ออปโซ
너무 그리워서
นอมู คือรีโวซอ

보이나요 꿈에서라도
โพอินาโย กุมเม ซอราโด
난 그대를 만나겠죠
นาน คือเดรึล มันนา เกซโจว
들리나요 부르고 있잖아
ดืลลีนาโย พูรือโก อิซจันนา
그대의 등 뒤에서
คือเดเย ดืง ดวีเอซอ
다시 말할게요
ดัชชี มัลฮัล เกโย
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
คือเดน เนก-กยอ ราโก มัลฮานึน กอเยโย
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
เซงกักนัล เทมาดา เซโอ นาโอนึน เน นุนมูรึน

무너질때마다 일으켜준건 그대라서
มูนอจิล เทมาดา อีรยอ-กยอ จุนกอน คือเด ราซอ
힘이 들때마다 웃게해준건 그대라서
ฮีมี ดืลเทมาดา อุซเกเฮ จุนกอน คือเด ราซอ
내 심장이 내 눈물이 내 기억이
เน ชิมจางงี เน นุนมูรี เน คีออกี
그대를 찾기에 오늘도
คือเดรึล ชากีเย โอนึลโด

보이나요 꿈에서라도
โพอินาโย กูเม ซอราโด
난 그대를 만나겠죠
นาน คือเดรึล มันนา เกซโจว
들리나요 부르고 있잖아
ดืลลี นาโย พูรือโก อิซจันนา
그대의 등 뒤에서
คือเดเย ดืง ดวีเอซอ
다시 말할게요
ดัชชี มัลฮัล เกโย
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
คือเดน เนก-กยอ ราโก มัลฮานึน กอเยโย
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
เซงกักนัล เทมาดา เซโอ นาโอนึน เน นุนมูรึน

내 맘에 들어와요 내게로 걸어와요
เน มาเม ดือรยอ วาโย เนเกโร กอ-รยอ วาโย
조금만 더 서둘러서
โชกึมมาน โด ซอดุล-ลอโซ
나 기다리고 있으니까
นา กีดารีโก อิซซึน นิกกา
힘이 들면 내 어깨에 기대도돼
ฮีมี ดืล-มยอน เน ออกเกเย กีเด โดเดว
내 모든 하루는 너를 위해 여기 있으니까
เน โมดึน ฮารูนึน นอรึล วีเฮ ยอกี อิซซึน-นิกกา

설마 하는 순간 모두 달라졌어
ซอลมา ฮานึน ซุนกาน โมดู ดัลลา จยอซโซ
어쩌면 모든게 정해진 운명처럼
ออจจอม-มยอน โมดึนเก จองเฮจิน อุน-มยอง ชอรอม
그대가 내게 다가온 그날
คือเดกา เนเก ดากาอน คือนัล
그때를 난 기억해 마치 어제처럼
กืทเทรึล นาน คีอกเค มัชชี ออเจ ชอรอม

เนื้อเพลงเกาหลีโดย: klyrics.net
แปลเนื้อเพลงไทยโดย: Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต