เนื้อเพลง Lee So Ra – Song Request (신청곡) (Feat. Suga of BTS)

이소라 (Lee So Ra) – Song Request (신청곡) (Feat. Suga of BTS)  

---

창밖엔 또 비가 와
ชังบักเกน โด พีกา วา
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
อีรอล เทน กก นีกา โทอุลลา
잠이 오지 않아
ชามี โอจี อันนา

내방엔 이 침묵과
เนบันเกน อี ชิมมุกกวา
쓸쓸한 내 심장 소리가
ซืลซืลฮาน เน ชิมจาง โซรีกา
미칠 것만 같아
มีชิล กอซมาน กัททา

So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
ออดีโซ มกโซรีกา ดืลลยอ โอโก
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
ซึลพึน คือ ซายอนี นอมู เน เยกี กัททาซอ

Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
มาอือมี อุลจอกคาน พาเม นา เดชิน อูซอจุล
그를 잊게 해줄 노래
คือรึล อิจเก เฮจุล โนเร

Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
คาซือมี ดัพดัพพาน บาเม นา เดชิน อูรือจุล
그를 잊게 해줄 노래
คือรึล อิจเก เฮจุล โนเร

치열했던 하루를 위로하는
ชียอลเฮซดอน ฮารูรึล วีโรฮานึน
어둠마저 잠든 이 밤
ออดุมมาจอ จัมดึน อี พาม
수백 번 나를 토해내네
ซูเบก บอน นารึล โดเฮ เนเน
그대 아프니까
คือเด อัพพึน นิกกา

난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
นาน ดังชีเน ซัล ฮาน กวีทุนกี ฮาน โจกา กีจา
그대의 감정들의 벗
คือเดเย คัมจองดือเร พยอซ
때로는 familia
เทรอนึน familia

때때론 잠시 쉬어 가고플 때
เทดเทรอน ชัมชี ชวีโอ กาโกพึน เท
함께임에도 외로움에 파묻혀질 때
ฮัมเก อีเมโด เวโรมี พามูทอจิล เท

추억에 취해서
ชูโอเก ชวีเฮซอ
누군가를 다시 게워낼 때
นูกุนการึล ดัชชี เกโวเนล เท
그때야 비로소
คือเทยา พีโรโซ
난 당신의 음악이 됐네
นาน ดังชีเน อูมากี เดวซเน

그래 난 누군가에겐
คือเร นาน นูกุนกาเอเกน
봄 누군가에게는 겨울
พอม นูกุนกาเอกีนึน คยออุล
누군가에겐 끝 누군가에게는 처음
นูกุนกาเอเกน กืท นูกุนกาเอกีนึน ชออุม

난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
นาน นูกุนกาเอเกน เฮงบก นูกุนกาเอเกน นอก
누군가에겐 자장가이자
นูกุนกาเอเกน ชาจาง กัทจา
때때로는 소음
เททเทโรนึน โซอุม

함께 할 게 그대의 탄생과 끝
ฮัมเก ฮัล เก คือเดเย ทันเซงกวา กืท
어디든 함께 임을 기억하기를
ออดีดึน ฮัมเก อีมึล คียอกฮากีรึล
언제나 당신의 삶을 위로할 테니
ออเจนา ดังชีเน ซัลมึล วีโรฮัล เทนี
부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를
พูดี เนเก คักกึม คีเดเย ชวีโอกากีรึล

So why turn up my radio
어디서 목소리가 들려오고
ออดีโซ มกโซรีกา ดืลลยอ โอโก
And on the radio
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
ซึลพึน คือ ซายอนี นอมู เน เยกี กัททาซอ

Hey DJ play me a song
to make me smile
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
มาอือมี อุลจอกคาน พาเม นา เดชิน อูซอจุล
그를 잊게 해줄 노래
คือรึล อิจเก เฮจุล โนเร

Hey DJ play me a song
to make me cry
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
คาซือมี ดัพดัพพาน บาเม นา เดชิน อูรือจุล
그를 잊게 해줄 노래
คือรึล อิจเก เฮจุล โนเร

창밖엔 또 비가 와
ชังบักเกน โด พีกา วา
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
อีรอล เทน กก นีกา โทอุลลา
잠이 오지 않아
ชามี โอจี อันนา
난 어쩔 수 없나 봐
นาน ออจจอล ซู ออปนา บวา


Romanization HANGUL: klyrics.net
Thai Lyrics by Yingcomp

หากนำไปใช้ข้างนอกกรุณาให้เครดิต